虎嗅

La industria de la longevidad se ha convertido en un verdadero desastre.

原文:长寿产业已经乱成一锅粥了

Resumen del contenido principal

El autor de este artículo visitó en persona un foro sobre longevidad y antienvejecimiento en un congreso formal de la industria de la medicina funcional en Hangzhou, al que asistieron miles de personas. Al entrar, casi pensó que se había equivocado de lugar y había ido a un evento de venta masiva. Finalmente, logró comprender con claridad la verdadera situación de la industria nacional de antienvejecimiento y longevidad: este mercado, que se estima en varios billones de yuanes, se encuentra en una etapa inicial de crecimiento descontrolado. Por un lado, numerosos actores están ansiosos por participar y están dispuestos a vender cualquier producto o promover cualquier solución; por otro lado, la industria carece de estándares unificados, supervisión efectiva y la confianza de los usuarios, lo que crea una apariencia de caos. Sin embargo, en realidad, estamos ante un punto crítico de reestructuración del sector.

---

Desglose detallado de la interpretación

1. ¿Por qué los PPT de un congreso serio prometen más que los de una empresa de venta masiva? Todo se debe al enorme potencial económico del mercado

No es una ilusión que los contenidos de las presentaciones parezcan prometedores y casi fraudulentos; la actual “optimismo general” en la industria se debe a las grandes oportunidades económicas. Según cálculos del sector, el mercado de productos de salud en China representa 230 mil millones de yuanes, la gestión de enfermedades crónicas 770 mil millones, la medicina preventiva 300 mil millones, y el mercado específico para personas mayores 600 mil millones, sumando un total de varios billones. Incluso si solo se consigue el 5% de participación en un subsegmento, eso sería suficiente para que una empresa se cotice en bolsa. Con semejante oportunidad, aquellos que trabajan en estética médica, centros de bienestar o venta de productos de salud se dirigen todos a este mercado. En el evento se pueden ver una gran variedad de productos: pruebas de alérgenos alimentarios, suplementos antienvejecimiento populares, programas de células madre, cámaras de oxígeno de micropresión, soluciones antienvejecimiento basadas en IA, etc. Algunos productos tienen cierta base científica, mientras que otros carecen por completo de fundamentos. Los organizadores no imponen barreras, y cualquier empresario que pague puede subir al escenario para presentar sus ideas, lo que lleva a que los contenidos de las presentaciones sean aún más exagerados que los de los eventos de venta masiva. En esencia, todos intentan aprovechar la situación de incertidumbre antes de que se establezcan reglas claras.

2. La industria está completamente fragmentada y carece de estándares unificados

La industria de antienvejecimiento está en un estado de gran fragmentación, sin una coordinación efectiva. Los problemas son los siguientes:

  • Datos de usuarios dispersos: Los datos de salud de los usuarios están repartidos entre diferentes proveedores: un día se realizan pruebas genéticas en un lugar, al día siguiente se compran inyecciones antienvejecimiento en otro y al otro día se experimenta con tratamientos de oxígeno en un tercer lugar. Nadie puede reunir un perfil de salud completo del usuario, lo que impide un seguimiento a largo plazo de los efectos de los tratamientos.
  • Diferentes enfoques: Los especialistas en medicina funcional occidental desprecian a los de medicina tradicional china, y viceversa; cada enfoque tiene sus propias teorías y casos que demuestran su eficacia, pero los criterios de evaluación son muy diferentes, lo que hace que los resultados no sean comparables.
  • Necesidad de personalización y regulaciones incompatibles: Aunque el antienvejecimiento requiere un enfoque personalizado, la regulación actual exige que cada producto o servicio siga estándares uniformes. Ofrecer servicios personalizados puede llevar a problemas legales, ya que se considera práctica médica sin licencia o publicidad engañosa.
  • La importancia de la conformidad: El hecho de que todos hablen de conformidad indica que la supervisión se está intensificando. Muchos proveedores están cambiando sus nombres para evitar sanciones. Por ejemplo, empresas que antes vendían productos de antienvejecimiento basados en exosomas ahora cambian sus carteles para vender lo mismo bajo otro nombre. Esto demuestra que los tiempos difíciles están cerca.

3. La regulación se está endureciendo

Si la supervisión fuera laxa, los proveedores no hablarían tanto de conformidad. El hecho de que esta palabra sea tan frecuente en el congreso evidencia que los días buenos están llegando a su fin. Muchos están intentando evitar sanciones cambiando sus productos o nombres. Esto, junto con el aumento de la conciencia de los usuarios sobre la importancia de la seguridad y la eficacia de los productos, indica que las regulaciones se volverán más estrictas en el futuro.

4. La confianza de los usuarios es el recurso más valioso en la industria

El antienvejecimiento tiene un punto débil: para demostrar la eficacia de sus productos, se necesitan datos de seguimiento a largo plazo de los usuarios, pero la industria apenas ha existido durante tres años y no cuenta con casos reales de éxito a largo plazo. Además, la mentalidad tradicional de las personas es de evitar los médicos a menos que sea necesario. Por lo tanto, es difícil convencer a los usuarios a gastar mucho dinero en servicios de antienvejecimiento que no son visibles ni tangibles. Muchos proveedores están adoptando un enfoque a largo plazo, ofreciendo revisiones periódicas y ajustes de los planes de tratamiento, pero los que prometen resultados milagrosos rápidamente dañan la reputación de la industria.

5. ¿Quién sobrevivirá a la reestructuración de la industria?

Los proveedores que controlen datos de usuarios personalizados tendrán una ventaja. En los próximos 3-5 años, muchas empresas que se basan en promesas exageradas o prácticas ilegales desaparecerán. Cuando las regulaciones se clarifiquen y se establezcan estándares unificados, y la gente acepte más el concepto de antienvejecimiento activo, la industria se convertirá en una industria de salud de gran valor económico. En resumen, solo aquellos que adopten un enfoque responsable y basado en la confianza de los usuarios lograrán sobrevivir a los cambios.

---

Esta traducción intenta mantener la estructura y el tono del texto original, mientras que proporciona una interpretación clara y accesible en español.