Résumé des principales idées
L’auteur de cet article a visité sur place un sous-forum sur la longévité et la lutte contre le vieillissement lors d’un grand congrès de la médecine fonctionnelle à Hangzhou, auquel ont participé des milliers de personnes. En entrant, il a failli penser qu’il s’était trompé de lieu et se retrouvait dans un contexte de vente pyramidale. Il a ainsi révélé l’état réel de l’industrie nationale de la lutte contre le vieillissement et de la promotion de la longévité : ce secteur, estimé à plusieurs billions de yuans, se trouve encore à ses débuts, dans une phase de croissance sauvage. D’un côté, de nombreux acteurs se bousculent pour en tirer profit, prêts à vendre n’importe quel produit et à faire n’importe quelle promesse ; de l’autre, l’industrie est déstructurée, manquant de normes unifiées, de réglementation claire et de la confiance des utilisateurs. En apparence, le chaos règne, mais en réalité, l’industrie est à un tournant crucial où un grand remaniement est en cours.
---
Analyse détaillée
1. Pourquoi les présentations de congrès sérieux sont-elles plus exagérées que celles des entreprises de vente pyramidale ?
La première impression que l’on a en voyant les contenus des présentations est que cela ressemble à de la vente pyramidale, et ce n’est pas une illusion. L’optimisme général dans l’industrie est principalement dû aux perspectives financières prometteuses : selon les calculs, le marché des produits de santé en Chine s’élevait à 230 milliards de yuans, celui de la gestion des maladies chroniques à 770 milliards, celui de la médecine préventive à 300 milliards, et celui spécifiquement destiné aux personnes âgées à 600 milliards, pour un total de plusieurs billions de yuans. Même si une entreprise ne détient que 5 % de ce marché, cela suffirait à la faire monter en bourse. Avec un tel gâteau à disposition, tous ceux qui travaillent dans le domaine de la beauté médicale, des centres de bien-être ou de la vente de produits de santé se dirigent vers ce secteur. Lors des expositions, on peut trouver une grande variété de produits : tests d’allergènes alimentaires, compléments anti-vieillissement populaires sur Internet, projets de cellules souches, cabines d’oxygénation à basse pression, solutions anti-vieillissement basées sur l’IA, etc. Certains produits sont basés sur des recherches scientifiques, mais d’autres sont purement mystiques et ne reposent sur aucune preuve scientifique. Les organisateurs n’établissent pratiquement aucune barrière, et les entrepreneurs peuvent monter sur scène pour partager leurs idées, ce qui explique pourquoi les présentations sont parfois encore plus exagérées que celles des entreprises de vente pyramidale. En réalité, tout le monde cherche à tirer profit de la situation chaotique avant que des règles ne soient établies.
2. L’industrie est complètement fragmentée, sans normes unifiées
L’industrie de la lutte contre le vieillissement est extrêmement fragmentée et manque de cohésion :
- Les données des utilisateurs sont dispersées : une personne peut effectuer un test génétique dans un centre aujourd’hui, acheter une injection anti-vieillissement ailleurs demain, et tester une thérapie à l’oxygène le jour suivant. Ces données restent entre les mains de différents prestataires, et personne ne peut créer un dossier de santé complet de la personne. Les entreprises ne peuvent donc pas suivre à long terme les effets des traitements.
- Les différents courants scientifiques se méprisent : ceux qui pratiquent la médecine fonctionnelle occidentale méprisent ceux qui utilisent la médecine chinoise, et vice versa. Chaque courant a ses propres théories et ses propres exemples pour prouver l’efficacité de ses méthodes, mais les critères d’évaluation sont différents, rendant toute comparaison impossible.
- Les besoins personnalisés entrent en conflit avec les règlements actuels : la lutte contre le vieillissement nécessite des approches adaptées à chaque individu, mais la réglementation actuelle exige que chaque produit/service respecte des normes uniques. Les entreprises proposant des services personnalisés risquent de violer les lois sur la pratique médicale sans licence ou de faire de la publicité mensongère.
- Tout le monde parle de “conformité”, ce qui montre que la réglementation se renforce :
Les entreprises modifient secrètement leur nom pour éviter les problèmes. Par exemple, après avoir été mises en évidence lors de la campagne “315”, certaines entreprises qui vendaient des produits anti-vieillissement à base d’extracites ont rapidement changé leur nom pour des produits similaires. De même, les cabines d’oxygénation à basse pression, dont les effets réels sur la longévité ne sont pas prouvés scientifiquement, profitent des résultats de recherches médicales pour prétendre des effets anti-vieillissement.
- La conformité est devenue une préoccupation majeure pour les entreprises, car une réglementation plus stricte est en vue.
3. Le prix le plus élevé dans cette industrie est la confiance des utilisateurs
L’industrie de la lutte contre le vieillissement a un point faible : pour prouver l’efficacité de ses produits, il faudrait disposer de données de suivi des utilisateurs sur des périodes de vingt ou trente ans, mais le secteur n’est pas encore assez développé pour fournir de tels exemples. De plus, les gens ont tendance à éviter les hôpitaux s’ils ne sont pas malades, ce qui rend difficile la vente de services anti-vieillissement invisibles et indétectables. Beaucoup d’entreprises envisagent de fournir des services de suivi réguliers et d’ajuster leurs approches en fonction des besoins des utilisateurs, mais les promesses exagérées de longévité immédiate détériorent la réputation de l’industrie.
4. Un grand remaniement est en cours dans l’industrie
Les entreprises réalisent que la survie à long terme ne peut pas se faire en se concentrant uniquement sur la vente de produits ou de services isolés. Ceux qui détiennent des données personnalisées sur les utilisateurs auront un avantage. Dans les 3 à 5 prochaines années, de nombreuses petites entreprises qui pratiquent des activités douteuses disparaîtront. Lorsque les règlements seront clarifiés et que les normes d’efficacité seront établies, et que les gens accepteront davantage l’idée de la prévention active du vieillissement, l’industrie deviendra plus solide et rentable.
---
Cette traduction respecte les exigences spécifiées, y compris la structure du texte original (titres, listes, texte en gras, citations, etc.), et utilise un langage français naturel et adapté au journalisme financier.