虎嗅

Ceux qui méprisent le plus l'anglais sont en fait les plus en besoin de cette langue.

原文:最看不上英语的,反而是最需要英语的

---

Présentation de l'analyse chinoise en français

I. Résumé rapide du contenu principal

Cet article s'écarte des débats superficiels sur la difficulté de l'anglais et de son utilité dans la vie quotidienne, et se place du point de vue des intérêts réels des familles ordinaires, en particulier des jeunes des petites villes et des travailleurs de base. Il réfute l'opinion dominante qui préconise d'exclure l'anglais des examens d'entrée à l'université ou de réduire considérablement son importance. L'auteur reconnaît que le système actuel d'enseignement de l'anglais, axé sur la lecture et l'écriture au détriment de l'écoute et de la parole, est inadapté, mais il ne demande pas à tout le monde de maîtriser l'anglais de manière fluide et naturelle. Sa conclusion principale est pour le moins surprenante : le système actuel des examens d'entrée à l'université offre en réalité une opportunité précieuse aux enfants des familles défavorisées. Supprimer ou réduire l'importance de l'anglais nuirait en fin de compte non pas aux riches, mais aux personnes les plus vulnérables.

---

II. Interprétation détaillée et accessible

1. Si vous pensez que l'anglais est inutile, c'est probablement parce que vous n'avez pas encore trouvé d'occasion de l'utiliser

Beaucoup se plaignent d'avoir appris l'anglais pendant des années sans jamais avoir parlé à un étranger. En réalité, cela ne signifie pas que l'anglais est inutile, mais plutôt que votre environnement de vie ne nécessitait pas l'utilisation de cette langue. Cependant, une tendance sans précédent se développe actuellement en Chine : les personnes travaillant dans le commerce extérieur, l'ingénierie, l'industrie, ou même la livraison de repas peuvent gagner deux à trois fois plus en travaillant à l'étranger. Il n'est pas nécessaire d'être traducteur ; une base minimale en anglais suffit. De plus, personne ne vous attend à parler de manière parfaitement fluide. Lorsque vous rencontrez des étrangers qui parlent mal le chinois, vous ne les moquez pas, vous ralentissez même votre rythme de parole pour les aider, et ils vous considèrent souvent comme sincère et sont prêts à coopérer avec vous. Bien que l'IA puisse aider à traduire des e-mails ou à rechercher des mots, elle ne peut pas remplacer la confiance essentielle dans les négociations commerciales. Vous ne pouvez pas non plus discuter avec des clients étrangers en utilisant constamment un traducteur. Avec une base en anglais, vous avez une chance de réussir, tandis que ceux qui n'en ont pas même pas le droit d'essayer.

2. Contre-intuition ! Le système actuel d'enseignement de l'anglais protège en fait les enfants des familles ordinaires

Beaucoup critiquent l'enseignement de l'anglais actuel, le qualifiant de “langue silencieuse” et suggèrent de passer à un modèle plus pratique axé sur l'écoute et la parole. Mais si cela était le cas, les enfants des familles ordinaires seraient vraiment désavantagés. Pensez-y : les enfants des villes grandes ont des enseignants étrangers, participent à des camps d'été à l'étranger, et leurs parents peuvent être des expatriés, ce qui leur donne un avantage naturel. Dans les petites villes, il est difficile de trouver des enseignants d'anglais qualifiés. Or, les examens d'entrée à l'université mettent l'accent sur la lecture et l'écriture, et les enfants des familles défavorisées peuvent rattraper leur retard en travaillant dur. Si l'anglais disparaissait des examens, les écoles publiques cesseraient de l'enseigner, et les familles ordinaires n'auraient pas les moyens de payer des cours privés coûteux. L'anglais deviendrait alors une compétence réservée aux riches, et les personnes ordinaires n'auraient même plus accès à cette opportunité.

3. Les examens d'entrée à l'université vous aident à surmonter la période difficile d'apprentissage de l'anglais

Tout ceux qui ont appris une langue savent que la première phase est particulièrement difficile et que la plupart des gens abandonnent. Les écoles obligent les élèves à mémoriser des mots et à faire des exercices pendant six ans, ce qui leur permet de développer une base solide. Même si vous oubliez tout après les examens, vous aurez au moins un vocabulaire de base. Plus tard, vous pourrez rapidement reprendre l'apprentissage de l'anglis, que ce soit en répétant des films ou en lisant à haute voix. C'est comme si l'État vous avait offert une compétence gratuite et accessible à tout moment.

4. Un investissement à long terme pour l'anglais

L'apprentissage de l'anglais est un investissement à long terme. Les matières scientifiques du lycée servent principalement à sélectionner les meilleurs élèves pour la recherche, mais l'anglais est une compétence utile à vie. Même si vous n'en avez pas besoin pendant des années, votre enfant pourra en bénéficier plus tard. Si vous réduisez l'importance de l'anglais dans les examens, les gens n'utiliseront pas leur temps à apprendre des compétences inutiles, mais continueront à se concentrer sur des matières plus difficiles, créant ainsi un cercle vicieux où personne n'en tire de bénéfice.

5. L'anglais n'est pas réservé aux élites ; c'est une opportunité pour tous

L'anglais n'est pas réservé aux cadres ou aux programmeurs, mais à tous. Dans un contexte de concurrence acharnée, avoir une base en anglais peut multiplier vos revenus. Il ne nécessite pas de relations ou de diplômes prestigieux ; il s'agit simplement d'une compétence essentielle pour ceux qui veulent réussir dans des domaines variés. Si vous négligez l'anglais, vous manquerez une opportunité importante pour améliorer votre situation.