虎嗅

Die Ausländer, die am meisten Geld ausgeben – sie stehen in der Schlange, um in chinesische Krankenhäuser einzuziehen

原文:花钱最狠的老外,排队住进中国医院

Zusammenfassung des Kerninhalts

Diese Nachricht deckt einen neu aufkommenden Wachstumsmarkt in China auf: die hochwertige medizinische Versorgung für ausländische Patienten. Kurz gesagt, viele ausländische Patienten mit finanziellen Mitteln reisen nach China, weil sie die langen Wartezeiten in den öffentlichen Krankenhäusern ihrer Heimatländer sowie die exorbitanten Kosten für fortschrittliche Behandlungen nicht mehr ertragen können. Insbesondere Behandlungen wie CAR-T für Krebs oder komplexe Kinderchirurgische Eingriffe, bei denen China bereits auf dem gleichen oder sogar höheren Niveau wie Europa und Amerika ist – und die Kosten dabei mehr als halb so niedrig sind. Sowohl Unternehmen, die seit Jahren im Inlandsreisegeschäft tätig sind, als auch hochwertige private Krankenhäuser in China bauen aktiv auf diesen Markt auf. Die Politik unterstützt diese Entwicklung, und dieser Markt nutzt keine öffentlichen medizinischen Ressourcen der einheimischen Patienten. Es handelt sich dabei um einen völlig neuen Markt mit einem Potenzial von mehreren Milliarden Yuan.

---

Detaillierte Analyse

1. Ausländische Patienten reisen nicht nach China, um zu profitieren, sondern um lebenswichtige Behandlungen zu erhalten

Viele Menschen fragen sich zunächst: Ist die medizinische Technologie in Europa und Amerika nicht weltweit führend? Warum gehen sie dann nach China? Es gibt drei sehr praktische Gründe:

  • Zeitdruck: Die Wartezeiten in den kostenlosen öffentlichen Krankenhäusern in Europa und Amerika sind extrem lang; für lebensbedrohliche Erkrankungen wie Krebs gibt es oft keine Termine. Patienten mit finanziellen Mitteln müssen sich daher auf private Kliniken verlassen – doch deren Kosten sind ebenfalls sehr hoch.
  • Fortschrittliche Behandlungen in China: China hat in Bereichen wie CAR-T für Krebs weltweit führende Positionen eingenommen. Während in den USA erst neun CAR-T-Produkte zugelassen wurden, sind es in China bereits mehrere, und die Produktion ist industrialisiert. In anderen Ländern dauert die Herstellung solcher Behandlungen monatelang, während in Laboren in Shanghai diese Behandlungen in wenigen Tagen durchgeführt werden können.
  • Preisvorteile: Die Kosten für CAR-T-Behandlungen in China liegen bei 150.000 bis 230.000 US-Dollar, während sie in den USA zwischen 550.000 und 850.000 US-Dollar betragen. Viele ausländische Versicherungen decken diese Kosten ab, sodass die Patienten die Behandlung in China ohne eigene Ausgaben in Anspruch nehmen können – und somit einige Monate früher eine lebensrettende Therapie erhalten.

2. Die gesamte Wertschöpfungskette profitiert

Die Gewinne in diesem Geschäft sind mehr als das Zehnfache höher als bei herkömmlichen Inlandsreisen. Früher verdienten Reiseagenturen nur etwa 1.800 bis 2.000 Yuan pro Reise, indem sie Ausländern Sehenswürdigkeiten zeigten oder Hotpot anboten. Heute verdienen sie bei der Vermittlung von medizinischen Behandlungen mehrere Zehntausend Yuan pro Reise, indem sie medizinische Dokumente übersetzen, die erste Beratung im Inland organisieren, Transport und Betreuung während des Aufenthalts sicherstellen sowie Unterkünfte und Rehabilitationsdienste anbieten.

Auch die Krankenhäuser profitieren stark: Allein in Guangzhou erreichten die Einnahmen aus medizinischen Dienstleistungen im vergangenen Jahr 2,28 Milliarden Yuan – und auch die Pharmaindustrie profitiert davon. Durch die zunehmende Zahl ausländischer Patienten können die Herstellungskosten gesenkt werden. Es handelt sich dabei um einen völlig neuen Markt ohne Wettbewerb.

3. Keine Sorge vor Überlastung der öffentlichen Gesundheitssysteme

Viele Einheimische befürchten, dass ausländische Patienten die verfügbaren Ressourcen beanspruchen könnten. Tatsächlich gehen die meisten ausländischen Patienten in private internationale Krankenhäuser, die von privaten Investoren betrieben werden. Diese Krankenhäuser haben ihre eigenen Gebäude, Ärzte und Betten und stehen in keinem Zusammenhang mit dem öffentlichen Gesundheitssystem. Zudem darf der Anteil der kommerziellen Dienstleistungen in öffentlichen Krankenhäusern nicht mehr als 10 % der Gesamtausgaben ausmachen. Die hohen Behandlungskosten der Ausländer fließen in die Ausstattung der Krankenhäuser und die Anstellung zusätzlicher Ärzte, was letztendlich den einheimischen Patienten zugutekommt.

4. Hohe Hürden und Risiken

Obwohl der Markt vielversprechend erscheint, sind die Risiken relativ hoch: Es gibt keine Garantien für die Behandlungsergebnisse, und grenzüberschreitende medizinische Streitigkeiten können zu erheblichen finanziellen Verlusten führen. Zudem ist die Übersetzung medizinischer Dokumente eine heikle Aufgabe, da ein Fehler zu Fehlern in der Behandlungsplanung führen kann. Es gibt derzeit keine internationalen Regeln für die Haftung bei solchen Fällen.

5. Potenzial als neues Exportgut

Dieser Markt könnte zu einer wichtigen Einnahmequelle für China werden. Während früher hauptsächlich Waren mit niedrigem Wert exportiert wurden, werden nun medizinische Dienstleistungen exportiert, die hohe Einnahmen bringen. Derzeit gibt es noch nur wenige ausländische Patienten in China – doch mit zunehmender Bekanntheit dieser Dienstleistungen könnte China zu einem wichtigen Anbieter medizinischer Behandlungen für Patienten aus anderen Ländern werden. Dies könnte zu einem Wachstumsmarkt mit einem Wert von mehreren Milliarden Yuan führen und China zu einer neuen „Visitenkarte“ im internationalen Gesundheitswesen machen.