虎嗅

Intercambio de vidas: Los quince años de desvíos entre Moderna y BioNTech

原文:互换人生:Moderna和BioNTech的十五年岔路

Resumen en lenguaje sencillo

El giro más dramático en el mundo de la medicina en los últimos tiempos no fue lo que todos pensaron al principio: “un éxito y un fracaso en el campo de las vacunas contra el cáncer basadas en tecnología mRNA en 9 días”. En agosto de 2026, Moderna anunció los resultados de la tercera fase de sus pruebas clínicas con la primera vacuna contra el cáncer basada en mRNA exitosa en humanos, lo que provocó el aumento más alto de su precio en la historia. Nueve días después, los resultados de un ensayo clave similar de BioNTech fallaron, y su precio de las acciones cayó un 8.4%. Al principio, el mercado pensó que se trataba de una competencia entre dos grandes fabricantes de vacunas contra el COVID-19, pero al analizarlo más detenidamente, se descubrió que estas dos compañías, que se hicieron famosas gracias a las vacunas contra el COVID-19 y obtuvieron enormes beneficios durante la pandemia, tenían objetivos completamente opuestos desde el día de su fundación. Después de la pandemia, cada una siguió el camino opuesto al de la otra, y al final, ambas terminaron siendo como eran al principio, lo que llevó al colapso de toda la industria de vacunas contra el cáncer basadas en mRNA. No hay un ganador ni un perdedor absoluto; después de más de una década de esfuerzos, la industria finalmente entendió cómo utilizar correctamente esta tecnología.

---

Descripción detallada

1. El “éxito y la decepción” de esos 9 días no se debieron a diferencias técnicas, sino a errores de estrategia

Muchos pensaron que la tecnología de mRNA de Moderna era superior a la de BioNTech, pero en realidad ambas compañías utilizaban la misma base tecnológica: la misma modificación de nucleótidos, el mismo vector de transporte de nanopartículas lipídicas y un tiempo de supervivencia similar de las células inmunitarias estimuladas. La diferencia radicaba en la estrategia: BioNTech cometió un error muy básico al probar su vacuna contra el cáncer de colon y recto, un tipo de tumor que el sistema inmunitario tiene dificultades para detectar. Además, no utilizó el fármaco PD-1, que ayuda a activar el sistema inmunitario. Moderna, por otro lado, combinó su vacuna con el fármaco PD-1 desde el principio, eligiendo un tipo de tumor en el que las células inmunitarias ya se concentraban naturalmente. Los resultados de los ensayos fueron similares a los obtenidos por BioNTech en sus pruebas preliminares. En resumen, no se trataba de una cuestión técnica, sino de una elección de enfoque diferente desde el principio.

2. Los objetivos originales de las dos compañías eran completamente opuestos

¿Por qué siguieron caminos tan diferentes? La razón radica en sus orígenes como empresas: BioNTech fue fundada por una pareja de médicos y científicos de origen turco que vieron muchos pacientes con cáncer en el hospital y decidieron crear vacunas personalizadas para cada paciente, basándose en la idea de que las mutaciones en las células cancerosas son únicas. A pesar de que la comunidad científica en ese momento desacreditaba la tecnología mRNA, ellos persistieron en su objetivo y contrataron a la premiada científica Karolusz Karol, quien ayudó a desarrollar esta tecnología. Moderna, por su parte, fue creada por inversores con el objetivo de crear una plataforma universal para fabricar vacunas basadas en mRNA, capaz de producir distintos fármacos para tratar resfriados, cáncer y enfermedades raras.

3. Después de la pandemia, ambas compañías siguieron el camino opuesto

La pandemia les proporcionó enormes beneficios financieros: Moderna ganó 18 mil millones de dólares al año en su punto más alto, mientras que BioNTech obtuvo más de 10 mil millones de euros en 2021. Cuando los beneficios disminuyeron, ambas se dieron cuenta de los límites de sus enfoques y comenzaron a cambiar su dirección. BioNTech abandonó su estrategia de vacunas contra el cáncer personalizadas y se centró en adquirir fármacos ya existentes, como anticuerpos dobles y ADC, mientras que Moderna invirtió en mejorar la velocidad de producción de vacunas, reduciendo el tiempo de entrega de 6 a 2 semanas. Esto los llevó a adoptar métodos que antes despreciaban.

4. Después de más de una década, la industria entendió que mRNA no es una panacea, sino una herramienta

Durante mucho tiempo, la industria creyó que mRNA era una cura milagrosa. Los fracasos recientes han demostrado que no es así; mRNA es solo un código que puede ser utilizado en combinación con otros fármacos para activar el sistema inmunitario y combatir el cáncer. La clave para su efectividad radica en la coordinación entre diferentes fármacos y técnicas.

En resumen, el giro dramático en el mundo de la medicina no se debió a diferencias tecnológicas, sino a errores de estrategia y a objetivos originales completamente opuestos. Ambas compañías han evolucionado hacia el camino correcto, aunque de maneras muy diferentes.