عناوين الأخبار المالية والتجارية المترجمة إلى اللغة العربية: عنوان الخبر الصيني: "أشباه الموصلات في شيان: الاعتماد على سامسونج، ليس فقط سامسونج" العنوان المترجم إلى اللغة العربية: "أشباه الموصلات في شيان: الاعتماد على سامسونج، لكن ليس فقط عليها"

ملخص المحتوى الرئيسي

تتناول هذه المقالة قصة النهوض السريع لصناعة أشباه الموصلات في مدينة شيان على مدار العشر سنوات الماضية: في عام 2014، كان إجمالي إيرادات الصناعة المتعلقة بها 10.8 مليار يوان فقط، وهو ما يقل عن ربع إيرادات صناعة الطيران والفضاء التقليدية الرائدة في شيان. وبحلول عام 2024، وصل حجم الصناعة إلى مستوى 100 مليار يوان، مما جعلها تنافس صناعة الطيران والفضاء كعلامة مميزة للمدينة. الفضل الأكبر في هذا النهوض يعود إلى مصنع شركة سامسونج لرقائق التخزين الذي تم إنشاؤه في عام 2012، والذي بلغت تكلفته الإجمالية حوالي 30 مليار دولار أمريكي، وقد ساعد هذا المشروع في جعل شيان الوجهة الرئيسية لصناعة أشباه الموصلات في الداخل. حوالي 40% من صادرات مقاطعة شنشي تأتي من رقائق التكامل الإلكتروني، مما يجعلها المقاطعة الداخلية الوحيدة في البلاد التي تتجاوز صادرات أشباه الموصلات فيها 100 مليار يوان. ومع ذلك، اكتشفت شيان سريعًا أن نظام سامسونغ العالمي المغلق للتوريد والصناعة المحلية كانان كأنهما منفصلان تمامًا، مما أدى إلى ضعف قدرة الصناعة على مقاومة المخاطر. ففي حالة تغيرات في السياسات الخارجية، قد تتأثر الصناعة بشكل كبير. في السنوات الأخيرة، بذلت شيان جهودًا كبيرة لسد الثغرات في سلسلة التوريد الصناعية وتنمية شبكة تعاون محلية لا تعتمد على سامسونج، بهدف السيطرة الكاملة على تطور الصناعة.

---

التفسير التفصيلي

1. عندما اختارت سامسونغ إنشاء مصنعها في شيان، لم تفز الصناعة بسبب الإنفاق الهائل

عندما ظهرت أخبار نية سامسونغ لإنشاء مصنع لرقائق التخزين في الصين، تنافست المدن الكبرى مثل بكين وتشونغتشينغ بشدة، وكانت تبدو أكثر ملاءمة من شيان. ومع ذلك، اختارت سامسونغ شيان بالضبط، ولم يكن الأمر نتيجة للمنح أو الدعم المالي، بل لأن شيان استوفت جميع متطلبات سامسونغ الصارمة: كان يجب أن يعمل مصنع رقائق سامسونج على مدار 24 ساعة طوال العام، وكانت متطلبات الإمداد بالمياه والكهرباء والأراضي الصناعية المستوية والخدمات اللوجستية شديدة للغاية، وقد استوفت شيان كل هذه المتطلبات. الأهم من ذلك أن سامسونغ كانت قلقة من عدم العثور على عمالة مؤهلة، لكن شيان كانت تضم أكثر من 40 جامعة تقدم تخصصات في تكنولوجيا المعلومات الإلكترونية وأكثر من 50 معهدًا بحثيًا يعملون في هذا المجال، حيث تخرج كل عام آلاف الخريجين المتخصصين في أشباه الموصلات من جامعة شيان للتكنولوجيا الإلكترونية. لذلك، قررت سامسونغ إنشاء المصنع بجانب حرم جامعة شيان للتكنولوجيا الإلكترونية في تشانغآن، مما سهل عملية التوظيف والتنقل. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شركات إلكترونية مثل هواوي وزينغشينغ وميغاويق في شيان، مما جعل الأساس الصناعي أقوى مما كان يُتوقع.

2. مصنع سامسونغ أضاف صناعة جديدة رئيسية لشيان

كان لمشروع سامسونغ تأثير كبير على شيان، حيث ساعد في تطوير الصناعة بشكل كبير: كانت الشركات والفرق البحثية المتعلقة بأشباه الموصلات في شيان منتشرة في مختلف المعاهد البحثية والمصانع الصغيرة، ولم يكن هناك قطاع تصنيع موحد وملحوظ. في غضون 20 شهرًا، أنشأت سامسونغ مصنعًا لرقائق الـ12 بوصة وبدأ الإنتاج، وأصبحت رقائق التخزين المنتجة تشكل 40% من إجمالي إنتاج سامسونغ العالمي، مما سد الفجوة في سلسلة التوريد الصناعية. بعد ذلك، قامت سامسونغ بتوسيع الإنتاج مرتين، مما رفع حجم صناعة أشباه الموصلات في شيان إلى 100 مليار يوان. وأصبحت صناعة أشباه الموصلات الآن من القطاعات الرئيسية في التجارة الخارجية لمقاطعة شنشي، حيث بلغت صادراتها أكثر من 110 مليار يوان في عام 2024، وهو ما يمثل حوالي 40% من إجمالي صادرات المقاطعة، وهو أمر غير موجود في المقاطعات الساحلية مثل قوانغدونغ وجيانغسو وشنغهاي.

3. الاعتماد على سامسونغ أدى إلى مشكلات

على الرغم من أن سامسونغ أضافت حجمًا وشهرة لشيان، إلا أن الصناعة المحلية كانت منفصلة تمامًا عن نظام سامسونغ: كانت سامسونغ تدير عملياتها بشكل مركزي من كوريا، وكانت جميع عمليات الشراء والتوريد تتم من خلال مورديها العالميين، مما أدى إلى عدم وجود فرص للشركات المحلية للتعاون. نتيجة لذلك، كان على الشركات المحلية الذهاب إلى مصانع خارجية في شنغهاي وسوتشو لتصنيع رقائقها، وكان من الصعب على الشركات المحلية التوريد لسامسونغ. في نهاية عام 2025، ألغت الولايات المتحدة إعفاء سامسونغ من قيود الاستيراد، مما يعني أن سامسونغ ستحتاج إلى الحصول على تصاريح أمريكية لترقية خطوط الإنتاج وشراء معدات جديدة، مما يعرض الصناعة في شيان لمخاطر كبيرة. لذلك، بدأت شيان في بناء سلسلة توريد محلية مستقلة لتقليل اعتمادها على سامسونغ.

4. شيان تعمل على بناء سلسلة توريد محلية مستقلة

في السنوات الأخيرة، ركزت شيان على سد الثغرات في سلسلة التوريد الصناعية وتطوير شبكة تعاون محلية. أحد الخطوات الرئيسية كان إنشاء خط إنتاج لرقائق الـ8 بوصة المتخصصة، مما سمح للشركات المحلية بتصنيع رقائق لاستخدامها في السيارات الكهربائية الجديدة والطاقة الشمسية والمعدات الصناعية. كما أنشأت شيان مركزًا للتكنولوجيا الرائدة في مجال أشباه الموصلات لمساعدة الجامعات والشركات الصغيرة على تحويل أبحاثهم إلى منتجات قابلة للإنتاج بكميات صغيرة. الآن، أصبحت صناعة أشباه الموصلات في شيان شبكة متكاملة، وليست مرتبطة فقط بسامسونغ.

5. الخطوة الأخيرة: تطوير الطلب المحلي

الخطوة الأخيرة لاستقلالية صناعة أشباه الموصلات في شيان هي توفير سوق محلي لمنتجاتها، بحيث يمكن بيع الرقائق المصنعة محليًا للعملاء المحليين. حاليًا، تعتمد صناعة أشباه الموصلات في شيان على سامسونغ للتصدير، ولكن شيان تعمل على تطوير علاقات مباشرة مع الشركات المحلية في مجالات مثل السيارات والطاقة الجديدة. هذه العملية صعبة للغاية، حيث تتطلب رقائق السيارات معايير عالية واختبارات دقيقة، مما يستغرق سنوات. عندما تتمكن الشركات المحلية من تصنيع الرقائق بشكل مستقل وتوزيعها محليًا، ستكون الصناعة أكثر مقاومة للمخاطر، وستكون شيان قادرة على التحكم بشكل كامل في تطورها الخاص.

---

هذا هو الترجمة العربية للمقال المذكور.