虎嗅

Becente advierte a los especuladores contra el yen: “Ahora soy el jugador principal; si quieren apostar, ¡adelante!”

原文:贝森特警告日元空头: 我现在是庄家,想对赌尽管来!

Resumen en lenguaje sencillo del contenido principal

En esencia, lo que ha ocurrido es que las autoridades estadounidenses y japonesas han lanzado un claro desafío a los especuladores que están vendiendo el yen a nivel mundial: el Secretario del Tesoro de EE. UU., Janet Yellen, ha revelado que ya había coordinado sus acciones con el gobierno japonés y el banco central japonés, y que conoce perfectamente las futuras políticas monetarias de Japón. Es como si estuviera jugando con ventaja contra los apostadores, diciéndoles que cualquierone que se atreva a vender el yen contra él seguramente perderá todo su dinero.

El contexto de esto es que en julio, EE. UU. y Japón colaboraron por primera vez para comprar yen con el objetivo de elevar su valor, pero debido a la falta de políticas de apoyo, los especuladores descubrieron el límite de los fondos utilizados y en pocos días el precio del yen volvió a su nivel inicial, haciendo que la intervención no tuviera efecto. Esta vez, Yellen ha anunciado su plan con antelación para coordinarlo con el aumento de las tasas de interés que Japón planea implementar este mes, utilizando una combinación de “intervención política” y “respaldo fundamental” para bloquear completamente la lógica de ganancias basada en la venta del yen.

---

Desglose detallado del análisis

1. ¿Cuál es realmente la ventaja de ser el “jugador principal” que menciona Yellen?

La ventaja de un jugador principal en el juego normal es, a lo sumo, poder establecer las reglas y repartir las cartas primero. Sin embargo, la “ventaja de información asimétrica” de la que habla Yellen es mucho más significativa: como Secretaria del Tesoro de EE. UU., ya ha coordinado sus acciones con los responsables de la toma de decisiones de Japón, sabiendo con semanas o incluso meses de anticipación si Japón aumentará las tasas de interés, cuánto y cuándo lo hará. Antes, los que operaban en el mercado de divisas tenían que adivinar las políticas japonesas basándose en noticias y declaraciones de economistas, lo que era como jugar a ciegas. Ahora, el “árbitro” mismo participa en el juego y les dice qué cartas va a usar en cada momento, lo que reduce enormemente las posibilidades de ganar para los especuladores. Al anunciar abiertamente que tiene información interna, no lo está haciendo solo para presumir, sino para disuadir a aquellos con poco coraje de seguir vendiendo el yen, ahorrándoles dinero en futuras intervenciones costosas.

2. ¿Por qué, la última vez que EE. UU. y Japón invirtieron dinero para elevar el valor del yen, no pudieron vencer a unos pocos especuladores?

Muchos se preguntarán: ¿Acaso el gobierno no puede superar a unos pocos especuladores en el mercado de divisas? En julio, EE. UU. y Japón invirtieron miles de millones de dólares en comprar yen, lo que causó un aumento temporal en su valor, pero el precio volvió a bajar rápidamente. La razón principal es que los especuladores ya conocían los límites de los fondos estadounidenses: el Departamento del Tesoro de EE. UU. solo tiene un límite legal para intervenir en el mercado de divisas, de unos 70 a 80 mil millones de dólares, lo que no es suficiente para mantener el precio del yen alto indefinidamente. Los especuladores calcularon que ese dinero no duraría mucho y que, una vez se agotara, podrían seguir vendiendo yen y bajar su precio. Además, EE. UU. también cuenta con el aumento de las tasas de interés en Japón como un respaldo adicional.

3. ¿Por qué EE. UU. de repente quiere ayudar a que el yen se valore? ¿No era antes preferible que el yen siguiera depreciándose?

En los últimos años, EE. UU. estaba interesada en que el yen se depreciara, ya que eso beneficiaba a sus empresas al permitirles comprar activos y materias primas a mejor precio en Japón. Sin embargo, una depreciación excesiva del yen ya ha afectado los intereses de EE. UU.:

  • Los automóviles, electrodomésticos y componentes de semiconductores japoneses son más baratos que los productos norteamericanos, lo que ha causado despidos y problemas laborales. Además, las elecciones de Biden están cerca, y los votantes valoran más la estabilidad económica que la fortaleza del dólar.
  • El yen demasiado débil también hace que el dinero de los japoneses no tenga mucho valor, lo que reduce su capacidad de comprar productos agrícolas y de lujo estadounidenses, perjudicando las exportaciones de EE. UU.
  • La continua depreciación del yen ha generado críticas internacionales de que EE. UU. estuviera manipulando el tipo de cambio, lo que ha creado presión pública. Por lo tanto, ambos países han decidido coordinar sus acciones para que Japón aumente las tasas de interés y así apoyar al yen.

4. ¿Con qué situación se enfrentan ahora los que siguen vendiendo el yen?

En los últimos años, vender el yen era una operación rentable para los especuladores: las tasas de interés en Japón eran casi nulas, por lo que podían pedir prestado yen a los bancos japoneses, convertirlo en dólares y comprar bonos estadounidenses, ganando una diferencia de intereses del 3%-4% al año. Ahora, esta opción se ha cerrado debido a las medidas de EE. UU. y Japón:

  • Las autoridades estadounidenses pueden intervenir en cualquier momento para comprar yen, lo que podría causar pérdidas significativas si el precio del yen aumenta repentinamente.
  • Este mes, Japón aumentará las tasas de interés en un 0.25%, lo que aumentará el costo de los préstamos en yen y reducirá las ganancias de los especuladores.
  • Además, si las tasas siguen subiendo, las ganancias potenciales se convertirán en pérdidas. Es como si alguien que tenía una tienda rentable de repente recibiera la orden de no poder seguir operando en esa calle, mientras que un competidor ofrece productos gratis.

5. ¿Qué impacto tendrá este cambio en nosotros, los ciudadanos comunes?

Estos cambios en el mercado de divisas afectarán directamente a muchas personas:

  • Aquellos que planean viajar o estudiar en Japón pueden cambiar dinero ahora para obtener más yen antes de que su valor aumente, lo que elevará los costos de los viajes.
  • Los que compran productos importados de Japón (cosméticos, leche en polvo, automóviles, productos digitales, etc.) enfrentarán mayores costos de compra.
  • Para los que trabajan en el comercio exterior, los productos japoneses se han vuelto más competitivos debido al aumento del yen, lo que puede facilitar las exportaciones chinas.
  • Quienes invierten en acciones o bonos estadounidenses deben estar atentos, ya que el capital japonés que antes compraba bonos y acciones estadounidenses podría regresar a Japón, reduciendo la demanda y aumentando el riesgo de caídas en los precios de estos activos.