虎嗅

Бессент предупреждает игроков, сделавших ставки против иены: «Теперь я игрок с большими ресурсами; если хотите поспорить, дерзайте!»

原文:贝森特警告日元空头: 我现在是庄家,想对赌尽管来!

Резюме основного содержания (простым языком):

Суть ситуации в том, что официальные лица США и Японии совместно бросили открытый вызов спекулянтам, которые сделали ставки на падение японской иены: министр финансов США Бейсент раскрыл свои козыри – он заранее договорился с японским правительством и центральным банком Японии и прекрасно разбирается в предстоящих действиях японской валютной политики. Это всё равно что играть в азартные игры, зная заранее все карты противника и гарантируя себе проигрыш. Причина этого кроется в том, что в июле США и Япония впервые совместно вложили средства в покупку японской иены с целью её подъема, но из-за отсутствия поддерживающих политических мер спекулянты узнали ограничения по объему инвестиций, и цена иены вскоре вернулась на прежний уровень, что сделало вмешательство бесполезным. На этот раз Бейсент заранее объявил о своих намерениях, чтобы совместно с предстоящим в этом месяце повышением процентных ставок в Японии использовать комбинацию политического вмешательства и фундаментальных факторов, полностью блокируя возможности для получения прибыли от спекуляций на падение иены.

---

Подробный анализ:

1. Каковы преимущества Бейсента как «игрока, знающего все карты»?

Обычные игроки могут управлять правилами игры и знать расположение карт, но преимущество Бейсента гораздо сильнее: как министр финансов США, он заранее узнал о планах японского правительства относительно повышения процентных ставок, о сроках следующих действий и т. д. Это значит, что он опережает всех спекулянтов на несколько недель или даже месяцев. Раньше спекулянты предсказывали действия Японии, основываясь на новостях и высказываниях экономистов, что было похоже на игру вслепо. Теперь же Бейсент напрямую сообщает им о своих планах, что снижает их шансы на успех почти до нуля. Его заявления не являются простым показухой – это попытка психологически запугать слабонервных спекулянтов, чтобы избежать дополнительных финансовых потерь в случае реального вмешательства.

2. Почему в прошлый раз совместные усилия США и Японии не смогли противостоять спекулянтам?

Многие задаются вопросом: разве правительства не могут победить спекулянтов на валютном рынке? В июле США и Япония действительно вложили миллиарды долларов в покупку иены, что привело к её кратковременному росту, но спекулянты быстро поняли ограничения американских финансовых ресурсов. Американский Министерство финансов может использовать для вмешательства не более 70–80 миллиардов долларов, и это недостаточно для удержания высокой цены иены на длительный срок. Спекулянты рассчитали, что американские средства иссякнут, и они смогут продолжить продавать иену, в результате чего цена иены снова упадет. Бейсент подчеркнул, что у них есть дополнительные ресурсы в виде повышения процентных ставок в Японии, что делает их позиции ещё более прочными.

3. Почему США вдруг решили помочь японской иене укрепиться?

Раньше США стремились к падению японской иены, так как это было выгодно для американских компаний. Однако сейчас слишком сильное падение иены начало наносить ущерб интересам США: японские автомобили, бытовая техника и полупроводниковые компоненты стали дешевле американских аналогов, что приводило к увеличению безработицы среди американских рабочих. Кроме того, постоянное падение иены вызывало критику со стороны общественности. Теперь США и Япония договорились о совместных действиях: Япония повышает процентные ставки, а США поддерживают это вмешательство, каждая сторона получая то, что ей нужно.

4. Каковы последствия для тех, кто продолжает спекулировать на падение иены?

В прошлые годы спекуляции на падение иены считались безопасным вариантом: процентные ставки в Японии были практически нулевыми, и спекулянты могли зарабатывать, занимая иены у банков и обменивая их на доллары для покупки американских облигаций. Теперь эти возможности исчезли: официальные лица США и Японии могут в любой момент начать массовые покупки иены, что приведет к резкому росту её цены и потере спекулянтами всего вложенного капитала. Кроме того, в этом месяце процентные ставки в Японии увеличатся на 0,25%, что значительно повысит затраты на займы и снизит доходы спекулянтов. Также повышение процентных ставок в США может привести к снижению цен на американские акции и облигации.

5. Как это повлияет на обычных людей?

Действия официальных лиц США и Японии напрямую сказываются на жизни обычных граждан:

  • Те, кто планирует поездки или учебу в Японию, могут заранее обменять юани на иены; если цена иены вырастет, стоимость поездки увеличится.
  • Покупатели японских товаров (косметики, молока, электроники) столкнутся с увеличением цен.
  • Участники внешней торговли получат преимущества из-за повышения конкурентоспособности китайских экспортных товаров.
  • Инвесторы в американские акции и облигации должны быть осторожны: японский капитал, ранее инвестировавшийся в американские акции и облигации, может вернуться на родину после повышения процентных ставок, что может привести к снижению цен на американские акции и облигации.