虎嗅

Deutscher Titel: 40 Tage im Kampf gegen Kriminalität und Korruption – 151 Strafverfahren wegen krimineller Aktivitäten eingeleitet; Experten: Viele Fälle von „weicher“ Gewalt werden durch „harte“ Gewalt unterstützt Zusammenfassung: In den letzten 40 Tagen wurden in dem speziellen Kampf gegen Kriminalität und Korruption in China 151 Strafverfahren wegen krimineller Aktivitäten eingeleitet. Experten weisen darauf hin, dass viele Fälle von sogenannter „weicher“ Gewalt (z. B. psychischer oder

原文:扫黑除恶专项斗争40天,起诉涉黑恶案151件,专家:很多软暴力有硬暴力支撑

---

Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichteninhalte in verständlicher Sprache

Dieser Bericht handelt davon, dass in unserem Land nach einer fünfjährigen Pause erneut eine einjährige Kampagne zur Vertiefung der Bekämpfung von Kriminalität und Schlechtwirtschaft gestartet wurde. Bereits 40 Tage nach Beginn haben die Justizbehörden deutliche Erfolge in der Strafverfolgung bekannt gegeben: Insgesamt wurden 342 Personen, die in kriminelle Aktivitäten verwickelt sind, verhaftet und mehr als 1000 kriminelle Gruppen zerschlagen. Im Gegensatz zu den traditionellen Vorstellungen von „Kämpfen und Schlägereien sowie der Erhebung von Schutzgeldern auf den Straßen“ handelt es sich bei den Betroffenen fast ausschließlich um neue Formen von Kriminalität, die sich unter anderem durch die Nutzung sozialer Medien auszeichnen. Beispiele hierfür sind die Erpressung von Film- und Fernsehunternehmen durch die Verbreitung falscher Informationen, die Schädigung von Online-Shops durch böswillige Rezensionen sowie die Monopolisierung lokaler Wirtschaftszweige. Der Grund für die verstärkte Bekämpfung dieser neuen Formen der Kriminalität liegt darin, dass sich die Kriminalität zunehmend online abspielt, zu einer Form von „weicher Gewalt“ entwickelt hat und in die Wirtschaftsketten eingebettet ist. Das herkömmliche Management der verschiedenen Behörden kann mit dem schnellen Wandel der Kriminalität nicht mehr mithalten. Daher werden jetzt interdisziplinäre Maßnahmen ergriffen, um diese Probleme gezielt zu bekämpfen. Die Behörden betonen außerdem, dass die Strafmaßstäbe nicht willkürlich gelockert werden und es zu keiner willkürlichen Durchsetzung von Gesetzen kommen wird.

---

Detaillierte Erklärung der Punkte

1. Warum wird trotz bereits guter Sicherheitslage die Bekämpfung der Kriminalität verstärkt?

Viele Menschen fragen sich sicherlich: Die Polizei hat bereits angekündigt, dass die Zahl der Straftaten im Jahr 2025 um 12,8 Prozent und die Zahl der Tötungsdelikte um 8,7 Prozent sinken wird – das sind die niedrigsten Werte des Jahrhunderts. Warum wird dann weiterhin viel Aufwand in die Bekämpfung der Kriminalität investiert?

Der eigentliche Grund ist, dass sich die Kriminellen bereits „umgestaltet“ haben und das herkömmliche Managementmodell nicht mehr mit ihren neuen Taktiken Schritt halten kann. Früher waren die Kriminellen offensichtlich und leicht zu erkennen; nach mehreren Durchgreifungen waren sie weitgehend beseitigt. Heute agieren die Kriminellen an der Grenze zum Erlaubten – Beispielsweise fallen Cybermobbing-Vorfälle in die Zuständigkeit der Kommunikationsbehörden, Arbeitsstreitigkeiten in die Zuständigkeit der Arbeitsbehörden und Verbraucherbeschwerden in die Zuständigkeit der Marktüberwachungsbehörden. Jeder dieser Vorfälle für sich genommen würde kaum als schweres Verbrechen gelten. Doch in Kombination bilden sie organisierte Gruppen, die Menschen in die Enge treiben. Die Kernrolle der speziellen Kampagne besteht darin, die verschiedenen Behörden zusammenzubringen, um Informationen auszutauschen und gemeinsam gegen diese neuen Formen der Kriminalität vorzugehen.

2. Diese Kampagne stellt die allgemeine Vorstellung von „Kriminalität“ völlig auf den Kopf

Früher galten als Kriminelle vor allem Straßenbosse und andere lokale Machthaber. Die diesmal identifizierten Zielgruppen sind jedoch oft neue Formen von Kriminalität, die man im Alltag kaum bemerkt: Beispielsweise nutzen einige Personen soziale Medien, um Film- und Fernsehunternehmen zu erpressen, andere gründen Online-Shops und erpressen Kunden durch böswillige Rezensionen oder versuchen, auf Baustellen Geld durch falsche Schäden zu erlangen. Solche Handlungen werden oft als „einfache zivile Streitigkeiten“ abgetan. Die spezielle Kampagne zielt darauf ab, diese neuen Formen der Kriminalität effektiv zu bekämpfen.

3. Warum zählt auch „weiche Gewalt“ als Kriminalität?

Viele Menschen fragen sich, warum solche Handlungen als Kriminalität gelten, wenn keine körperlichen Gewaltanwendung stattfindet. Die Logik ist einfach: „Weiche Gewalt“ ist in Wirklichkeit genauso schädlich wie „harte Gewalt“. Wenn jemand beispielsweise Schulden hat und die Gläubiger seine Kinder belästigen, seine Kollegen über die Schulden informieren oder große Plakate vor seinem Haus anbringen, wird das die normale Lebensqualität der betroffenen Person erheblich beeinträchtigen. Solche Handlungen werden oft durch Personen durchgeführt, die über entsprechende Mittel verfügen; sie nutzen die Angst der Betroffenen, um Geld zu erpressen. Solche Methoden sind genauso kriminell wie direkte Gewaltanwendung.

4. Die Kampagne ist keine „Säuberungsaktion“ – die Strafmaßstäbe bleiben unverändert

Es gibt Bedenken, dass normale Auseinandersetzungen zwischen Internetnutzern oder Rechtsansprüche als Kriminalität eingestuft werden könnten. Die Behörden haben jedoch klar gemacht, dass die gesetzlichen Strafmaßstäbe während der Kampagne nicht geändert werden. Um ein Verbrechen zu beurteilen, werden zwei Kriterien herangezogen: Erstens muss es eine klare Organisation geben, und zweitens muss die Handlung dazu dienen, einen kleinen Markt zu kontrollieren oder durch solche Methoden Geld zu verdienen. Die spezielle Kampagne zielt darauf ab, die Zusammenarbeit der verschiedenen Behörden zu verbessern, um solche Probleme effektiver zu lösen.

5. Die Kampagne profitiert letztendlich alle ehrlichen Menschen

Diese Kampagne richtet sich gegen neue Formen der Kriminalität, die insbesondere ehrliche Menschen in den verschiedenen Branchen betrifft. Wenn Online-Shops von Erpressern betroffen sind, können die Betreiber keine Ruhe mehr für ihr Geschäft haben; wenn Film- und Fernsehunternehmen erpresst werden, können sie keine Investitionen mehr erhalten; wenn Landwirte durch Monopolisten betroffen sind, verlieren sie ihren Lebensunterhalt. Indem solche Kriminalitätsformen beseitigt werden, wird es für alle ehrlichen Menschen sicherer, in den verschiedenen Branchen zu arbeiten. Dadurch verbessert sich die Geschäftsumgebung und das Sicherheitsgefühl der Menschen im Alltag.