虎嗅

Федеральная резервная система оказалась в тупике: повышение процентных ставок бесполезно? Но всё же это необходимо сделать

原文:美联储陷入“死局”:加息没用?但也得加

Краткое резюме в простом языке

Федеральная резервная система США (ФРС) стоит на самом сложном этапе своей истории в плане решения вопроса о повышении процентных ставок: с одной стороны, рынок считает, что на следующем заседании по вопросам денежно-кредитной политики существует 70% вероятности повышения ставок, и все внимательно следят за предстоящими данными по индексу потребительских цен (ИПЦ) за август; с другой стороны, ФРС сама понимает, что традиционные методы борьбы с инфляцией, используемые на протяжении десятилетий, в этот раз неэффективны из-за трех основных факторов, не поддающихся влиянию ставок: война на Ближнем Востоке, которая приводит к росту цен на нефть; новые тарифы, увеличивающие стоимость импорта; а также инвестиции в область искусственного интеллекта (ИИ), стимулирующие экономическую активность. Внутри ФРС существуют две противоположные точки зрения: одни считают, что без повышения ставок инфляция снова начнет расти, другие — что это может нанести ущерб экономике. В общем, у ФРС нет подходящих инструментов для решения этой проблемы, и она оказалась в затруднительном положении.

---

Подробный анализ

1. Решающим фактором являются данные по ИПЦ за август, которые будут опубликованы в пятницу

Ранее ФРС настаивала на получении конкретных доказательств того, что цены действительно движутся в сторону целевого уровня в 2%, прежде чем решить о повышении ставок. Почему теперь все делают ставку именно на эти данные?

Цены на нефть росли в течение полугода, поэтому в августе они, безусловно, будут выше, чем в июле. Если рост превысит ожидания, это означает, что борьба с инфляцией потерпит неудачу, и повышение ставок станет неизбежным. Если же данные окажутся приемлемыми, это может указывать на то, что последствия новых тарифов и роста цен на нефть еще не отразились на повседневных расходах людей (например, на покупке продуктов питания или услуг).

2. Три основных фактора, вызывающих инфляцию, не реагируют на повышение ставок

Раньше инфляция часто возникала из-за чрезмерного потребления и высокого спроса; повышение процентных ставок сдерживало потребительский спрос и снижало цены. Однако в этот раз основные причины инфляции не поддаются влиянию ставок:

1. Война на Ближнем Востоке привела к росту цен на нефть до уровня 100 долларов за баррель; ФРС не может остановить этот процесс и не может увеличить производство нефти.

2. Новые тарифы увеличивают стоимость импортируемых товаров; ФРС не может отменить их, и эти затраты в конечном итоге перекладываются на потребителей.

3. Инвестиции в ИИ стимулируют экономическую активность; финансовые ресурсы гигантов позволяют им продолжать инвестировать, несмотря на рост процентных ставок.

3. ИИ сводит на нет традиционные методы борьбы с инфляцией, используемые ФРС

Раньше повышение ставок эффективно снижало цены благодаря сокращению потребительского спроса. Но теперь эти методы не работают:

  • Война на Ближнем Востоке не останавливается, цены на нефть продолжают расти;
  • Тарифы не отменяются;
  • Инвестиции в ИИ не снижаются.

4. ФРС оказалась в затруднительном положении

ФРС не может использовать свои традиционные инструменты, поскольку экономика стала менее чувствительной к повышению ставок. Если повысить ставки слишком сильно, это может нанести ущерб экономике; если слишком мягко — инфляция продолжит расти. ФРС оказалась в тупике и вынуждена действовать на основе текущих данных.

---

Вывод

Федеральная резервная система США сталкивается с серьезными проблемами в борьбе с инфляцией из-за новых факторов, не поддающихся влиянию ставок. Она не может использовать свои традиционные методы и оказалась в затруднительном положении, вынуждена действовать на основе текущей ситуации.