虎嗅

محلات السوبر ماركت تزيد بشكل جماعي من تشكيلة الوجبات الخفيفة الطازجة

原文:便利店,集体加码新鲜零食

ملخص بسيط للمحتوى الرئيسي

توضح هذه المقالة التغيرات الجديدة التي طرأت على صناعة المحلات الصغيرة للبقالة في عام 2026: في الماضي، كانت المحلات الصغيرة للبقالة تُعرف بأنها متاجر لبيع المياه المعدنية والنودلز السريعة التحضير والسجائر كمنتجات طارئة. والآن، من العلامات التجارية اليابانية القديمة مثل 7-Eleven وRosen إلى العمالقة المحلية مثل MeiYiJia وBeianFeng، أصبحت جميع الشركات الرئيسية تعتبر المنتجات الغذائية الطازجة مثل الخبز قصير الصلاحية والحلويات المبردة والفواكه المقطعة طازجًا كأوراق رابحة أساسية لتحقيق النمو. السبب الجوهري وراء ذلك هو أن صناعة المحلات الصغيرة للبقالة وصلت إلى طريق مسدود من حيث النمو وانخفاض الأرباح، وهناك حاجة ملحة لإيجاد مجال جديد لتحقيق هوامش ربح أعلى وبناء حواجز تنافسية لا يمكن للآخرين اختراقها. وقد وجدت المنتجات الغذائية الطازجة ذات الطلب الكبير لدى المستهلكين الذين يسعون للصحة ولا يفضلون الأطعمة المعالجة بشكل مفرط، مما جعلها الخيار المشترك للصناعة بأكملها. ومع ذلك، على الرغم من أن هذا المجال يبدو سهل الدخول، إلا أنه يتطلب التغلب على تحديات كبيرة في سلسلة التوريد والتشغيل وتغيير عادات المستهلكين، وليس بالأمر السهل كسب الأموال ببساطة من خلال وضع المنتجات في المتجر.

---

تفسير مفصل

1. السبب وراء تركيز المحلات الصغيرة للبقالة على المنتجات الغذائية الطازجة هو الضغط الناتج عن صعوبات البقاء في السوق

قد لا يدرك الكثيرون أن إدارة محل بقالة صغيرة أصبحت أكثر صعوبة مع مرور الوقت: في عام 2025، انخفض عدد المتاجر الجديدة التابعة لأفضل 100 علامة تجارية في الصين بنسبة 26% مقارنة بعام 2024، مما يعني أن سرعة التوسع قد انخفضت بنحو ثلث. يبلغ متوسط مبيعات المتجر الواحد يوميًا 4453 يوانًا فقط، وقل عدد الزوار مقارنة بالسابق بنسبة 10%. من بين 10 متاجر تم افتتاحها منذ أكثر من عام، فقط 3 متاجر استطاعت زيادة مبيعاتها مقارنة بالعام السابق، بينما انخفض عدد الزوار في 70% من المتاجر، وأصبحت أرباح 60% من المتاجر أقل مما كانت عليه. كانت المحلات الصغيرة للبقالة تعتمد في السابق على بيع المنتجات الغذائية ذات التغليف العادي والمياه المعدنية، لكن أسعار هذه المنتجات شفافة في السوق، ويمكن للمتاجر الإلكترونية والسوبرماركتات بيع نفس المنتجات بنفس الأسعار، مما يجعل من الصعب تحقيق أرباح. والأسوأ من ذلك، أن المنتجات الغذائية الطازجة التي كانت تعتبر ميزة للمحلات الصغيرة للبقالة، مثل الوجبات السريعة، أصبحت الآن متاحة أيضًا في السوبرماركتات ومتاجر المجتمعات ومنصات التوصيل، مما يجعل الميزة الفريدة للمحلات الصغيرة تتلاشى تدريجيًا.

لحسن الحظ، وجدت المنتجات الغذائية الطازجة طلبًا كبيرًا لدى المستهلكين الذين يفضلون الأطعمة الصحية ولا يفضلون الأطعمة المعالجة بشكل مفرط، حيث ارتفعت مبيعات هذه المنتجات بأكثر من ثلاثة أضعاف خلال السنوات الخمس الماضية بمعدل نمو سنوي يزيد عن 40%. كما أن معظم هذه المنتجات هي علامات تجارية خاصة بالمحلات الصغيرة للبقالة، مما يجعل هوامش الربح أعلى (أكثر من 35%)، ومبيعات كل منتج تصل إلى عشرة أضعاف مبيعات المنتجات ذات التغليف العادي، مما يساعد على سد الفجوة في الأرباح وبناء حواجز تنافسية فريدة.

2. طرق مختلفة للمحلات الصغيرة للبقالة في تقديم المنتجات الغذائية الطازجة حسب خلفيتها

هناك ثلاث فئات رئيسية من المحلات الصغيرة للبقالة التي تقدم المنتجات الغذائية الطازجة، وكل فئة لها مهاراتها الخاصة:

  • المحلات الصغيرة اليابانية (مثل 7-Eleven وRosen وFamilyMart): لديها خبرة كبيرة في تقديم المنتجات الغذائية الطازجة، حيث أنشأت مطابخ مركزية وأنظمة توصيل متطورة. على سبيل المثال، أنشأت FamilyMart 12 مصنعًا للمنتجات الغذائية الطازجة في جميع أنحاء البلاد، وتستورد 85% من المكونات محليًا، وتقوم بتطوير المنتجات وفقًا لاحتياجات الزوار في وقت الغداء والمساء والوجبات الخفيفة والوجبات الليلية، مما يضمن تجربة موحدة للزوار.
  • المحلات الصغيرة الكورية (مثل CU): تركز على جذب الزوار من خلال المنتجات الشهيرة، وتستثمر مواردها في تطوير منتجات محبوبة من قبل الجمهور، مثل كعكة الزبدة من جامعة يونسي التي باعت أكثر من 100 مليون قطعة خلال أربع سنوات. تربط هذه المنتجات بمشاريع خاصة ومنتجات مشتركة مع علامات تجارية معروفة، مما يجعل تجربة الشراء أكثر إثارة لدى الشباب.
  • المحلات الصغيرة المحلية (مثل MeiYiJia وTangJiu): تركز على ملاءمة المنتجات لاحتياجات المستهلكين المحليين، وتدمج المكونات المحلية في منتجاتها، مثل خل شانشي الذي يُستخدم في منتجات الخبز. تقوم هذه المحلات بتوصيل المنتجات ثلاث مرات في اليوم، وتقدم أكثر من 200 نوعًا من المنتجات الغذائية الطازجة التي يحبها السكان المحليون، مما يجعلها أكثر قدرة على النمو في الأسواق المحلية.

3. المنتجات الغذائية الطازجة ليست بديلًا للمحلات الصغيرة للبقالة

قد يتساءل البعض لماذا تحقق المحلات الصغيرة للبقالة أكبر نسبة من الأرباح في مجال المنتجات الغذائية الطازجة، بينما يمكن لمتاجر المنتجات الخاصة والسوبرماركتات أيضًا تقديم هذه المنتجات. السبب هو أن المحلات الصغيرة للبقالة لديها ثلاث مزايا فريدة لا يمكن للآخرين اختراقها:

1. توزيعها الواسع: يمكن العثور على المحلات الصغيرة للبقالة في مسافة 5-10 دقائق سيرًا على الأقدام، مما يوفر تجربة سريعة ومريحة لا تتوفر في المتاجر الإلكترونية أو السوبرماركتات.

2. قاعدة عملاء مستقرة: المحلات الصغيرة للبقالة لديها قاعدة عملاء مستقرة بفضل بيع المنتجات الأساسية مثل السجائر والمياه والمنتجات الطارئة، مما يسهل جذب الزوار الجدد وتقليل تكاليف الحصول عليهم.

3. أنظمة توريد موجودة مسبقًا: المطابخ المركزية وأنظمة التوصيل المبردة التي تستخدمها المحلات الصغيرة للبقالة في تقديم الوجبات السريعة يمكن استخدامها أيضًا في تقديم المنتجات الغذائية الطازجة، مما يقلل من التكاليف بشكل كبير.

4. تحديات تقديم المنتجات الغذائية الطازجة

على الرغم من الفوائد، هناك تحديات كبيرة في تقديم المنتجات الغذائية الطازجة، مثل الخسائر الكبيرة بسبب قصر فترة صلاحية المنتجات، وصعوبة التحكم في المخزون خلال الأحوال الجوية السيئة والعطلات، وتغيير عادات المستهلكين. كما أن تطوير سلسلة التوريد وتغيير عادات الزوار يتطلب وقتًا وجهدًا كبيرين.

---

هذا هو الترجمة إلى اللغة العربية لتحليل الأخبار المالية والتجارية المقدمة.