虎嗅

중국어 뉴스 헤드라인: “편의점, 신선한 간식에 집중하여 공동으로 투자 증대” 한국어 헤드라인: “편의점들, 신선한 간식에 집중하여 공동 투자 확대”

原文:便利店,集体加码新鲜零食

1. 핵심 내용의 간단한 요약

이 기사는 2026년 편의점 업계의 새로운 동향을 자세히 분석하고 있습니다. 과거에 편의점은 생수, 라면, 담배를 파는 긴급 상황용 가게로 인식되었지만, 이제 7-Eleven, 로센과 같은 일본계 브랜드부터 미이가, 편의봉과 같은 국내 대형 편의점에 이르기까지 거의 모든 주요 플레이어들이 ‘단기 보관 가능한 빵, 신선한 양념 음식, 냉장 디저트, 갓 자른 과일’과 같은 신선한 간식을 성공의 핵심 전략으로 삼고 있습니다. 이러한 변화의 근본적인 이유는 편의점 업계가 성장이 정체되고 이익이 감소하는 상황에 처해 있어, 더 높은 이익을 얻기 위한 새로운 시장을 찾고 경쟁 우위를 확보해야 하기 때문입니다. 신선한 간식은 소비자들이 건강한 식품을 선호하고 과도하게 가공된 식품을 피하는 추세와 맞물려 업계 전반의 공통적인 선택이 되었습니다. 하지만 이 길은 겉보기에는 진입 장벽이 낮아 보이지만, 실제로는 공급망 관리, 운영, 소비자 인식 변화 등 여러 어려움을 극복해야 하므로 쉽지 않은 과제입니다.

---

2. 상세한 분석

2.1 편의점이 신선한 간식에 집중하는 이유

많은 사람들이 모르고 있지만, 요즘 편의점을 운영하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다. 2025년 국내 상위 100개 편의점 브랜드의 신규 매장 수는 2024년에 비해 26% 감소했으며, 이는 매장 확장 속도가 거의 3분의 1로 줄었다는 것을 의미합니다. 하루 평균 매출은 4,453원에 불과하며, 매장을 찾는 고객 수도 이전보다 약 10% 줄었습니다. 1년 이상 운영된 매장 중 3곳만이 전년 대비 매출이 증가했으며, 70%의 매장은 고객 수가 감소하고 60%의 매장은 이전보다 수익이 줄었습니다.

과거에는 편의점이 일반 포장 간식과 생수를 팔아 이익을 얻었지만, 이제는 가격 경쟁이 심해 이익이 거의 없습니다. 또한 편의점이 자랑하던 독점 상품들(예: 도시락)도 이제는 슈퍼마켓, 커뮤니티 매장, 배달 서비스에서도 판매되면서 편의점의 독점적인 이점이 사라지고 있습니다.

신선한 간식은 두 가지 트렌드와 맞물려 성공하고 있습니다. 첫째, 90%의 소비자들이 과도하게 가공된 식품을 피하고 ‘무첨가물, 단기 보관 가능한 제품’에 더 많은 돈을 지불할 의향이 있으며, 신선한 간식 시장은 5년 동안 3배 이상 성장하며 연평균 성장률이 40%를 넘습니다. 둘째, 이러한 제품들은 대부분 편의점의 자체 브랜드이므로 중간 유통업체의 이익을 거치지 않아 매출 마진이 35% 이상에 달하며, 단일 제품의 매출도 일반 포장 간식의 10배에 달합니다. 이는 편의점이 이익 감소를 보완하고 경쟁 우위를 확보하는 데 큰 도움이 됩니다.

2.2 다양한 배경을 가진 편의점들의 전략

새로 진입하는 편의점들은 각자의 강점을 활용하고 있으며, 일반적인 해결책은 없습니다:

  • 일본계 편의점(7-Eleven, 로센, 전가): 수십 년간 신선한 음식을 판매해 온 경험을 바탕으로 성숙한 중앙 조리장과 배송 시스템을 갖추고 있습니다. 예를 들어, 전가는 전국에 12개의 자체 신선식품 공장을 운영하며, 85%의 원자재를 현지에서 조달합니다. 다양한 시간대의 수요에 맞춰 제품을 판매하여 안정적인 고객 경험을 제공합니다.
  • 한국계 편의점(CU 등): 트래픽을 활용하는 데 능숙하며, 특정 제품에 집중하여 대중적인 인기를 얻습니다. 예를 들어, 그들의 ‘연세 우유빵’은 4년 동안 1억 개가 판매되었으며, 계절적 한정판이나 IP 협업을 통해 젊은 층의 관심을 끌고 제품과 음료를 결합하여 경험을 제공합니다.
  • 국내 편의점(미이가, 당구 등): 지역 시장에 적응하여 유연하게 운영합니다. 예를 들어, 산시의 당구는 현지 식초 문화를 제과 제품에 반영하며, 하루에 3번 신선한 재료를 공급하여 현지인들이 선호하는 맛을 제공합니다. 이러한 전략은 외국 브랜드보다 시장 적응력이 뛰어나며 성장 잠재력이 큽니다.

2.3 신선한 간식이 편의점의 경쟁 우위를 확보하는 이유

편의점은 세 가지 자연적인 독점 요소를 가지고 있어 다른 업체들이 쉽게 따라올 수 없습니다:

1. 네트워크의 밀도: 편의점은 걸어서 5-10분 이내에 도달할 수 있는 위치에 있어, 이러한 ‘즉각적인 서비스’는 온라인 쇼핑이나 슈퍼마켓에서는 제공할 수 없습니다.

2. 기존 고객 기반: 편의점은 담배, 생수, 긴급 용품 판매를 통해 안정적인 고객 기반을 이미 확보하고 있으며, 신선한 간식은 이 기반을 활용하여 추가 수익을 창출할 수 있습니다.

3. 기존 인프라: 편의점이 이미 갖춘 중앙 조리장과 냉장 배송 시스템을 신선한 간식에도 활용할 수 있어 비용을 절감할 수 있습니다.

2.4 신선한 간식 사업의 어려움

신선한 간식 사업은 매력적이지만 실제로는 수익을 얻기 어렵습니다.

  • 손실 위험: 이러한 제품의 보관 기간이 짧아 대량 주문 시 손실이 발생할 수 있으며, 재고 관리도 어렵습니다.
  • 소비자 인식 변화: 소비자들은 편의점을 단순히 긴급 용품을 구매하는 곳으로 여기고 있어, 신선한 간식에 대한 인식을 바꾸는 것이 필요합니다.
  • 경쟁: 다른 업체들도 신선한 간식 시장에 진출하고 있어 경쟁이 치열합니다.

---

결론

편의점은 성장 정체와 이익 감소라는 어려움을 극복하기 위해 신선한 간식에 집중하고 있지만, 이는 쉽지 않은 과제입니다. 편의점들은 공급망 관리, 운영, 소비자 인식 변화 등 여러 어려움을 극복해야 하며, 이를 통해 경쟁 우위를 확보해야 합니다.