虎嗅

El hombre que “arruinó” la IA de Apple

原文:把苹果AI搞黄了的男人

Resumen en lenguaje sencillo

Este artículo desvela en detalle los motivos por los cuales el negocio de IA de Apple se retrasó más de dos años: en la presentación de otoño de 2026, Apple integró finalmente funciones de IA en todos sus productos, como teléfonos, relojes y auriculares. La nueva versión de Siri puede buscar correos electrónicos entre aplicaciones, revisar historiales de conversaciones y ayudar a los usuarios a planificar sus itinerarios. Sin embargo, empresas como Samsung, Honor y fabricantes nacionales de teléfonos con IA ya habían implementado estas funciones hace más de medio año. Durante mucho tiempo, la culpa del retraso de Apple en IA se atribuyó a JG, el responsable de IA contratado de Google, considerándolo incompetente. Pero al analizar los detalles, se descubre que JG es un experto en tecnologías relacionadas con internet, búsqueda y IA. Su enfoque de ejecutar la IA localmente y evitar la transmisión de datos personales no fue incorrecto. Lo que realmente frenó el avance de la IA en Apple fue el sistema de poder cerrado dentro de la empresa, la antigua filosofía de esperar a que los productos fueran perfectos antes de lanzarlos, y la contradicción con las nuevas reglas del sector de IA, que favorecen el lanzamiento inicial seguido de actualizaciones constantes. Por lo tanto, aunque Apple finalmente presentó sus funciones de IA, fue más bien un resultado inevitable debido al avance de los tiempos.

---

Descripción detallada

1. La IA de Apple, desarrollada durante 8 años, resultó obsoleta al momento del lanzamiento

El lanzamiento de la IA de Apple en 2026 puede compararse al último estudiante de la clase que presenta su trabajo, cuyo contenido es casi idéntico al de los demás. En 2024, cuando Apple presentó por primera vez las funciones de IA, los videos de demostración mostraban a Siri buscando vuelos para la madre del usuario o planificando rutas automáticamente, pero estos eran solo efectos visuales pregrabados. Incluso los ingenieros de desarrollo de Siri se sorprendieron, ya que nunca habían visto una versión funcional. Lo único nuevo en los dispositivos reales era un círculo de luces de colores en el borde de la pantalla al activar a Siri. Al no poder cumplir con las promesas, Apple tuvo que retirar los anuncios ya grabados y admitir públicamente el retraso, describiéndolo como un fracaso vergonzoso.

Cuando finalmente lanzó todas las funciones de IA en 2026, los consumidores ya habían utilizado asistentes de voz, traducciones en tiempo real y herramientas de edición de imágenes basadas en IA de otras empresas durante un año o más. Por lo tanto, la nueva IA de Apple perdió su novedad y no tuvo el impacto que tuvo el iPhone en su momento.

2. El “culpable” del retraso de la IA de Apple fue, en realidad, un visionario del sector

Durante mucho tiempo, todos atribuyeron el retraso a JG, pero su currículo demuestra que esto es injusto. Este ingeniero escocés participó en la creación de las normas básicas de internet (HTTP, HTML) en la década de 1990 y desarrolló los primeros asistentes de voz para Google, además de ayudar a establecer el sistema de mapas de conocimiento. Incluso el pop-up que aparece al navegar en internet para solicitar permisos para cookies fue ideado por él. Su enfoque de mantener los datos del usuario localmente y evitar su transmisión a modelos cloud fue acertado, ya que previó los riesgos relacionados con la privacidad. En la actualidad, empresas como Samsung, Huawei y fabricantes nacionales siguen su estrategia de usar modelos locales pequeños en combinación con modelos cloud, lo que coincide con las direcciones que JG estableció. No se trata de una falta de tecnología, sino de que actuó antes que los demás.

3. La “cultura de leales” de Apple fue el verdadero obstáculo para el avance de la IA

A pesar de ser un experto de alto nivel (SVP), JG no pudo lograr cambios significativos en la empresa debido a que el círculo de toma de decisiones de Apple siempre ha estado compuesto por personas que trabajaron con Jobs y Cook durante años. Incluso una modificación pequeña, como eliminar las palabras “Hey” del comando para activar a Siri, llevó más de dos años de trabajo. Sus solicitudes de presupuesto para comprar GPUs para entrenar modelos más potentes fueron rechazadas varias veces, mientras que empresas como Google y OpenAI ya estaban invirtiendo enormes cantidades en esta tecnología. Además, la falta de claridad en la distribución de responsabilidades entre los equipos y la tendencia a guardar todos los detalles por miedo a errores desaceleraron aún más el desarrollo de la IA.

4. Las estrategias de éxito pasadas se convirtieron en una carga letal en la era de la IA

El éxito de Apple en las décadas anteriores se basaba en la perfección: los productos se desarrollaban hasta el último detalle y se lanzaban de manera secreta para sorprender al mercado. Este enfoque funcionó en la era de los dispositivos funcionales y de los smartphones, pero no en la era de la IA. En la actualidad, la regla general es lanzar funciones preliminares y mejorarlas continuamente. Fabricantes nacionales ya habían implementado estas funciones en 2023 y las habían mejorado rápidamente; Apple, en cambio, seguía esperando a que todo fuera perfecto, perdiendo así la oportunidad de liderar el mercado.

5. El lanzamiento de la IA de Apple es un signo de rendición ante los tiempos

La nueva versión de Siri de 2026 utiliza el modelo Gemini de Google, lo que cumple con los objetivos que JG quería lograr. Sin embargo, JG ya se había retirado cuando se propuso esta idea. El nuevo CEO, Ternus, repite el concepto de hacer del iPhone un “centro inteligente personal”, similar al que Jobs planteó hace 25 años con el Mac. Pero ahora, las funciones de IA de Apple aún están en versión de prueba y solo están disponibles en inglés, lo que las hace inaccesibles para muchos usuarios. El retraso de Apple no se debe a funciones específicas, sino al ritmo lento de la empresa. En la era de la IA, ser perfecto ya no es una excusa para retrasarse.