虎嗅

„Mingming“ ist sehr beschäftigt und beginnt nun, die Kosten für „eine Waage“ zu tragen.

原文:鸣鸣很忙开始为“一杆秤”买单

---

Zusammenfassung der Kerninhalte in verständlicher Sprache

Das Unternehmen „Mingming Hengmang Group“, zu dem auch die bekannten Online-Shops „Zhao Yiming“ und „Snack Hengmang“ gehören, geriet kürzlich in die Schlagzeilen, weil in mehreren Filialen elektronische Waagen falsche Gewichte anzeigten und die Verbraucher überbezahlt wurden. Das Unternehmen reagierte mit einem umfassenden Sanierungsplan: Zehnfache Entschädigungen für die Kunden, die Installation von vernetzten Waagen in allen Filialen sowie tägliche Kalibrierungen der Waagen. Doch diese fehlerhaften Waagen haben das ganze Geschäft mit Snacks in eine Krise gestürzt: In den vergangenen Jahren konzentrierte sich die Branche darauf, so schnell wie möglich Filialen zu eröffnen – durch niedrige Preise und aggressives Franchising wurden innerhalb kurzer Zeit Zehntausende von Geschäften geschaffen. Alle dachten, dass man mit größerer Größe einfach mehr Geld verdienen könnte. Doch jetzt stellt sich heraus, dass die eingesparten Managementkosten zu großen Problemen werden. In einer Branche, in der die Gewinne ohnehin gering sind, steht man nun vor der Entscheidung: Entweder man investiert weiter in das Management und verliert Geld – oder man vernachlässigt das Management und riskiert große Verluste.

---

Die wahren Hintergründe der Krise aus vier Perspektiven

1. Fehlende Genauigkeit der Waagen ist kein Einzelfall, sondern das Ergebnis von Druck auf die Franchisenehmer

Viele denken zunächst, dass einzelne Filialenbesitzer betrügerisch handeln. Doch die Probleme haben sich auf die gesamte Branche ausgebreitet, weil es den Franchisenehmern in letzter Zeit zunehmend schlecht geht: Laut offiziellen Daten beträgt die Bruttogewinnmarge bei Snackgeschäften nur 18%. Miete, Löhne, Nebenkosten sowie Verluste durch abgelaufene Snacks müssen allein vom Inhaber getragen werden. Früher konnten die Geschäfte leicht expandieren, doch jetzt gibt es in derselben Gegend oft mehrere Filialen derselben Marke – die Umsätze pro Filiale sind seit zwei Jahren rückläufig. Viele Inhaber verdienen am Ende des Jahres weniger als 100.000 Yuan.

Der Hauptgewinn des Unternehmens „Mingming Hengmang“ stammt aus dem Unterschied zwischen den Preisen, die es an die Franchisenehmer verkauft und den Preisen, die diese an die Kunden verkaufen. Die Franchisenehmer verdienen nur etwa 1% der Gesamteinnahmen. Daher hatte das Unternehmen wenig Motivation, die Qualität der Filialen zu kontrollieren – und so sammelten sich die Probleme mit den Waagen an.

2. Alle wurden getäuscht: Franchising ist kein einfacher Weg zum schnellen Geldverdienen

Viele glaubten, dass man mit Franchising ohne große Investitionen viel Geld verdienen könnte. Doch mit zunehmender Anzahl von Filialen steigen die Managementkosten rapide an. Zudem sind die Systemkosten (z. B. für die Vernetzung der Waagen) enorm. Zudem wurden die Kosten für Personal, Inspektionen und Schulungen in den letzten Jahren stark erhöht.

3. Das Mythos von niedrigen Preisen bei Snackgeschäften ist vorbei

In den vergangenen Jahren funktionierte das Wachstum der Branche durch die Eröffnung vieler Filialen: Mehr Filialen bedeuteten größere Einkäufe, niedrigere Preise bei den Lieferanten und mehr Kunden. Doch dieser positive Kreislauf ist jetzt gestört: Die Gewinnmargen der führenden Marken sind sehr gering, und die Lieferanten sind nicht mehr bereit, große Rabatte zu gewähren. Zudem sind die Managementkosten steigend.

4. Dieser Vorfall markiert einen Wendepunkt für die Branche

Der Skandal mit den falschen Waagen ist kein einfacher PR-Problem – er zeigt, dass sich die Wettbewerbsbedingungen grundlegend geändert haben. Früher ging es darum, wer am schnellsten expandiert. Jetzt zählt nur noch, wer langfristig überlebt. Die Fähigkeit, jedes Detail der Filialen zu kontrollieren und den Franchisenehmern einen fairen Gewinn zu garantieren, ist entscheidend. Wer weiterhin nur auf schnelle Expansion setzt, ohne auf das Management zu achten, wird am Ende verlieren. Die Zukunft der Branche hängt von einer effizienten und präzisen Verwaltung ab – nicht mehr von der Größe der Filialen.

---

Diese Analyse bietet einen umfassenden Einblick in die aktuellen Probleme der Snackbranche und zeigt auf, wie sich die Wettbewerbsbedingungen verändert haben.