虎嗅

الجد قطف سبعة قرعات: هل سنتمكن في المرة القادمة من انتظار سقوطها بمفردها؟

原文:爷爷摘下七个葫芦:下次,我们能等到它自己落下吗?

---

تلخيص بلغة بسيطة للمحتوى الأساسي

هذه حالة نموذجية لـ "دخول التدفقات الإلكترونية بشكل غير متوقع إلى حياة الناس العاديين": الرجل البالغ من العمر 75 عامًا تشن جينآو من شاوشينغ، الذي فقد أطفاله، اشترى في البداية شتلة قرع مقابل 6 يوانات لإضافة الخضرة إلى فنائه الصغير. لم يكن يتوقع أن القرع السبعة الناتجة ستشبه تمامًا شخصيات "أطفال القرع" من طفولته، وبعد أن التقطها مستخدمو الإنترنت ونشروها على الإنترنت، أصبح مشهورًا بشكل غير متوقع وأطلق عليه اسم "جد القرع". تدفق عدد كبير من السياح والمشاهير على منزله للتصوير والمشاهدة، مما أدى إلى ازدحام الفناء الهادئ وإزعاج الجدة حتى مرضت، وأصبح الجد غير قادر على الراحة بشكل طبيعي. في النهاية، اضطر إلى قطع القرع السبعة ووضعها في العلية، وأعلن أنه من غير المرجح أن يزرعها مرة أخرى العام المقبل. استغرق الأمر ثلاثة أيام فقط من الشهرة إلى النهاية المفاجئة، ويبدو الأمر ككابوس خيالي، لكنه يكشف عن مشاكل واقعية شائعة في عصر التدفقات الإلكترونية تستحق التفكير.

---

تفسير مفصل لكل نقطة

1. لماذا أصبح القرع العادي مشهورًا جدًا على الإنترنت؟ الناس لم يهتموا بالقرع نفسه، بل بمشاعر طفولتهم

القرع نفسه ليس سلعة ثمينة، وحتى لو كانت القرع السبعة متناسقة الشكل، لما كان بإمكان بيعها بسعر كبير. شهرتها كانت نتيجة "معجزة العواطف": منصات الفيديو القصيرة ماهرة في استغلال هذه المشاعر البسيطة التي تثير التعاطف - الفناء القديم في الريف الجنوبي، الجد الوحيد اللطيف، والقرع السبعة المرتبة بدقة تذكر الجميع بشخصيات "أطفال القرع" من طفولتهم. هذه العناصر مجتمعة أثارت ذكريات الجميع من مواليد السبعينيات إلى الألفينيات.

الناس يقولون إنهم يزورون الجد، لكن في الواقع يعودون إلى ذلك الصيف عندما كانوا يجلسون أمام التلفزيون في انتظار بدء عرض "أطفال القرع"، يبحثون عن شعور خيالي خالٍ من الضغوط في الواقع. القرع والجد تشن كانا مجرد وسيلة لهم لتعبير عن مشاعرهم، ومعظم الناس لم يهتموا بمواعيد نوم الجد أو صحته، وهذا الاهتمام غير المناسب كان محتومًا أن يؤدي إلى المشاكل لاحقًا.

2. لماذا أدى الاهتمام الطيب إلى قطع القرع في النهاية؟ الاهتمام اللامحدود قد يكون مزعجًا أيضًا

الكثير من السياح لم يدركوا أن نواياهم الطيبة قد تؤذي الآخرين. منزل الجد تشن كان مسكنًا خاصًا وليس منطقة سياحية تتطلب دخولًا مدفوعًا، ولم يوقع عقدًا مع شركة مشاهير ولم يتلق أي أموال، لذا لم يكن ملزمًا بالتعاون معهم. السياح جاءوا من بعيد وصرخوا في وجهه، والمشاهير بثوا على الإنترنت وحتى استخدموا أشعة ليزر في منزله، ولم يهتم أحد بإشعارات المجتمع التي تطلب الراحة. الجميع افترضوا أنهم يستحقون التدخل لمجرد أنهم جاءوا من بعيد، مما جعل الجد يضطر إلى الاستجابة كل بضع دقائق وأصيبت الجدة بالدوار. هذا النوع من الاهتمام الطيب الذي يعتمد على الإحساس الشخصي هو في الواقع اختطاف أخلاقي، حتى لو لم يكن هناك أي نية سيئة، فإنه ينتهك حياة الآخرين.

3. التدفقات الإلكترونية لا تهتم بالأشخاص، بل بـ "المناظر التي يمكن تحويلها إلى أرباح"

بمجرد قطع القرع، بدأت المتاجر المحلية في عرض قرع مزيف لجذب الزوار، وهذا يبدو سخيفًا لكنه يتوافق مع منطق التدفقات الإلكترونية. في الماضي، رأينا حالات مشابهة مثل المشاهير في شيان الذين تم حصارهم وجدة العقدة في ووكانغ التي لم تستطع الخروج من منزلها. جميع الأطراف في سلسلة التدفقات - المشاهير الذين يريدون زيادة متابعيهم وكسب المال، والتجار المحليين الذين يريدون جذب المزيد من الزوار، والشركات التي تريد زيادة عدد المستخدمين اليوميين - لا يهتمون بمشاعر الأشخاص المعنيين. كل ما يريدونه هو رمز يجعل الناس يرغبون في التصوير ودفع المال. يمكن استبدال القرع الحقيقي بقرع مزيف، وإذا لم يتحمل الجد ذلك، يمكن البحث عن "جد خيالي" آخر. الأكثر إيلامًا هو أن الجد وزوجته عاشا بسلام لأكثر من 20 عامًا بعد فقدان أطفالهم، وبعد بضعة أيام من الشهرة أصبحا مضطرين للعيش في ضجيج، وهذا الفارق بين الشهرة المفاجئة والهدوء السابق أكثر إيلامًا، لكن لا أحد يهتم، فالتدفقات الإلكترونية تتجه إلى هدف آخر بسرعة.

4. التعاطف الحقيقي لا يتطلب السفر لمسافات طويلة، بل مجرد نظرة من بعيد

قصة "الجدة الخضراء" في نيويورك تشكل تباينًا واضحًا مع قصة جد القرع: تلك الجدة كانت ترتدي ملابس خضراء، وعندما أصبحت مشهورة، كان الناس يحيونها ويصورونها ثم يغادرون دون إزعاجها، لذا استمرت في العيش بسلام حتى تجاوزت سن الثمانين. ما نحتاجه من تعاطف لا يتطلب الذهاب إلى المكان بالفعل: الإحساس الذي شعرنا به عند مشاهدة "أطفال القرع" في طفولتنا يكفي أن نحتفظ به في قلوبنا، دون الحاجة للسفر لمسافات طويلة أو إزعاج الآخرين. العديد من الأشياء الجميلة مثل الزهور في الضباب، تبدو جميلة من بعيد، لكن إذا حاولنا لمسها، قد ندمرها. يجب أن نحترم الناس العاديين، وأبسط طريقة للتعبير عن التقدير هي عدم وضع احتياجاتنا الشخصية فوق حياتهم الطبيعية، فالإحساس الداخلي أكثر أهمية من التقاط مئات الصور.

---

الخلاصة النهائية

لم يكن هناك فائزون حقيقيون في هذه القصة: لم يحصل مستخدمو الإنترنت على الصورة الخيالية التي كانوا يريدونها، وعانى الجد وزوجته كثيرًا، واستفادت التدفقات الإلكترونية فقط من الشهرة المؤقتة. الشيء الوحيد الإيجابي ربما هو أن المزيد من الناس بدأوا يدعون إلى إعادة الهدوء للجد، وأدركوا أن ما نريده هو أن يعيش الجد وزوجته حياة هادئة وسعيدة دون إزعاج.