虎嗅

Русский перевод: "Ваньвэнь: Только противостояние ИИ позволит победить?"

原文:阅文:反AI,才能赢?

Популярное резюме сутью

Самой „расколотой“ компанией в сфере онлайн-литературы в последнее время, безусловно, является компания Yuewen: с одной стороны, её платформа Qidian только что провела самую строгую в истории кампанию по удалению произведений, написанных с использованием технологий искусственного интеллекта (ИИ), в результате чего все популярные произведения, которые ранее пользовались высоким спросом, были удалены; ведущие авторы, такие как Тан Цзя Саншао, осудили использование ИИ для подделки текстов. С другой стороны, в финансовом отчёте компании было сообщено о резком росте доходов от короткометражных сериалов и манг, созданных с помощью ИИ — на 230%. Yuewen стала единственной публичной компанией в этой отрасли, которая зарабатывает деньги именно на короткометражных произведениях. Такая практика, когда компания одновременно противостоит использованию ИИ и при этом зарабатывает на нём, не является признаком психического расстройства, а скорее хитроумным ходом со стороны компании, которая уже 20 лет занимается онлайн-литературой: ИИ используется как инструмент для быстрого превращения старых произведений в денежные средства, но ни в коем случае не допускается вмешательство ИИ в содержание произведений, являющихся основой её бизнеса. Главная опасность заключается в том, что после исчерпания старых ресурсов может возникнуть проблема с созданием новых популярных произведений, способных приносить доход на протяжении долгого времени, таких как „Цин Юньнian“ или „Гуйми Зхузhu“.

---

Подробный анализ

1. Во-первых, нужно прояснить: Yuewen не противостоит использованию ИИ, а выбирает его для конкретных целей

Многие были сбиты с толку, увидев эту новость: с одной стороны, компания критикует использование ИИ для написания онлайн-литературы, с другой — зарабатывает на мангах, созданных с помощью ИИ. На самом деле это две разные вещи.

Yuewen противостоит использованию ИИ для создания оригинальных онлайн-произведений, но наиболее эффективно использует ИИ как инструмент для производства манг: раньше создание одного эпизода манга требовало много времени и усилий художников, что влекло за собой значительные затраты; теперь же ИИ может создать несколько десятков эпизодов за несколько дней, снижая затраты в 20 раз. ИИ выполняет „физическую“ работу: оно автоматически генерирует изображения, добавляет звук и подбирает ритм для уже написанных, проверенных читателями популярных произведений, после чего они могут быть сразу же опубликованы.

Это как если бы у компании был набор уже проверенных успешных проектов, а ИИ просто помогал бы быстро их реализовать. Таким образом, компания получает выгоду от повышения эффективности, не нанося ущерба собственному контенту. Поэтому показатели просмотров манг, созданных с использованием ИИ, в 5 раз превышают средние показатели отрасли; за первое полугодие было выпущено 46 произведений с более миллионом просмотров и 367 произведений с более десяти миллионов просмотров, что недостижимо для конкурентов.

2. Почему другие компании терпят убытки, а Yuewen зарабатывает? Всё благодаря богатому архиву произведений, накопленному за 20 лет

Среди трёх крупнейших публичных компаний в этой отрасли доля доходов от короткометражных сериалов у Chinese Online и Zhanru составляет почти 70%, но они все терпят убытки: Chinese Online потеряла 43 миллиона, Zhanru — 50 миллионов. Большая часть этих средств тратится на покупку трафика и рекламу, что приводит к убыткам.

Yuewen же не рискует: она использует свой архив произведений, накопленный за 20 лет, чтобы создавать короткометражные сериалы. Каждое произведение из этого архива было отобрано среди миллионов читателей на основе их предпочтений и потребностей. Зная все особенности каждого произведения, компания с высокой точностью создаёт успешные сериалы, что позволяет ей получать прибыль.

3. За быстрым заработком скрываются серьёзные проблемы

Казалось бы, что Yuewen легко зарабатывает на короткометражных сериалах, но на самом деле она истощает свои ресурсы. ИИ используется для создания манг, но не для написания оригинальных произведений. Популярные произведения часто модифицируются до неузнаваемости, что приводит к быстрому утрате их ценности. Кроме того, количество платных пользователей сокращается (на 1 миллион за год), количество авторов также снизилось с 700 тысяч в 2021 году до 240 тысяч в первой половине этого года. Создание новых популярных произведений становится всё сложнее.

4. Самая строгая кампания по удалению произведений, написанных с использованием ИИ, на самом деле направлена на защиту основных ресурсов компании

Многие думают, что кампания Qidian по удалению произведений, написанных с использованием ИИ, была направлена на защиту интересов авторов, но на самом деле это попытка компании сохранить свои основные ресурсы. Если бы использование ИИ стало распространённым, в онлайн-литературе появилось бы множество однотипных произведений без уникального содержания, что привело бы к упадку её ценности. Компания Jinjiang, напротив, очень осторожно относится к использованию ИИ и не участвует в создании короткометражных сериалов, строго соблюдая права на авторские права.

5. „Старая“ компания Yuewen беспокоится о будущем: она не боится медленного заработка, а того, что у неё не будет новых популярных произведений

Yuewen отличается от других компаний: она не стремится к быстрым результатам, а сосредоточена на сохранении своих основных ресурсов и создании новых популярных произведений, которые могли бы приносить доход на протяжении долгого времени. Её основной актив — это способность создавать оригинальные произведения, а не короткометражные сериалы или инструменты на основе ИИ.