虎嗅

Japan zieht die ganze Welt mit in den Abgrund.

原文:日本正在把全球“拖下水”

---

Zusammenfassung des Kerninhalts in einfachem Deutsch

Diese Nachricht berichtet über ein bedeutendes wirtschaftliches Ereignis, das viele Menschenerscheinungen auf den Kopf stellt: Japan, das seit 30 Jahren in einer Umgebung mit Nullzinsen lebt, erlebte kürzlich, dass die Rendite seiner 10-jährigen Staatsanleihen (was dem Marktzins entspricht, den die japanische Regierung für Kredite über 10 Jahre zahlt) erstmals die Marke von 3% überschritt – den höchsten Stand seit 1996. Früher dachte man immer, dass steigende weltweite Zinsen auf die Zinserhöhungen der USA zurückzuführen seien. Jetzt widerspricht die führende japanische Forschungseinrichtung Nomura dieser Annahme: Dieses Mal ist Japan der Auslöser für den Anstieg der langfristigen Weltzinsen. Der Hauptgrund dafür ist, dass die japanische Regierung zu viele Schulden hat und ihre Finanzen kurz vor dem Zusammenbruch stehen. Dies hat sogar dazu geführt, dass die Trump-Regierung direkt in die japanische Innenpolitik eingreifen musste. Wenn diese „Vorboten eines Zusammenbruchs des japanischen Anleihemarktes“ weiterhin anhalten, werden nicht nur die globalen Finanzmärkte instabil werden, sondern auch der seit mehreren Jahren anhaltende Boom im Bereich der KI-Investitionen möglicherweise abrupt enden.

---

Detaillierte, verständliche Erklärung

1. Was bedeutet es, wenn die Rendite japanischer Staatsanleihen die Marke von 3% überschreitet – und warum ist das für den gesamten Markt so schockierend?

Für viele ist die Zahl 3% unbekannt. Im Zusammenhang mit Japan bedeutet dies, dass jemand, der die letzten 30 Jahre fast ohne Zinsen auskommen konnte, plötzlich zu hohen Zinsen Geld leihen muss. Um die Wirtschaft anzukurbeln, hat Japan die Zinsen über die letzten 30 Jahre extrem niedrig gehalten. Die Menschen bekamen nicht nur keine Zinsen für ihre Einlagen, sondern mussten sogar kleine Verwaltungsgebühren zahlen. Die Kosten für die Kredite der japanischen Regierung lagen stets unter 0,5%. Für 1 Million Yen musste man nur 5000 Yen Zinsen zahlen – fast wie umsonst Geld zu bekommen. Jetzt haben sich die Kreditkosten auf das Sechsfache erhöht. Im Grunde glauben alle Marktteilnehmer nicht mehr, dass die japanische Regierung ihre Schulden pünktlich zurückzahlen kann. Niemand möchte japanische Staatsanleihen kaufen, und ohne höhere Zinsen ist es unmöglich, Geld zu leihen. Dies ist ein äußerst seltenes „schwarzes Schwanen-Ereignis“ in der japanischen Wirtschaft.

2. Ganz gegen den gesunden Menschenverstand: Dieses Mal ist es nicht die USA, die Japan in die Krise stürzen, sondern Japan selbst ist der Auslöser für den Anstieg der Weltzinsen

Früher dachte man, die Federal Reserve sei der „Großbruder“ der weltweiten Zinsen – sobald die USA ihre Zinsen erhöhten, mussten alle Länder mitmachen. Doch Nomuras Berechnungen zeigen das Gegenteil: In den letzten zwölf Monaten stiegen die Zinsen auf japanischen 10-jährigen Staatsanleihen um 1,4 Prozent, während die Zinsen auf amerikanischen 10-jährigen Staatsanleihen nur um 0,7 Prozent stiegen. Der größte Anteil am Anstieg der Zinsen (0,6 Prozent) geht auf das „Finanzrisikoprämium“ zurück – die japanische Regierung plant, in diesem Jahr weitere 20 Billionen Yen für Konjunkturmaßnahmen auszugeben, obwohl ihre Gesamtverschuldung bereits 260 Prozent des BIP beträgt. Die Märkte befürchten, dass Japan eines Tages bankrottgehen könnte. Daher sind es die japanischen Finanzen, die die langfristigen Weltzinsen in die Höhe treiben – die Schuld liegt nicht bei den USA.

3. Warum wagt die Trump-Regierung es, sich direkt in die japanische Innenpolitik einzumischen?

Die Trump-Regierung hat den Finanzminister zum G20-Treffen geschickt, um öffentlich Japan dazu aufzufordern, die Zinsen zu erhöhen und keine weiteren Ausgaben für Konjunkturmaßnahmen zu tätigen. Es scheint, als würde sie sich um die Angelegenheiten anderer Länder kümmern, aber in Wirklichkeit fürchtet sie, dass ein Zusammenbruch des japanischen Anleihemarktes auch die USA mit in die Krise ziehen könnte. Wenn Japan die Zinsen weiter erhöht und der Yen an Wert verliert, könnten japanische Autos, Chips und Haushaltsgeräte in den USA zu halbem Preis verkauft werden, was der amerikanischen Industrie schwer schaden würde. Zudem hält Japan mehr als 1 Billion US-Dollar an US-Staatsanleihen – es ist einer der größten ausländischen Gläubiger der USA. Ein Zusammenbruch des japanischen Anleihemarktes würde dazu führen, dass Japan seine US-Staatsanleihen in großem Umfang verkaufen müsste, was die Kosten für die USA in die Höhe treiben würde. Die USA müssten jährlich Milliarden mehr für Zinsen ausgeben.

4. Warum können die Schwankungen auf dem japanischen Anleihemarkt den Boom im Bereich der KI-Investitionen beenden?

Die Logik ist einfach: 90% der KI-Unternehmen sind noch nicht profitabel und hängen von Investoren und Bankkrediten ab, um Kapazitäten aufzubauen und Forschung und Entwicklung zu finanzieren. Früher, als die langfristigen Weltzinsen bei etwas über 1% lagen, erzielte man mit Staatsanleihen jährlich nur 1% Rendite. Daher investierten viele in KI-Aktien in der Hoffnung auf höhere Gewinne. Jetzt, da die langfristigen Weltzinsen auf über 3% gestiegen sind, ist es viel attraktiver, Staatsanleihen zu kaufen, die eine sichere Rendite von 3% bieten. Wer würde sein Geld in KI-Unternehmen investieren, deren Gewinnlichkeit ungewiss ist? Zudem würden die Zinsen für KI-Projekte deutlich steigen, was viele Projekte zum Verlust führen würde und die Expansion der KI-Branche verlangsamen könnte – die in den letzten Jahren entstandene KI-Blase könnte schnell platzen.

5. Was hat das alles mit den normalen Menschen zu tun? Drei direkte Auswirkungen betreffen Sie

Denken Sie nicht, dass die Nachrichten vom japanischen Anleihemarkt nichts mit Ihnen zu tun haben:

1. Wenn Sie feststellen, dass die Renditen Ihrer Anleihenfonds oder Ihrer sicheren Bankprodukte zurückgegangen sind, ist das kein Wunder. In einer Umgebung steigender Weltzinsen fallen die Preise für Staatsanleihen. Diese Entwicklung wird voraussichtlich noch eine Weile anhalten.

2. Die Technologie- und KI-Bereiche an den Aktienmärkten werden in Zukunft stark schwanken. Ohne Fachkenntnisse sollten Sie nicht einfach in solche Aktien investieren.

3. Mit dem Anstieg der langfristigen Weltzinsen wird auch der Raum für eine weitere Senkung der Hypothekenzinsen in Deutschland eingeschränkt. Wenn Sie planen, ein Haus zu kaufen und dabei Verschuldungen aufzunehmen, sollten Sie die zukünftigen Zinskosten genau abwägen.