虎嗅

Deutsche Übersetzung: Der neue Internet-Star-Hit HYROX: Stadtbewohner müssen nicht mehr hart arbeiten

原文:新网红运动HYROX:城里人没苦硬吃

Zusammenfassung der Kerninhalte

Dieser Text befasst sich mit den aktuellen Diskussionen rund um das neuartige Fitnessevent HYROX, das in letzter Zeit plötzlich sehr populär geworden ist. Zunächst wird darauf hingewiesen, dass das Event derzeit große Aufmerksamkeit erregt: Etwa 70 Prozent der Sportblogger in China nehmen daran teil. Die Teilnahme von Wang Shi (70 Jahre alt) und Zhang Jike, die beide kontroversen Aufmerksamkeit erregten, hat das ursprünglich Nische-Event direkt in das Blickfeld der breiten Öffentlichkeit gerückt. Derzeit konzentrieren sich die Fragen im Internet hauptsächlich auf drei Punkte: Warum ist HYROX plötzlich so beliebt geworden? Warum sind die Anmeldegebühren und andere Kosten viel höher als bei herkömmlichen Fitnessaktivitäten? Wird HYROX, ähnlich wie frühere Trendsportarten wie Frisbee oder Land-Surfen, nach ein paar Jahren wieder aus der Mode kommen? Im Grunde genommen wird damit die Logik hinter der Popularität neuer Sportarten sowie neue Geschäftsmodelle in der Fitnessbranche analysiert.

---

Detaillierte Analyse

1. Was ist HYROX – und warum nehmen so viele Sportblogger daran teil?

HYROX ist ein Fitnessevent, das „Segmentiertes Laufen“ mit Kraftübungen kombiniert: Man läuft zunächst eine Kilometer, führt anschließend eine Reihe von Kraftübungen durch (z. B. schiebt schwere Eisen Schlitten, trägt Sandsäcke, klettert an Widerstandsbändern usw.) und läuft dann wieder eine Kilometer. Normalerweise können alle, die regelmäßig Sport treiben und laufen sowie Krafttraining betreiben, das Event erfolgreich abschließen – ohne spezielle sportliche Voraussetzungen. Das Besondere an HYROX ist, dass es speziell dafür entwickelt wurde, Inhalte für soziale Medien zu kreieren: Wer sonst nur normale Fotos von Fitnessübungen oder Marathonläufen postet, wird kaum noch beachtet. Die Bilder von HYROX-Teilnehmern sind jedoch besonders beeindruckend – schweißgebadet, während sie schwere Schlitten schieben oder Sandsäcke tragen. Nach dem Event erhält man ein weltweit anerkanntes Zertifikat und eine maßgeschneiderte Medaille, was die Reichweite der Beiträge deutlich erhöht. Die Reichweite solcher Beiträge ist in der Regel 3-5 Mal höher als bei herkömmlichen Fitnessinhalten, was Sportblogger, die von ihrer Reichweite abhängen, sehr anspricht. Zudem tragen Prominente wie Wang Shi und kontroversen Teilnehmer wie Zhang Jike dazu bei, dass das Event weiter bekannt wird – das macht es schwierig, für die Popularität von HYROX etwas zu tun.

2. Warum sind die Anmeldegebühren so hoch?

Die Anmeldegebühren für die reguläre Amateurausgabe von HYROX in China liegen in der Regel zwischen 800 und 1000 Yuan und sind daher 2-3 Mal so hoch wie bei normalen City-Marathons. Viele Menschen denken zunächst, dass es sich um eine Art Abzocke handelt. Tatsächlich sind die Kosten jedoch viel höher als bei herkömmlichen Events: HYROX kann nicht einfach auf einer beliebigen Straße stattfinden, sondern benötigt große Indoor-Areale. Die verwendeten Geräte (Schlitten, Sandsäcke, Widerstandsbänder) sind maßgeschneidert, und die Aufbauarbeiten erfordern viele Arbeiter und Zeit. Zudem ist die Teilnahme an HYROX offiziell lizenziert – die Ergebnisse werden weltweit geführt, was zu hohen Kosten für die Lizenzen führt. Da es sich um ein Nische-Event handelt, sind die Kosten pro Teilnehmer ebenfalls höher. Mit zunehmender Beliebtheit und größerer Ausrichtung werden die Kosten voraussichtlich sinken.

3. HYROX unterscheidet sich von früheren Trendsportarten

Warum sind frühere Trendsportarten wie Frisbee oder Surfen so schnell aus der Mode gekommen? Der Grund ist, dass 90 Prozent der Teilnehmer eigentlich keinen echten Sportinteresse hatten, sondern nur schöne Kleidung tragen und Fotos machen wollten. Sobald die Neugier nachließ, hatte niemand mehr Lust, stundenlang in der Sonne Frisbee zu spielen. HYROX hingegen richtet sich an Menschen, die regelmäßig Sport treiben – sie wollen ihre Trainingsfortschritte überprüfen und haben eine klare Aufstiegsmöglichkeit. Die hohe Bindung der Teilnehmer macht HYROX zu einem stabilen Trend, der nicht auf kurzfristiger Beliebtheit beruht.

4. HYROX ist eine neue Einnahmequelle für die gesamte Fitnessbranche

Die Fitnessbranche hatte in der Vergangenheit große Schwierigkeiten: Fitnessstudios verdienen hauptsächlich mit Jahresabonnements, aber nur 2 von 10 Abonnenten nutzen die Dienste tatsächlich. Trainer müssen private Trainingseinheiten verkaufen, was oft nicht erfolgreich ist. Mit dem Erfolg von HYROX hat sich die Situation geändert: Nutzer suchen aktiv nach Trainern, die sie auf das Event vorbereiten. Die Sportmarken entwickeln spezielle Produkte für HYROX (Antirutschschuhe, Schutzausrüstung), und viele Fitnessstudios nutzen das Event, um zusätzliche Einnahmen zu erzielen. Somit profitieren alle Beteiligten der Wirtschaftskette – von den Studios über die Trainer bis zu den Sportmarken – und es ist unwahrscheinlich, dass HYROX nach ein paar Jahren wieder aus der Mode kommt.