虎嗅

한국어 번역: 실체화된 지능이 가정에 들어서다: “뇌”와 “상황”의 대결

原文:当具身智能走进家庭:一场关于“大脑”和“场景”的较量

1. 핵심 내용 요약

이 기사는 현재 인기를 끌고 있는 가정용 로봇 시장의 기본적인 논리를 명확하게 설명합니다. 업계 내의 참여자들은 크게 두 가지 방향으로 나뉩니다. 첫 번째 그룹은 일반적인 “로봇 두뇌”의 기반 모델을 개발하는 회사들로, 모든 상황에 적용할 수 있는 범용 지능 모델을 만드는 것을 목표로 하며, 가정은 그 능력을 검증하는 실험장 중 하나에 불과합니다. 두 번째 그룹은 실제 사용 시나리오에서 출발하는 가정용 로봇 회사들로, 호텔이나 소매업과 같이 통제 가능한 환경에서부터 시작하여 수익을 올리면서 실제 데이터를 수집하여 제품을 지속적으로 개선합니다. 원래는 반대 방향으로 나아가던 두 그룹이 이제 서로의 단점을 보완하고 있으며, 결국 어느 한 그룹이 독점하는 상황은 발생하지 않을 것입니다. 전체 산업 체인은 기반 모델, 하드웨어 통합, 시나리오 서비스의 세 가지 계층으로 자연스럽게 분화될 것입니다. 하지만 현재 이 산업은 아직 초기 단계에 있으며, 일반 가정에 진입할 수 있는 대중적인 제품이 나오기까지는 여러 기술, 비용, 제품 성능이 동시에 성숙해져야 합니다.

---

2. 간단한 설명

1. 가정용 로봇을 개발하는 두 그룹은 완전히 반대된 접근 방식을 취하고 있습니다

두 그룹을 시험을 준비하는 학생들에 비유할 수 있습니다:

  • 기반 모델 회사(학신파): 이들의 궁극적인 목표는 특정 시험에 대비하는 것이 아니라 모든 지식을 완전히 이해하고 지능을 최대한 끌어올려 어떤 시험에서도 높은 점수를 받는 것입니다. 그들은 “로봇 두뇌”라는 핵심 요소부터 시작하여 모델의 범용성을 훈련시키며, 로봇이 전에 본 적 없는 물체나 환경에도 스스로 문제를 해결할 수 있도록 만듭니다. 가정은 그들이 모델의 성능을 검증하는 장소 중 하나일 뿐이며, 산업, 물류, 공장 등이 그들의 장기적인 목표입니다.
  • 가정용 로봇 회사(답안 쓰기파): 이들의 목표는 가정용 로봇이 가정 환경에서 제대로 작동하는 것입니다. 그래서 처음부터 가정의 요구사항에 집중하여 호텔이나 요양원과 같이 상대적으로 규칙적인 환경에서 시작하여 수익을 올리며 실제 사용 경험을 쌓고 필요한 지식을 학습합니다.

두 그룹의 출발점은 완전히 다릅니다: 기반 모델 회사는 상위에서 하위로 접근하여 모델의 범용성을 높이는 반면, 가정용 로봇 회사는 하위에서 상위로 올라가며 실제 사용 경험을 통해 모델을 개선합니다.

2. 두 그룹 모두 상대방의 영역으로 진출하고 있습니다

처음에는 두 그룹이 서로 다른 길을 가고 있다고 생각했지만, 단일 방향으로만 진행하는 것은 불가능하다는 것을 깨달았습니다.

기반 모델 회사는 실험실에서만 모델을 개발하면 실제 세계에서는 문제가 발생합니다. 예를 들어, 실험실에서는 컵이 깔끔하게 테이블 위에 놓여 있지만, 실제 가정에서는 아이들이 컵을 소파 틈에 넣거나 이상한 모양의 컵 커버를 씌울 수 있습니다. 그래서 기반 모델 회사들은 실제 데이터를 활용하여 모델을 개선하고 있습니다. 반면, 가정용 로봇 회사도 호텔에서의 경험을 바탕으로 모델의 범용성을 높이고 있습니다.

결국 모든 회사는 모델이 실제 세계에서 잘 작동하도록 노력하며, 이를 통해 데이터를 수집하여 모델을 더욱 발전시킬 것입니다.

3. 왜 로봇이 가정에 들어가기 전에 먼저 호텔에서 “일”을 하나요?

가정용 로봇을 개발하는 회사들은 대부분 호텔에서부터 시작하는데, 이는 호텔이 가정과 매우 유사하기 때문입니다. 호텔에는 침대, 화장실, 테이블, 컵, 수건 등이 있으며, 침대 정리, 테이블 정리, 물건 전달과 같은 작업이 가정에서도 필요합니다. 호텔은 상대적으로 통제가 용이하며, 로봇이 실수를 하지 않고 가치를 창출할 수 있습니다. 또한 호텔에서의 경험을 바탕으로 가정에서의 다양한 상황에 적응할 수 있는 모델을 개발할 수 있습니다.

4. 결국 누구도 다른 회사를 완전히 장악하지 않을 것입니다

기반 모델 회사가 가정용 로봇 회사를 장악하거나, 가정용 로봇 회사가 기반 모델 회사를 압도하는 상황은 발생하지 않을 것입니다. 전체 산업은 스마트폰 산업처럼 자연스럽게 계층화될 것이며, 각 회사는 자신의 역할을 수행하며 수익을 올릴 것입니다.

  • 기반 모델 계층: 일반적인 로봇 두뇌를 제공하는 회사들로, 구글과 같은 역할을 합니다.
  • 하드웨어 및 시스템 통합 계층: 하드웨어와 시스템을 통합하는 회사들로, 삼성, OPPO와 같은 역할을 합니다.
  • 시나리오 응용 및 서비스 계층: 가정용 로봇 서비스를 제공하는 회사들로, WeChat, TikTok과 같은 역할을 합니다.

5. 현재의 가정용 로봇은 2005년의 “불완전한 스마트폰”과 같습니다

소비자 전자제품의 역사를 비유하자면, 현재의 가정용 로봇 산업은 2005년의 스마트폰 시장과 유사합니다. 당시에는 Palm, Windows Mobile, Symbian 등 다양한 운영체제가 존재했지만, 기능적인 휴대폰이 주류였으며, 스마트폰이 무엇인지 아무도 명확히 알지 못했습니다.

2007년에 iPhone이 등장했을 때는 멀티터치 스크린, 모바일 인터넷, 고성능 프로세서, App Store 생태계 등 여러 요소가 동시에 성숙했으며, 조브스의 통찰력이 시장을 폭발적으로 성장시켰습니다.

현재의 가정용 로봇도 자신만의 “iPhone 순간”을 기다리고 있습니다. 단순히 옷을 접거나 물을 따르는 기능만으로는 충분하지 않으며, 모델의 범용성, 안정성, 저렴한 가격, 자연스러운 인터페이스 등 여러 조건이 모두 갖춰져야 대중적인 제품이 나올 것입니다.

---

이상으로 중국어 기사의 내용을 한국어로 번역하였습니다.