虎嗅

“Las marcas chinas han participado en la IFA durante tantos años, pero la verdadera prueba ha cambiado.”

原文:中国品牌去了这么多年IFA,真正的考题变了

Resumen en lenguaje sencillo del contenido principal

Este artículo analiza los cambios que han experimentado las marcas chinas de electrónica de consumo en la feria IFA de Berlín a lo largo de más de una década: en los primeros años, la IFA era como un “pase de admisión” para que las marcas chinas ingresaran al mercado europeo; con solo exhibir sus productos y aprovechar las ventajas en relación calidad-precio y cadena de suministro, podían obtener pedidos de los distribuidores europeos y lanzar sus productos directamente en los mercados locales. Pero para 2026, ya no había barreras para entrar al mercado europeo: gracias al comercio electrónico transfronterizo y a las plataformas sociales, incluso las marcas más pequeñas podían enviar sus productos directamente a los consumidores europeos, lo que redujo significativamente el valor de la IFA como herramienta de entrada. Ahora, las marcas chinas se enfrentan a un desafío diferente: no se trata de si pueden vender sus productos en Europa, sino de si pueden ganarse la confianza de los consumidores europeos y ser consideradas marcas locales fiables. El proceso de expansión de la electrónica de consumo china ha dejado atrás la estrategia basada en la velocidad y el precio para centrarse en la tecnología, la localización y la capacidad de gestión integral de la empresa.

---

Desglose en 4 dimensiones

1. ¿Por qué la IFA ha pasado de ser un lugar donde se obtenían pedidos a ser simplemente un escaparate?

Antes, las marcas chinas no eran conocidas en Europa, y los distribuidores europeos no sabían quiénes eran. Entrar en los supermercados y tiendas de electrodomésticos locales era casi imposible. La IFA, como la mayor feria de electrónica de consumo del mundo, ofrecía a todas las marcas una plataforma justa para presentarse: con productos que cumplían con los estándares europeos y a un precio más competitivo que los de las marcas japonesas y coreanas, se podían firmar contratos y obtener pedidos directamente, lo que equivalía a obtener el pase para entrar al mercado europeo. Pero hoy en día, esta lógica ya no funciona. Plataformas como el comercio electrónico transfronterizo y TikTok han reducido las barreras de entrada significativamente. Muchas marcas nuevas ni siquiera necesitan ir a la IFA; simplemente publican videos cortos en línea para probar sus productos y ver si a los usuarios alemanes les gustan. Si las ventas aumentan, luego negocian la cooperación con distribuidores locales. La IFA ya no es un instrumento para entrar en Europa; en el mejor de los casos, es una plataforma para el lanzamiento de nuevos productos. Lo que realmente importa es si los productos ofrecen una experiencia diferenciada para los consumidores locales, no solo la promoción en el stand.

2. ¿Por qué la competencia ya no se basa en quién fabrica más rápido o más barato, sino en la tecnología?

En la primera etapa de la expansión de las marcas chinas, la eficiencia de la cadena de suministro era su principal ventaja: si una marca europea vendía un robot aspirador por 500 euros, una marca china podía fabricar uno similar por 200 euros y ganar mercado rápidamente gracias a la relación calidad-precio. Pero ahora, esta ventaja se ha equilibrado, ya que todas las empresas tienen capacidades similares en esta área. Los productos de alta gama pueden ser copiados rápidamente, lo que lleva a una nueva carrera hacia los precios y a pérdidas para todos. Lo que realmente importa es la tecnología que ofrece una experiencia significativa para los consumidores. No basta con etiquetar un producto como “con IA”; debe resolver problemas reales, como recordar automáticamente que no se debe tocar el arenero del gato o limpiar áreas donde el gato ha derramado agua. En la IFA, ya no se compite por el número de nuevos productos, sino por la tecnología que realmente aporta valor a los usuarios.

3. Poder enviar productos a Europa no es lo mismo que ser reconocido por los europeos

Muchas personas todavía entienden la “localización” como traducir los manuales al alemán o abrir una cuenta oficial en Instagram, pero eso no es realmente localización. Las diferencias entre los consumidores de diferentes países europeos son mucho mayores que las entre las regiones de China. En Alemania, la seguridad y el servicio postventa son de gran importancia; incluso si un producto es un 20% más caro, la gente lo comprará si ofrece buena calidad. En Francia, la apariencia es crucial; si un pequeño electrodoméstico no es atractivo, no importa cuán buenos sean sus especificaciones. En España, la gente espera descuentos los fines de semana, por lo que una estrategia de precios fijos no funciona. Antes, la expansión al extranjero era responsabilidad del departamento de ventas; ahora, todo el equipo de la empresa debe adaptarse a las necesidades locales: modificar el tamaño de los hornos para cocinas pequeñas, establecer almacenes locales para un servicio rápido y no depender de envíos desde China. Además, es necesario encontrar influencers locales que hablen alemán para promover los productos de manera efectiva. Todas las empresas deben centrarse en los consumidores locales; de lo contrario, los clientes comprarán una vez y luego se olvidarán de la marca.

4. La expansión al extranjero ya no se trata de un solo producto, sino de un “sistema comercial” integral

Antes, ganar dinero en mercados extranjeros era fácil: bastaba con encontrar un producto popular, reducir los costos mediante la cadena de suministro y aprovechar el tráfico de las plataformas. Pero ahora, la competencia se basa en la capacidad integral de la empresa: si la tecnología no se actualiza constantemente, si la marca no es la primera en la mente de los consumidores cuando buscan un producto (como un robot aspirador), si los canales de distribución no están disponibles en línea o en tiendas físicas, si el servicio postventa no es satisfactorio, o si el equipo local no puede tomar decisiones rápidamente, la empresa no tendrá éxito. El comercio electrónico ha reducido los costos de error, pero también ha hecho que todas las marcas compitan abiertamente. Si un producto se vende por 199 euros en un lugar y por 189 euros en otro, los clientes elegirán el más barato. Las marcas que no ofrecen un servicio de calidad no podrán retener a los clientes. La expansión al extranjero ya no es solo una forma de complementar los ingresos; ahora es un campo de batalla local donde las empresas deben establecer equipos, canales y sistemas de servicio operativos de manera independiente.