虎嗅

Les marques chinoises participent à l’IFA depuis de nombreuses années, mais les véritables défis ont changé.

原文:中国品牌去了这么多年IFA,真正的考题变了

---

Résumé en français simple

Cet article explique en détail les changements subis par les marques chinoises de produits électroniques consommateurs au cours des dernières années lors de l’IFA de Berlin : au début, l’IFA était comme un “passeport” pour que ces marques pénètrent sur le marché européen. Il suffisait d’y installer un stand, de présenter ses produits et de compter sur le rapport qualité-prix ainsi que sur les avantages de la chaîne d’approvisionnement pour obtenir des commandes de la part des distributeurs européens et de commercialiser directement ses produits sur le marché local. Mais en 2026, il n’y a plus de barrières à franchir pour entrer sur le marché européen grâce au commerce électronique transfrontalier et aux plateformes sociales ; même les petites marques peuvent envoyer leurs produits directement aux consommateurs européens, réduisant ainsi considérablement la valeur de cet “accrédit” offert par l’IFA. Les marques chinoises sont maintenant confrontées à de nouveaux défis : il ne s’agit plus de savoir si elles peuvent vendre leurs produits en Europe, mais de savoir si elles peuvent convaincre les consommateurs européens de choisir leurs produits de manière durable et de les considérer comme des marques locales fiables. Le développement des produits électroniques consommateurs chinois à l’étranger a complètement abandonné la stratégie axée sur la vitesse et les prix pour se concentrer sur la technologie, la localisation et la capacité globale de l’entreprise à gérer ses activités.

---

Analyse en 4 dimensions

1. Pourquoi l’IFA est-elle passée d’un événement pour obtenir des commandes à un simple lieu de présentation ?

Auparavant, les marques chinoises n’étaient pas connues des distributeurs européens, et il était extrêmement difficile d’entrer dans les supermarchés ou les magasins de électroménager locaux. L’IFA, en tant que plus grand salon international des produits électroniques consommateurs, offrait à toutes les marques une plateforme équitable pour se faire connaître : il suffisait de présenter des produits conformes aux normes européennes et à des prix plus bas que ceux des marques japonaises et coréennes pour signer des contrats et obtenir des commandes, ce qui équivalait à obtenir un accès direct au marché européen. Mais aujourd’hui, cette logique ne fonctionne plus. Le commerce électronique transfrontalier, les plateformes comme TikTok et Amazon ont abaissé considérablement les barrières d’entrée. De nombreuses nouvelles marques n’ont même plus besoin d’aller à l’IFA : elles créent d’abord des vidéos pour tester leurs produits en ligne, vérifient si les utilisateurs allemands les apprécient, et si les ventes augmentent, elles négocient ensuite des partenariats avec des distributeurs locaux. L’IFA n’est plus un outil essentiel pour entrer sur le marché européen ; elle sert au plus de l’occasion de lancer de nouveaux produits. Ce qui compte vraiment, c’est la qualité des produits et la capacité de l’entreprise à répondre aux besoins réels des consommateurs locaux.

2. Avant, on se battait pour être le premier à produire et à vendre à bas prix ; maintenant, on se bat pour la qualité de la technologie

Au début de leur développement à l’étranger, les marques chinoises comptaient sur l’efficacité de leur chaîne d’approvisionnement : si une marque européenne vendait un robot de nettoyage pour 500 euros, une marque chinoise pouvait en produire un pour 200 euros et conquérir rapidement le marché grâce au rapport qualité-prix. Mais cette stratégie ne fonctionne plus, car les capacités des chaînes d’approvisionnement se sont équilibrées. Les marques chinoises peuvent désormais produire des produits de haute qualité, mais leurs concurrents peuvent les copier en seulement trois mois, ce qui mène à de nouveaux conflits sur les prix et empêche tout le monde de gagner de l’argent. Ce qui compte vraiment, c’est la technologie qui permet aux consommateurs de ressentir réellement des différences dans les produits. Il ne suffit pas d’inscrire le mot “AI” sur l’emballage pour que le produit soit considéré comme un produit “intelligent” ; il faut que la technologie résolve réellement les problèmes des utilisateurs. Par exemple, un robot de nettoyage intelligent doit être capable de se souvenir des endroits interdits (comme les litières pour chats) et de nettoyer davantage en cas de renversement d’eau. Lors de l’IFA, les entreprises ne se vantent plus simplement du nombre de nouveaux produits lancés ; elles montrent plutôt à quel point leur technologie peut faciliter la vie des consommateurs. En effet, l’ère où l’on se contentait d’augmenter les spécifications des produits est révolue.

3. Envoyer des produits en Europe et être réellement reconnu par les consommateurs européens, ce n’est pas la même chose

Beaucoup considèrent encore la “localisation” comme la simple traduction des instructions en allemand ou l’ouverture d’un compte officiel sur les réseaux sociaux, mais cela ne constitue pas une véritable adaptation aux besoins locaux. Les différences entre les consommateurs européens sont bien plus importantes que celles entre les régions de Chine. En Allemagne, la sécurité et le service après-vente sont des critères essentiels ; même si un produit est plus cher de 20 %, les consommateurs l’achètent s’ils le considèrent fiable. En France, l’apparence des produits est importante pour les achats sur les réseaux sociaux, tandis qu’en Espagne, les consommateurs attendent des réductions pendant les week-ends. Auparavant, le développement à l’étranger ne concernait que le département des ventes ; il suffisait de trouver un distributeur pour commercialiser les produits. Aujourd’hui, toute l’entreprise doit s’adapter aux besoins locaux : le département produit doit modifier les dimensions des produits pour les cuisines allemandes, le service après-vente doit mettre en place des entrepôts locaux pour des réparations rapides, et le département marketing doit collaborer avec des influenceurs locaux pour parler des produits dans le langage des consommateurs. Toute l’entreprise doit se concentrer sur les besoins des consommateurs locaux ; sinon, les consommateurs achètent le produit une fois et l’oublient rapidement, sans possibilité de réachat.

4. Aujourd’hui, il ne s’agit plus de vendre un seul produit, mais de mettre en place un “système commercial” complet

Au début, il était facile de gagner de l’argent en se concentrant sur un seul produit : il suffisait de trouver un produit populaire sur le marché, de réduire les coûts grâce à la chaîne d’approvisionnement et de miser sur la visibilité sur les plateformes. Mais aujourd’hui, la compétition porte sur la capacité globale de l’entreprise : la technologie doit être constamment améliorée, la marque doit être la première choisie par les consommateurs pour un produit donné, les canaux de distribution doivent être disponibles en ligne et en magasin, le service après-vente doit être fiable, et l’équipe locale doit pouvoir prendre des décisions rapidement sans attendre l’approbation de la maison mère. Le commerce électronique a certes réduit les coûts de l’essai et de l’erreur, mais il expose également toutes les marques aux comparaisons des consommateurs. Si un produit est vendu à 199 euros chez vous et à 189 euros ailleurs, les consommateurs choisiront l’offre plus avantageuse. Aujourd’hui, il s’agit de construire un véritable réseau local avec des équipes, des canaux de distribution et des services capables de fonctionner de manière autonome. La mondialisation des marques chinoises ne consiste plus simplement à gagner de l’argent rapidement ; il s’agit de s’adapter réellement aux besoins des consommateurs européens.