虎嗅

عنوان الخبر باللغة العربية: خدمات الاستشارات الدراسية للتقدم الأكاديمي: "البروفيسور الشهير على الإنترنت" يتعرض مرة أخرى لأزمة تسريح الموظفين، وشركته في بكين أصبحت خالية تمامًا من العاملين

原文:升学咨询服务“网红教授”再陷裁员风波,其北京公司人去楼空

---

ملخص بسيط للحادثة

هذه حادثة نموذجية لشركة تعليمية انهارت بسبب استغلال الهوية الشخصية وجمع الأموال مقدمًا: الشخصية الإلكترونية لي زه، الذي يحمل لقب أستاذ مساعد في جامعة تيانجين، جمع جمهورًا كبيرًا بفضل ادعائه بأنه “أستاذ من جامعة من الدرجة 985 يساعد في الحصول على المنح الدراسية المضمونة”. شارك مع أحد مؤسسي شركات الإنترنت السابقين في تأسيس شركة تعليمية تقدم خدمات باهظة الثمن للآباء الذين يرغبون في تحسين فرص أبنائهم الدراسية أو الحصول على منح دراسية مضمونة، حيث بلغ سعر أغلى باقة 380 ألف يوان. ومع ذلك، انهارت سلسلة التمويل بعد جمع الشركة لمبالغ كبيرة من الأموال مقدمًا، وترك المكتب فارغًا، وأجبر الموظفين على الاستقالة دون تعويض وتجاهل ديونهم، بينما تعامل مع الآباء الذين دفعوا مئات الآلاف من اليوانات كرسوم دراسية بطريقة وقحة، قائلًا إنه لا يملك المال لاسترداد المبالغ وأنه يمكن استبدالها بدروس مسجلة قديمة وغير ذات قيمة. في النهاية، ترك الموظفون والآباء وحدهم يحاولون الحصول على حقوقهم، مما أدى إلى فوضى كبيرة.

---

تفسير مفصل للحادثة من عدة جوانب

1. لماذا استطاعت شركة تعليمية تأسست من قبل “أستاذ من جامعة من الدرجة 985” جمع مبالغ كبيرة من الآباء؟

السبب الأساسي هو استغلال نقطتي ضعف رئيسيتين لدى الآباء:

الأولى هي الثقة الكبيرة التي يولونها لمن يحملون مناصب علمية رفيعة؛ فالآباء عادةً ما يعتقدون أن المعلمين في الجامعات يفهمون القواعد الداخلية للحصول على المنح الدراسية والدراسات العليا، وقد يعتقدون أن لدى هؤلاء المعلمين موارد يمكن أن تساعد أبناءهم في الحصول على فرص أفضل، مما يجعل دفع مبالغ كبيرة من المال يبدو استثمارًا مربحًا.

الثانية هي تصميم الخدمات والأسعار الذي يستهدف الأشخاص الأثرياء؛ حيث تغطي خدمات الشركة المراحل الدراسية من المدرسة الثانوية إلى الجامعة، وتبيع الباقة الأغلى بـ 380 ألف يوان، مع وعد بمرافقة الطلاب من السنة الأولى حتى الرابعة، مما يعني جمع رسوم خدمات لأربع سنوات دفعة واحدة، وبالتالي تراكمت أموال الشركة بسرعة دون الحاجة إلى جذب عملاء ببطء.

2. إلى أي مدى كانت طريقة إجبار الموظفين على الاستقالة “طريقة ماكرة”؟

كانت عملية التسريح مخططة مسبقًا بعناية لتحقيق “طرد الأشخاص دون تكلفة”:

بدأوا بإيقاف خدمات مثل المكالمات الصوتية ومراجعة أرقام الهواتف، ومنع جميع الموظفين من التحدث إلا المسؤولين، ثم أخبروا الموظفين يوم السبت بتوقيع اتفاقيات الاستقالة، وبعد ذلك طردوهم من مجموعات العمل ومنعوهم من استخدام المصاعد في المبنى.

كما استخدموا ضغوطًا نفسية ومادية؛ حيث أخبروا الموظفين أنهم لن يحصلوا على أي مبالغ إذا لم يوقعوا على الاتفاقية، وكانت النسخة الأولى من اتفاقية الاستقالة مبالغ فيها، حيث طلبوا من الموظفين العمل مجانًا لمدة ثلاثة أشهر بعد الاستقالة وعدم الاتصال بالعملاء القدامى أو التحدث سلبًا عن الشركة، وفي حالة المخالفة كان عليهم دفع 100 ألف يوان، مما يعني استغلال آخر قيمة للموظفين دون دفع أي تعويضات قانونية.

3. لماذا قررت الشركة استبدال المبالغ المدفوعة بدروس مسجلة بدلاً من استردادها؟

السبب هو أن الشركة لم تعد تملك أموالًا؛ فالأموال التي جمعت مقدمًا قد أنفقت أو تم توزيعها على المساهمين، ولم يعد بإمكانها استردادها للآباء. الآباء لم يفهموا سبب عدم استرداد أموالهم، واعتقدوا أن الشركة تحاول ببساطة استبدالها بدروس مسجلة ذات قيمة منخفضة.

الحقيقة هي أن الشركة استغلت الأموال لتغطية نفقاتها الخاصة، ولم تعد قادرة على الوفاء بوعودها.

4. ما هي الثغرات التنظيمية التي كشفت عنها هذه الحادثة؟

الأولى هي غموض تجارة الهويات الأكاديمية؛ فعلى الرغم من أن لي زه كان يدعي أنه أستاذ من جامعة من الدرجة 985، إلا أنه لا يُسمح للموظفين الأكاديميين بالمشاركة في أنشطة تجارية متعلقة بالتعليم، ويعتبر ذلك دعاية مضللة.

الثانية هي غياب الرقابة على الدفعات المقدمة مقدمًا؛ حيث لا توجد متطلبات لمراقبة هذه الأموال، مما يجعلها عرضة للاستغلال.

5. ما هي الدروس المستفادة من هذه الحادثة؟

أولاً، يجب أن نكون حذرين من أي شخص يعد بضمان الحصول على منح دراسية مضمونة، فمن المحتمل أن يكون ذلك نصبًا.

ثانيًا، يجب تجنب الدفعات المقدمة لخدمات تستمر لأكثر من ثلاثة أشهر أو بقيمة تزيد عن 10 آلاف يوان، حيث يكون احتمال فشل الشركة عاليًا.

ثالثًا، لا يجب الوثوق في الأشخاص الذين يحملون هويات أكاديمية مرموقة، فهم عادةً ما يكونون مشغولين بأبحاثهم العلمية ولا يملكون الوقت لتقديم خدمات تعليمية.

---

هذا هو الترجمة العربية للتحليل الصيني.