第一财经

L'imposition sur les dividendes des résidents étrangers est rétablie : la première société cotée en bourse précise la procédure de retenue et de paiement de l'impôt sur le revenu personnel

原文:外籍个人股息恢复征税落地:首个上市公司明确代扣代缴个税

Analyse approfondie des nouvelles financières : Les dividendes des actionnaires étrangers ne sont plus exemptés d'impôts, Changfei Fiber Optic lance la première offensive

Bonjour à tous, je suis votre analyste financier. La nouvelle que nous allons aborder aujourd'hui semble concerner uniquement l'annonce d'une entreprise nommée “Changfei Fiber Optic”, mais en réalité, elle cache une importante réforme du système fiscal chinois : à partir du 1er septembre 2024, les étrangers ne bénéficieront plus d'une exemption d'impôt sur les dividendes perçus auprès d'entreprises chinoises.

Pour que cela soit plus compréhensible pour tous, je vais d'abord résumer l'essentiel en langage simple, puis nous allons analyser la situation en détail à travers cinq perspectives.

📝 Résumé de l'essentiel

En bref, auparavant, les étrangers investissant dans des entreprises chinoises bénéficiaient d'une exemption d'impôt sur les dividendes perçus, ce qui était une incitation du gouvernement pour attirer les investissements étrangers.

Cependant, à partir du 1er septembre de cette année, cette exemption est supprimée. Les étrangers devront désormais payer une taxe sur le revenu personnel de 20 % sur leurs dividendes. De plus, cette taxe ne sera pas payée directement par les étrangers eux-mêmes, mais sera déduite par l'entreprise chinoise qui verse les dividendes (comme Changfei Fiber Optic) avant de les verser aux actionnaires.

Changfei Fiber Optic est la première société cotée en bourse à avoir annoncé officiellement l'application de cette nouvelle réglementation. Elle a informé tous ses actionnaires détenteurs de actions H cotées à Hong Kong que, lors de la prochaine distribution de dividendes, si les actionnaires sont des personnes résidant à l'étranger, 20 % de l'impôt sera déduit conformément à la loi.

---

🔍 Analyse détaillée

1. Contexte politique : Un tournant historique de la politique d'attraction des investissements vers une plus grande équité fiscale

Pourquoi l'exemption d'impôt était-elle en place auparavant ? Et pourquoi a-t-elle été supprimée ?

Cela est comparable à l'ouverture d'une entreprise. En 1994, peu après la réforme et l'ouverture de la Chine, le pays avait un grand besoin d'investissements étrangers pour le développement et l'acquisition de technologies. Afin d'encourager les investisseurs étrangers, le gouvernement a décidé qu'ils ne paieraient pas d'impôt sur les dividendes perçus, en tant que geste de bienvenue.

Mais plus de trente ans plus tard, l'économie chinoise est devenue très importante et l'environnement d'investissement pour les entreprises étrangères est très mature. Continuer d'accorder des privilèges fiscaux aux étrangers tout en imposant les Chinois serait devenu injuste.

Exemple pour mieux comprendre :

Imaginez une classe où, pour encourager les nouveaux élèves (les investisseurs étrangers) à s'intégrer, il était décidé qu'ils n'avaient pas à rendre de devoirs. Mais maintenant que la classe est stable, il serait injuste de continuer à exempter les nouveaux élèves tandis que les anciens élèves (les investisseurs chinois) doivent rendre des devoirs. Ainsi, la règle est devenue “égale pour tous” : tout le monde doit payer des impôts.

Points clés :

  • Chronologie : Exemption d'impôt en 1994 -> Rétablissement de l'impôt à partir du 1er septembre 2024.
  • Objectif : Égalité et uniformité fiscales, élimination des différences de traitement entre investisseurs étrangers et chinois.

2. Comment cela se passe concrètement ? Qui est responsable du prélèvement de l'impôt ? (Mécanisme de prélèvement et de paiement à la place de l'employé)

Beaucoup de personnes paniquent à l'idée de devoir payer des impôts : devons-nous calculer nous-mêmes l'impôt et aller le payer à l'administration fiscale ?

Pas du tout !

Selon la nouvelle réglementation, le prélèvement et le paiement de l'impôt à la place de l'employé constituent le mécanisme principal. Cela signifie que :

  • Qui verse l'argent ? Les entreprises investies par des étrangers (comme Changfei Fiber Optic).
  • Qui paie l'impôt ? L'entreprise est responsable de déduire l'impôt avant de verser l'argent aux actionnaires.
  • Ce que vous recevez : C'est l'argent après impôt.

Exemple :

Supposons que Changfei Fiber Optic vous verse un dividende de 1000 yuans.

  • Auparavant : Vous recevez directement 1000 yuans.
  • Maintenant : L'entreprise déduit 200 yuans (taux d'impôt de 20 %) et vous recevez 800 yuans.

Et si l'entreprise ne déduit pas l'impôt ?

L'annonce précise que si l'entreprise omet de le faire, l'étranger devra le payer lui-même avant le 30 juin de l'année suivante. Mais les entreprises cotées en bourse suivent généralement la réglementation, donc dans la plupart des cas, vous remarquerez simplement que le montant que vous recevez est réduit.

3. Qui est affecté ? (Ciblage précis des “actionnaires résidant à l'étranger”)

Un détail important dans cette nouvelle est que la mesure concerne seulement les actionnaires résidant à l'étranger.

L'annonce de Changfei Fiber Optic distingue trois types d'actionnaires, avec des traitements différents :

| Type d'actionnaire | Description de l'identité | Traitement fiscal | Raison |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| Actionnaire résidant à l'étranger | Personne physique résidant à l'étranger (par exemple, un investisseur américain, japonais ou singapourien) | Impôt sur le revenu personnel de 20 % déduit | Cible directe de la nouvelle réglementation |

| Entreprise non résidente | Société étrangère (par exemple, un fonds étranger ou une entreprise étrangère) | Impôt sur le revenu d'entreprise prélevé à 10 % | Applique la loi sur l'impôt sur les entreprises, le taux reste inchangé |

| Investisseur résident en Chine | Résident chinois achetant des actions H via le “Shanghai-Hong Kong Stock Connect” ou le “Shenzhen-Hong Kong Stock Connect” | Impôt sur le revenu personnel de 20 % déduit | Devait déjà payer d'impôt, le taux reste inchangé |

Interprétation simple :

  • Si vous êtes un résident chinois achetant des actions Changfei Fiber Optic via le Shanghai-Hong Kong Stock Connect, vous deviez déjà payer 20 % d'impôt, donc cette nouvelle réglementation ne vous concerne pas.
  • Si vous êtes une entreprise étrangère, vous payez de l'impôt sur le revenu d'entreprise, le taux est de 10 % et reste inchangé.
  • Seuls les étrangers résidant à l'étranger qui détiennent des actions en tant que particuliers devaient auparavant ne pas payer d'impôt et doivent désormais en payer 20 %.

4. Impact réel sur les investisseurs et le marché

Pour les investisseurs résidant à l'étranger :

  • Réduction des revenus : Auparavant, vous receviez 100 yuans de dividendes, maintenant vous n'en recevrez que 80 yuans. Pour les investisseurs à long terme qui dépendent des dividendes, le rendement réel diminue de 20 %.
  • Choc psychologique : Bien que le taux d'impôt de 20 % ne soit pas particulièrement élevé dans d'autres pays (de nombreux pays ont des taux d'impôt sur les dividendes de 10 % à 30 %), le changement peut inciter certains investisseurs étrangers à être prudents à court terme.

Pour les entreprises cotées en bourse (comme Changfei Fiber Optic) :

  • Augmentation des coûts de conformité : Les entreprises doivent mettre à jour leurs systèmes pour identifier les actionnaires résidant à l'étranger et ceux qui sont des entreprises non résidentes, afin de garantir le prélèvement correct de l'impôt.
  • Aucun impact financier direct : L'impôt est payé par les actionnaires, l'entreprise ne subit aucun effet négatif sur ses profits.

Pour l'ensemble du marché :

  • Impact limité à court terme : Changfei Fiber Optic est la première entreprise à annoncer cette mesure, mais d'autres entreprises H suivront. Cependant, comme les entreprises non résidentes représentent généralement une part plus importante que les petits investisseurs individuels sur le marché H, l'impact global sur les sorties d'investissements étrangers pourrait être moins important que prévu.
  • Avantage à long terme pour l'équité : L'élimination des différences de traitement fiscal entre investisseurs étrangers et chinois contribue à créer un environnement commercial plus équitable et transparent, ce qui est bénéfique pour attirer des investissements de qualité.

5. Que doivent faire les particuliers ? (Guide d'action)

Si vous êtes un investisseur résident en Chine :

  • Pas d'inquiétude ! Si vous achetez des actions H via le Shanghai-Hong Kong Stock Connect, vous deviez déjà payer 20 % d'impôt, donc cette nouvelle réglementation ne vous concerne pas.
  • Attention : Si vous achetez des actions H directement via un courtier étranger (pas via le Shanghai-Hong Kong Stock Connect), êtes-vous considéré comme un “étranger” ? Non ! Tant que votre source principale de revenu est en Chine et que vous êtes enregistré en Chine, vous êtes considéré comme un résident fiscal chinois et êtes soumis à la loi fiscale chinoise. Il est généralement plus simple d'utiliser le Shanghai-Hong Kong Stock Connect.

Si vous êtes un investisseur résidant à l'étranger (ou que votre client en est un) :

  • Réévaluez vos revenus : Calculez vos dividendes prévus en tenant compte de la réduction de 20 %.
  • Suivez les annonces : Vérifiez si les entreprises H que vous détenez ont publié des informations complémentaires sur la fiscalité.
  • Planification fiscale : Si vous avez des arrangements fiscaux transfrontaliers complexes (par exemple, si vous détenez des actions via des structures spéciales), consultez un expert fiscal pour voir s'il existe des possibilités d'optimisation légale.

Si vous êtes simplement un spectateur :

  • Rappelez-vous un point clé : La Chine supprime progressivement les privilèges fiscaux accordés aux investisseurs étrangers, et l'équité fiscale est une tendance générale. D'autres ajustements de politiques fiscales similaires pourraient avoir lieu à l'avenir, alors restez à l'écoute.

---

💡 En résumé

L'annonce de Changfei Fiber Optic marque la fin officielle de l'exemption d'impôt sur les dividendes pour les actionnaires étrangers en Chine. Pour les citoyens chinois, cela n'a presque aucun impact ; mais pour les investisseurs étrangers détenteurs d'actions H directement sur le marché boursier de Hong Kong, leurs revenus en dividendes seront réduits de 20 %. Cela représente une étape vers une fiscalité plus mature et plus équitable en Chine.