第一财经

عنوان الخبر باللغة العربية: قناة بينغلو تضع "قواعد مرورية" جديدة: السفن النهرية يمكنها الإبحار في البحر، والسفن البحرية يمكنها الدخول إلى النهر

原文:平陆运河确立新“交规”:江船可以下海,海船可以进江

قناة بينغلو: كيف تكسر حواجز نظامية استمرت لمئة عام؟

ملخص المحتوى الأساسي

ببساطة، قناة بينغلو ليست مجرد خندق محفور؛ بل هي أول قناة وطنية في الصين تسمح للسفن النهرية بالوصول إلى البحر وللسفن البحرية بالدخول إلى الأنهار. في الماضي، كانت السفن النهرية والبحرية كما لو كانت تنتميان إلى عوالم مختلفة، كل منهما لها “بطاقة هوية” و“قواعد مرور” خاصة بها، وعندما تصلان إلى نقطة التقاءهما، كان عليهما التوقف لتغيير السفينة أو العودة في الاتجاه المعاكس.

اللوائح الجديدة لإدارة السلامة المرورية التي أصدرتها مقاطعة قوانغشي تعتبر مجموعة من “القواعد الجديدة” المخصصة لهذه القناة. من خلال تحديد خطوط فاصلة، وإنشاء ممرات للتحويل، وتوحيد قواعد التجنب، تم كسر “الميل الأخير” في النقل المشترك بين الأنهار والبحار بشكل كامل. هذا يعني أن البضائع القادمة من الداخل الجنوبي الغربي يمكن أن تنتقل بواسطة السفن النهرية مباشرة إلى بحر بيبو، دون الحاجة إلى تغيير السفينة في منتصف الطريق. لا يؤدي هذا فقط إلى تحسين كفاءة الخدمات اللوجستية بشكل كبير، بل من المتوقع أيضًا توفير أكثر من 5 مليارات يوان سنويًا في تكاليف النقل، مما يجعلها “مسمارًا رئيسيًا” في الممر الجديد بين البر والبحر في الغرب.

---

تفسير مفصل: تحليل الابتكارات المؤسسية والفوائد الاقتصادية لقناة بينغلو

1. لماذا من الضروري وضع قواعد خاصة؟ لأن الخرائط القديمة لا توفر مسارات جديدة

قد يتساءل البعض: أليس لدينا بالفعل “لوائح إدارة سلامة المرور النهري” و“قانون سلامة المرور البحري”؟ لماذا نحتاج إلى قواعد منفصلة لقناة واحدة؟

يمكن مقارنة ذلك بقيادة السيارة في المدينة حيث تطبق “قوانين سلامة المرور على الطرق”, بينما توجد قواعد خاصة بالطرق السريعة. الخصوصية في قناة بينغلو تكمن في كونها “مزيجًا” من النهر (حوض نهر شيجيانغ) في الجزء الشمالي والبحر مباشرة في الجزء الجنوبي.

في إطار القوانين الحالية، كان هناك حد واضح بين الأنهار والبحار. السفن النهرية لها “رخص قيادة نهرية” والسفن البحرية لها “جوازات سفر بحرية”. إذا أرادت سفينة نهرية الانتقال من ناننينغ إلى البحر، كانت تواجه مشاكل عند الوصول إلى نقطة التقاء النهر والبحر:

  • أزمة الهوية: هل تظل سفينة نهرية عندما تصل إلى البحر؟
  • تعارض القواعد: الأنهار تتبع قاعدة “السفن القادمة من الأعلى تتنحى للسفن القادمة من الأسفل”, بينما البحار تتبع قاعدة “السفن تتبع الجانب الأيمن”. كيف يمكن تطبيق هاتين القاعدتين في نفس الوقت؟
  • فراغ في السلطة: إذا حدث حادث، هل تتولى إدارة الشؤون البحرية المسؤولية أم إدارة المرور المحلية؟

نظرًا لعدم وجود قواعد قانونية تناسب خصائص قناة بينغلو المزدوجة (نهرية وبحرية)، اضطرت إدارة الشؤون البحرية في قوانغشي إلى وضع قواعد خاصة بها. هذا مشابه لوضع نظام تنسيق جديد لضمان تشغيل القطارات عالية السرعة والقطارات العادية على نفس السكة بشكل آمن وفعال.

2. كيف تحل “التصميم ثلاثي الطبقات” مشكلة “التوقف عند الوصول إلى البحر”؟

الابتكار الأساسي في هذه اللوائح يكمن في “التصميم ثلاثي الطبقات” الذي يوحد بين نظامي الأنهار والبحار. يمكننا تخيله كثلاث مراحل في لعبة عبور الحدود:

  • الطبقة الأولى: تحديد الحدود بين الأنهار والبحار

في الماضي، كان من الصعب تحديد مكان الانتقال بين النهر والبحر، مما أدى إلى الكثير من النزاعات. الآن، اللوائح واضحة جدًا: الجسر G75 لانهاي-هاي على نهر تشين يشكل الحد الفاصل. الجزء الشمالي من الجسر يعتبر مياهًا نهرية ويخضع للوائح النهرية، بينما الجزء الجنوبي يعتبر مياهًا بحرية ويخضع للوائح البحرية. هذا يحدد بوضوح نطاق تطبيق القوانين ويتجنب المناطق غير المحددة.

  • الطبقة الثانية: إنشاء ممرات للتحويل

هذه هي الخطوة الأكثر أهمية. في الماضي، كانت السفن النهرية التي تريد الوصول إلى البحر تواجه صعوبات كبيرة. الآن، تم تصنيف منطقة تشينتشووان كأول منطقة ملاحية من الدرجة A على مستوى البلاد، مما يسمح للسفن النهرية بالوصول إلى البحر دون الحاجة إلى تغيير السفينة.

  • للسفن النهرية: طالما أن السفينة تفي بالمعايير وتحصل على تصريح، يمكنها الاستمرار في رحلتها دون التوقف أو تغيير السفينة.
  • للسفن البحرية: السفن البحرية التي تريد الدخول إلى الأنهار لها أيضًا متطلبات محددة، وإذا استوفت الشروط، يمكنها الدخول بشكل قانوني.

هذا يعني أن السفن النهرية تحصل على “تصريح مؤقت دولي” يسمح لها بالوجود بشكل قانوني في المياه البحرية.

  • الطبقة الثالثة: توحيد قواعد المرور

أكبر مشكلة بين الأنهار والبحار هي قواعد التجنب. الأنهار تتبع قاعدة “السفن القادمة من الأعلى تتنحى للسفن القادمة من الأسفل”, بينما البحار تتبع قاعدة “السفن تتبع الجانب الأيمن”. اللوائح الجديدة توحد هذه القواعد بشكل مبتكر، مما يقلل من خطر التصادم بين السفن.

3. كيف يمكن للنقل المشترك بين السكك الحديدية والأنهار والبحار أن يجعل الشحنات تصل إلى وجهتها بشكل مباشر؟

النقل المشترك بين السكك الحديدية والأنهار والبحار هو مثال حي على فعالية القناة. في الماضي، كان يتطلب الشحن من هوايهوا في هونان إلى يانغبو في هاينان عمليات متعددة تتضمن التحميل والتفريغ على السفن. الآن، بعد افتتاح القناة، أصبحت العملية أكثر كفاءة:

1. السكك الحديدية: يتم شحن البضائع من الميناء الدولي في هوايهوا في حاويات.

2. الأنهار: تُرفع الحاويات مباشرة على السفن النهرية وتنقل عبر القناة إلى البحر.

3. البحر: تصل السفن النهرية مباشرة إلى بحر بيبو، أو تتصل بسفن بحرية في ميناء تشينتشو للوصول إلى يانغبو في هاينان.

تم ذكر سفينة “غوانغشينغ 798” كمثال على هذا، حيث دخلت لأول مرة إلى ميناء ناننينغ في أعلى نهر شيجيانغ. هذا يكسر التقليد القائل بأن السفن البحرية لا يمكنها دخول الأنهار. هذا يعني أن الحاويات يمكن أن تصل إلى وجهتها مباشرة، دون الحاجة إلى فتحها أو تغييرها، مما يقلل من مخاطر تلف البضائع ويحسن كفاءة الخدمات اللوجستية بشكل كبير.

4. الفوائد الاقتصادية: توفير أكثر من 5 مليارات يوان سنويًا، لكن “مصادر البضائع” تمثل التحدي الأكبر

القيمة الاقتصادية للقناة واضحة:

  • تقليل المسافات: يقلل المسار الجديد المسافة بأكثر من 560 كيلومترًا مقارنة بالطرق التقليدية (مثل المرور حول نهر اليانغتسي أو الطرق البرية).
  • تخفيض التكاليف: تقل التكاليف اللوجستية الإجمالية بنسبة 18% إلى 30%.
  • توفير للمجتمع: يمكن توفير أكثر من 5 مليارات يوان سنويًا في تكاليف النقل.

هذا يعني فوائد كبيرة للشركات الصناعية ومصدري المنتجات الزراعية في المنطقة الجنوبية الغربية، مثل قصب السكر والفواكه في قوانغشي، والمعادن والمنتجات الإلكترونية في قويتشو ويونان، حيث تنخفض تكاليف التصدير بشكل كبير.

لكن هناك جانب آخر للقصة…

تشير التقارير أيضًا إلى أن “مصادر البضائع” تمثل أحد التحديات الرئيسية أمام القناة:

  • ميزة التكلفة مقابل الكفاءة: على الرغم من انخفاض التكاليف، إذا لم تكن الصناعات المحيطة بالقناة جاهزة للاستفادة منها