第一财经

Xi Jinping: Dejemos que las nuevas tecnologías iluminen el camino hacia la prosperidad común

原文:习近平:让新兴技术照亮共同繁荣之路

El nuevo escenario tras la “ampliación masiva” del BRICS: China presenta 5 “as” para generar riqueza juntos

Buenos días, soy vuestro observador financiero.

El 13 de septiembre, durante la decimoctava cumbre de líderes del BRICS celebrada en Nueva Delhi, ocurrió un evento de gran importancia que afectará el panorama global. Con la adhesión de países como India, Brasil, Arabia Saudita, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán y Etiopía, el BRICS ha pasado de ser un “club de cinco países” a una familia de 11 miembros.

En este momento crítico, el presidente chino propuso 5 iniciativas concretas, que se resumen en una frase: No solo hablemos de ideales, sino que debemos actuar y trabajar juntos para expandir el mercado, compartir tecnologías y facilitar el comercio.

Esto no es solo un discurso diplomático, sino también un detallado “mapa de estrategia económica”. A continuación, explicaré la lógica y los beneficios detrás de estas 5 iniciativas en lenguaje sencillo.

---

1. **Open source en inteligencia artificial: Sin hegemonía tecnológica, sino una comunidad abierta**

【Interpretación clave】

Anteriormente, la gente pensaba que la IA era un “patrimonio privado” de las grandes empresas y naciones; quien poseía los modelos más avanzados controlaba el futuro. Pero la iniciativa de China de “open source en inteligencia artificial” es clara: la tecnología no debe quedarse encerrada en armarios, sino que debe ser compartida por todos, especialmente por los países en desarrollo.

【Explicación sencilla】

Imagínese que la tecnología IA fuera abierta, como lo fue internet. Un ingeniero de un país pequeño podría desarrollar aplicaciones IA adaptadas a su idioma y contextos locales sin gastar millones en licencias.

  • Para China: Posee una sólida infraestructura IA y comunidades de código abierto (como Baidu, Alibaba, Huawei, etc.). Al promover el código abierto, China puede fortalecer su influencia en la definición de estándares globales de IA y hacer que los “estándares chinos” se conviertan en la norma internacional.
  • Para los países socios: Países como India, Brasil y Arabia Saudita tienen una gran población joven y recursos de datos, pero carecen de tecnología básica. El código abierto les permite saltar la fase de desarrollo costosa y mejorar rápidamente su productividad.
  • Subtexto: Queremos crear una comunidad de IA donde todos compartan los beneficios de la tecnología, en lugar de que sea monopolizada por unas pocas gigantes tecnológicas.

2. **Facilitación del comercio e inversión: Derribar barreras invisibles para que el dinero y los bienes fluyan más rápidamente**

【Interpretación clave】

El comercio entre los países BRICS es importante, pero a menudo existen barreras no arancelarias, como procedimientos de aduanas complejos, estándares técnicos diferentes y trámites de inversión engorrosos. Esta iniciativa busca derribar estas barreras para que el flujo de bienes y capital sea más fluido.

【Explicación sencilla】

  • Problemas actuales: Una fábrica china que quiere vender vehículos eléctricos a Brasil puede enfrentarse a sistemas de certificación complejos; una empresa saudí que quiere invertir en la industria manufacturera india puede tener problemas con largos trámites legales. Estos costos adicionales son significativos.
  • Acciones concretas: Simplificar los procedimientos aduaneros, unificar algunos estándares técnicos y proteger los derechos de los inversores, reduciendo la intervención administrativa.
  • Por qué es importante: La mayoría de los países BRICS son mercados emergentes con rápido crecimiento económico, pero sus infraestructuras y sistemas son relativamente atrasados. La facilitación puede reducir significativamente los costos de transacción. Por ejemplo, un día menos en el transporte significa ganancias reales; cada paso menos en los trámites de aprobación atrae más inversión extranjera.
  • Contexto general: En un mundo donde el proteccionismo comercial está en aumento, el comercio eficiente dentro del BRICS es la mejor forma de enfrentar la incertidumbre externa.

3. **Cooperación en la industria digital: De vender recursos a vender datos y servicios**

【Interpretación clave】

Tradicionalmente, muchos países BRICS son exportadores de recursos (petróleo, minerales, productos agrícolas). La cooperación en la industria digital implica desarrollar economías digitales en áreas como la computación en la nube, big data, comercio electrónico y tecnologías financieras.

【Explicación sencilla】

  • Nuevos puntos de crecimiento: La industria digital es el motor del crecimiento económico futuro. Por ejemplo, la India cuenta con servicios de TI avanzados, China tiene sistemas de comercio electrónico maduros y Arabia Saudita tiene recursos financieros. Al combinar estas ventajas, se pueden crear nuevas oportunidades comerciales.
  • Ejemplos: Las plataformas de comercio electrónico chinas pueden ayudar a pequeños comerciantes locales en África o América Latina a conectarse directamente con compradores globales; la tecnología blockchain puede facilitar pagos transfronterizos entre países BRICS, reduciendo riesgos de tipo de cambio y costos de transacción; la construcción de centros de datos compartidos puede aumentar la capacidad de cálculo.
  • Significado estratégico: La industria digital tiene un alto valor agregado y costos marginales bajos. La cooperación en este campo puede ayudar a los países BRICS a pasar de ser exportadores de recursos a proveedores de tecnologías y servicios de alto valor.

4. **Cooperación en fabricación inteligente: Mejorar la “fábrica mundial” y evitar la “trampa del ingreso medio”

【Interpretación clave】

Muchos países BRICS se encuentran en la etapa media de industrialización y enfrentan problemas como el aumento de los costos laborales y la presión para modernizar sus industrias. La cooperación en fabricación inteligente utiliza automatización, robots e internet industrial para transformar la producción tradicional.

**【Explicación sencilla】

  • Necesidades reales: Países como Vietnam, India y Brasil están perdiendo la ventaja de tener mano de obra barata y carecen de capacidad de fabricación de alta gama. La cooperación con China en esta área puede ayudarles a mejorar su eficiencia y reducir su dependencia de la mano de obra barata.
  • Complementariedad en la cadena de suministro: China tiene una cadena industrial completa (desde chips a equipos completos y software). Los países BRICS pueden proporcionar escenarios de aplicación y mercados.
  • Ejemplos: Las plataformas de comercio electrónico chinas pueden ayudar a pequeños comerciantes locales en África o América Latina a conectarse con compradores globales; la tecnología blockchain puede facilitar pagos transfronterizos, reduciendo riesgos y costos.
  • Importancia estratégica: La cooperación en fabricación inteligente puede ayudar a los países BRICS a evitarse la “trampa del ingreso medio” y avanzar en la cadena de valor global.

5. **Formación tecnológica: Superar la escasez de talento para el próximo medio siglo**

【Interpretación clave】

Incluso la tecnología más avanzada no sirve de nada si no hay personas que la utilicen o que puedan innovar. Esta iniciativa enfatiza la educación, la capacitación y el intercambio de talento, especialmente en áreas como ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).

**【Explicación sencilla】

  • Problemas actuales: Los países emergentes suelen tener una escasez de talento tecnológico de alta calificación y de habilidades prácticas.
  • Acciones concretas:
  • Establecer laboratorios conjuntos y alianzas universitarias entre los países BRICS.
  • Intercambiar estudiantes, ingenieros y científicos.
  • Ofrecer capacitación profesional, como enseñar a trabajadores indios cómo usar maquinaria china de alta gama o a agricultores brasileños cómo utilizar drones para el riego.
  • Valor a largo plazo: El talento es la fuente de la innovación. La cooperación en la formación de talento no solo resuelve problemas tecnológicos inmediatos, sino que también prepara a las generaciones futuras para la competencia tecnológica.
  • Exportación de soft power: A través de la cooperación educativa, se puede mejorar el entendimiento cultural y establecer relaciones amistosas a largo plazo, lo que es fundamental para la cooperación económica.

---

Resumen: ¿Qué objetivo tiene realmente esta estrategia?

Si examinamos estas 5 iniciativas, vemos una cadena lógica clara:

1. Base: Facilitación del comercio e inversión para abrir caminos y facilitar el flujo de bienes y capital.

2. Motor: Cooperación en la industria digital y fabricación inteligente para impulsar el crecimiento económico.

3. Núcleo: Open source en inteligencia artificial para proporcionar tecnologías clave y compartir beneficios.

4. Garantía: Formación tecnológica para asegurar que la tecnología sea utilizada y que haya personas capaces de innovar.

¿Qué significa esto para la gente común?

  • Para los inversores: Los mercados internos de los países BRICS se están integrando, lo que podría traer más oportunidades de inversión transfronteriza, como en infraestructura digital en India, agricultura inteligente en Brasil o proyectos de energía renovable en Arabia Saudita.
  • Para los profesionales: Aquellos que trabajan en áreas como TI, manufactura, logística o educación pueden encontrar nuevas oportunidades laborales o de emprendimiento relacionadas con los proyectos de cooperación entre los países BRICS.
  • Para la economía global: Los países BRICS representan más de la mitad de la población mundial y alrededor del 25% del PIB global. Si estos 11 países logran formar un mercado integrado y dominar la IA y la fabricación inteligente, podrían tener un impacto significativo en el actual orden comercial mundial, liderado por Europa y América, creando un nuevo orden económico multipolar.

En resumen:

Esta vez, China no busca “liderar” al BRICS, sino actuar como “servidor” y “conector”, utilizando tecnología, mercados y talento para unir a todos frente a los riesgos externos y compartir los beneficios del desarrollo. No se trata solo de cooperación económica, sino también de una importante estrategia geopolítica.