第一财经

Jing Yidan est décédée ; elle a popularisé auprès du public ce qu'est la « surveillance de l'opinion publique ».

原文:敬一丹病逝,她向公众普及了什么是‘舆论监督’

Adieu à “Jing Dajie” : Une note de l'époque et un écho de la vie d'une journaliste

Le 13 septembre, un avis de décès a fait le tour des réseaux sociaux. Wang Erqing, la fille de Jing Yidan, a écrit sur le compte WeChat public géré par sa mère avant son décès, avec calme et émotion : “Ma chère maman, Jing Dajie que tout le monde connaissait, est partie aujourd’hui.”

Pour de nombreux téléspectateurs chinois, ce n'est pas seulement le départ d'une présentatrice célèbre, mais aussi le signal du crépuscule d'une époque. De jeune instruite dans une forêt du Heilongjiang, à l'icône de l'émission “Focus Interview” sur CCTV, puis à écrivaine active après sa retraite, Jing Yidan a lié l'âge d'or des nouvelles télévisées chinoises au cours de ses 71 ans de vie, tout en incarnant un état de vie doux, résilient et plein de curiosité.

En tant qu'économiste et journaliste financier, j'ai tenté de défaire de son aura et d'analyser sa vie en langage simple. Elle n'était pas seulement un symbole médiatique, mais aussi un exemple vivant de la manière de rester sincère dans le cours de l'histoire, de s'identifier aux gens ordinaires et de redéfinir sa propre valeur après la retraite.

---

I. De la “boîte de riz garantie” à l’“innovatrice” : Comment a-t-elle profité de l’âge d'or de la télévision ?

Beaucoup pensent que Jing Yidan était une présentatrice “née pour ça”, mais sa carrière était en réalité pleine d’“avantages tardifs” et de “bénéfices de l’époque”.

1. Entrée tardive dans le métier, un atout

En 1988, à 33 ans, Jing Yidan a rejoint officiellement CCTV. À cette époque, 33 ans était déjà passé l’âge idéal pour devenir présentatrice. Mais elle n’a pas reculé. Avec la sérénité acquise à la radio du Heilongjiang et les leçons de sincérité et de respect apprises auprès de son professeur Qi Yue pendant ses études de master, elle s’est lancée dans l’aventure à CCTV.

  • Interprétation : En économie, on parle souvent d’“avantages comparatifs”. L’avantage de Jing Yidan ne résidait pas dans sa voix douce ou son apparence remarquable, mais dans sa solide culture littéraire et sa sensibilité aux questions sociales. Cette “accumulation avant de passer à l’action” lui a permis de trouver sa place dans l’environnement compétitif de CCTV.

2. Capter la vague de la réforme des nouvelles télévisées

La fin des années 80 et le début des années 90 ont marqué une période cruciale de transition des nouvelles télévisées chinoises de la simple lecture de textes à des discussions interactives. Jing Yidan a rapidement perçu ce changement.

  • Action clé : Dans l’émission “Economic Half Hour”, elle et ses collègues ont tenté une approche plus conviviale, brisant l’image hiérarchique des présentateurs ; en 1993, elle a animé le premier programme d’analyse de nouvelles de CCTV intitulé “Yidan Topic”.
  • Interprétation : Cela reflète non seulement ses compétences personnelles, mais aussi une réponse précise aux besoins du public. Les téléspectateurs étaient fatigués des lectures monotones et cherchaient des personnes avec des opinions. En adoptant une approche moins autoritaire, elle a gagné leur confiance, ce qui est devenu la base de son immense influence dans “Focus Interview”.

3. La chance et la force d’être “la première”

Jing Yidan a elle-même dit qu’elle a profité des débuts de l’industrie télévisuelle, où il y avait encore beaucoup de possibilités à explorer.

  • Interprétation : C’est un exemple typique des “bénéfices du marché naissant”. Lorsque les règles de l’industrie n’étaient pas encore fixées, les premiers arrivants pouvaient définir les normes. Sa position de “première” n’était pas due à la chance, mais à son courage à briser les conventions et à exprimer son vrai soi.

---

II. L’économie de la “surveillance de l’opinion publique” derrière “Focus Interview” : Comment a-t-elle pu toucher 300 millions de personnes ?

À l’apogée de “Focus Interview”, les taux d’audience dépassaient 30 %, ce qui signifie que près de 300 millions de personnes regardaient l’émission chaque jour. Ce chiffre semble incroyable aujourd’hui, mais à l’époque, il représentait un puissant “consensus social” et une force de “surveillance”.

**1. Du “mot inconnu” au “mot familier” : Populariser la “surveillance de l’opinion publique”

Dans ses réflexions sur sa retraite, Jing Yidan a mentionné que son plus grand succès professionnel était d’avoir fait du terme “surveillance de l’opinion publique” un terme couramment utilisé.

  • Interprétation : En économie, cela équivaut à une éducation du marché à grande échelle. Avant elle, le public était étranger à cette notion ; après, elle est devenue un outil pour les citoyens de défendre leurs droits et de surveiller le pouvoir public. Elle et son équipe ont réduit les obstacles à la participation du public aux affaires publiques, améliorant ainsi l’efficacité de la gouvernance sociale.

2. La force de l’égalité : Construire un capital de confiance

Pourquoi le public croyait-il en “Focus Interview” ? Parce que Jing Yidan maintenait une attitude d’égalité. Elle n’était pas prétentieuse, mais se comportait comme une voisine, s’intéressant aux problèmes non résolus avec les téléspectateurs.

  • Interprétation : Dans un marché à information asymétrique, la confiance est un atout précieux. Grâce à une communication constante et sincère, elle a accumulé un capital de confiance. Cela lui a permis d’avoir une grande influence dans des sujets sensibles, et les changements souhaités ont souvent été réalisés rapidement, grâce à la pression de l’opinion publique.

3. Le lien entre les histoires individuelles et les grands récits

Le succès de “Focus Interview” réside dans le fait qu’il ne se contentait pas de données macroéconomiques, mais racontait des histoires concrètes et touchantes pour rendre les grands enjeux sociaux compréhensibles et émouvants.

  • Interprétation : C’est une technique avancée de marketing de contenu. Jing Yidan savait aborder les sujets à partir du niveau individuel, reflétant ainsi les changements de l’époque. Cette approche a considérablement renforcé la puissance de transmission et l’impact de son contenu.

---

III. La “deuxième carrière” après la retraite : De l’écran à la plume, comment a-t-elle redéfini sa valeur ?

En 2015, à 60 ans, Jing Yidan a pris sa retraite de CCTV. Beaucoup pensaient qu’elle disparaîtrait de la vue du public, mais elle a entamé une “deuxième carrière” remarquable.

1. De l’“expression publique” à l’“écriture privée” : Le poids des mots

Après sa retraite, Jing Yidan a publié plusieurs livres tels que “Je t’ai rencontré”, “Cette lettre de cette année-là”, “Passé”. Elle a découvert que l’écriture reflétait mieux son style personnel et montrait un autre aspect d’elle-même, différent de son image publique.

  • Interprétation : Pendant sa carrière professionnelle, elle était “moi dans mon rôle”, contrainte de se maîtriser et de rester professionnelle ; après sa retraite, elle pouvait exprimer librement ses émotions, se remémorer le passé et réfléchir à la vie. Ce passage du “domaine public” au “domaine privé” a été une révélation de sa valeur personnelle. L’écriture est devenue un pont entre le passé et le présent, entre l’individu et l’époque.

2. La transmission intergénérationnelle à travers les lettres de famille : Une application de l’économie émotionnelle

“Cette lettre de cette année-là” rassemble plus de 1700 lettres laissées par ses parents. En les organisant, elle a non seulement documenté l’histoire de sa famille, mais aussi dépeint l’évolution des familles ordinaires en Chine nouvelle.

  • Interprétation : Dans une société moderne à rythme rapide, les gens cherchent de plus en plus des liens émotionnels et un sentiment d’appartenance. Jing Yidan a satisfait ce besoin en écrivant des lettres de famille, créant un contenu qui touche les gens au-delà des barrières d’âge et de région.

3. “Prétendre être d’âge moyen” : Garder la vitalité de la curiosité

Jing Yidan dit qu’après sa retraite, elle “prétend être d’âge moyen” et continue de maintenir sa curiosité pour le monde. Elle participe à des nouveaux programmes tels que “Saisons · Grande Muraille” et “Musée en 99 minutes”, travaillant avec des jeunes générations pour parler des saisons et des petits musées.

  • Interprétation : C’est une attitude positive de “apprentissage tout au long de la vie”. Elle n’a pas cessé de grandir après sa retraite, mais a accueilli les nouvelles technologies, nouveaux médias et nouveaux sujets avec enthousiasme. Cette mentalité “jeune” lui permet de rester influente auprès des jeunes. Elle prouve que l’âge n’est pas un obstacle ; c’est la curiosité qui maintient la vitalité.

---

IV. Le charme de la personnalité de “Jing Dajie” : Être bénéfique sans nuire, agir sans se battre

Bai Yansong a décrit Jing Yidan ainsi : “En tant que personne, elle est bénéfique sans nuire, et ceux qui l’entourent en bénéficient. En tant que professionnelle, elle agit sans se battre, et c’est précisément parce qu’elle ne se bat pas que personne ne peut rivaliser avec elle.” Cette phrase résume parfaitement son charme.

1. Être bénéfique sans nuire : Une éthique professionnelle altruiste

Pendant sa carrière, Jing Yidan a toujours suivi le principe d’altruisme. Elle se concentrait non seulement sur les événements médiatiques eux-mêmes, mais aussi sur les personnes derrière eux. Elle respectait les interviewés, le public et ses collègues.

  • Interprétation : En économie, les actes altruistes apportent souvent des retombées positives à long terme. Son approche bienveillante lui a valu un grand respect et de l’amour dans le milieu professionnel. Ses collègues, amis et téléspectateurs en ont bénéficié, créant un cercle positif qui est le cœur de sa marque personnelle.

2. Agir sans se battre : La sagesse de la discrétion et de la modestie

Jing Yidan ne cherchait jamais à attirer l’attention ni à se vanter de ses réalisations ; elle se consacrait simplement à chaque émission et à chaque article avec qualité. Elle croyait que le meilleur état était de “respecter le contenu”, plutôt que de se mettre en avant.

  • Interprétation : C’est une stratégie de compétition avancée. Dans un environnement médiatique compétitif, elle a évité les conflits inutiles en se concentrant sur la qualité du contenu. Cette attitude discrète et modeste a renforcé son image auprès du public.

3. Douceur et force : Un style de leadership équilibré

Jing Yidan combinait la sincérité et la stabilité d’une journaliste avec une douceur et une force convaincantes. Elle pouvait être attentive comme une grande sœur et défendre ses positions avec détermination.

  • Interprétation : Ce style équilibré lui a permis de juger rationnellement des sujets sensibles tout en montrant de la compassion. Cette capacité à trouver un équilibre est la clé de sa confiance auprès du public.

---

V. Le crépuscule de l’époque et la persistance de la mémoire : Qu’est-ce que nous regrettons vraiment ?

Le départ de Jing Yidan a suscité de nombreux souvenirs chez le public. Nous regrettons non seulement “Jing Dajie” elle-même, mais aussi la mémoire collective de l’ère télévisuelle.

1. Porteuse de la mémoire collective

Pour de nombreux Chinois, Jing Yidan est un symbole de l’“ère de la télévision”. Ses émissions telles que “Focus Interview”, “Oriental Time and Space” et “Touching China” ont accompagné la croissance de plusieurs générations.

  • Interprétation : Aujourd’hui, où les médias se mélangent, la télévision n’est plus le seul moyen de communication, mais l’ère d’or de Jing Yidan conserve une valeur culturelle unique. La sincérité, la professionnalité et le sens des responsabilités qu’elle a transmis sont des qualités que les journalistes d’aujourd’hui doivent encore apprendre.

2. Du “regard” à la “participation” : L’évolution du rôle des médias

La carrière de Jing Yidan a témoigné de la transition des médias chinois de la “diffusion unidirectionnelle” à la “interaction bidirectionnelle”. Au début, elle était une transmettrice d’informations ; plus tard, elle est devenue une participante et une guide des débats publics.

  • Interprétation : Cette évolution reflète le passage de la société chinoise d’une réception passive à une participation active. Ses émissions ont stimulé la conscience de participation du public et amélioré la rationalité sociale. Sa contribution dépasse le domaine des médias eux-mêmes et a une signification sociale profonde.

3. La sérénité et la détermination dans la vie

Même malade, Jing Yidan a continué à publier des articles sur les saisons sur son compte WeChat, et sa dernière phrase était : “Merci au monde pour m’avoir permis de vivre.”**

  • Interprétation : Cette phrase résume parfaitement sa vie. Elle a affronté la fin de sa vie avec sérénité, sans regrets, seulement de la gratitude. Cette attitude de “sérénité et de détermination” nous enseigne que, quel que soit notre situation, nous devons aimer la vie, être bienveillants envers le monde et respecter nous-mêmes.

---

Conclusion

Jing Yidan est partie, mais son héritage spirituel nourrira les générations à venir. Sa vie est un résumé du développement des nouvelles télévisées chinoises et un exemple concret de la manière de rester sincère dans le cours de l’histoire, de s’identifier aux gens ordinaires et de redéfinir sa propre valeur.

Comme l’a dit Bai Yansong : “J’espère que sa famille, après la tristesse, continuera à avancer calmement et à sourire vers l’avenir…” Jing Dajie, repose en paix. Que son histoire continue d’inspirer ceux d’entre nous à maintenir une douceur, une sincérité et un amour pour la vie, même dans cet âge tumultueux.