第一财经

US Stocks in Trouble: Capital Outflow Hits a Yearly High! The Fed's Interest Rate Hikes Are Imminent, What Will the Market Do?

原文:美股点金丨美股资金出逃创年内新高!美联储加息箭在弦上,市场怎么走?

A Week of Chaos in the US Stock Market: Oil Prices Break Through $100, Inflation Rebounds, and the Fed Meeting Next Week Could Be a Critical Decision

Hello everyone, I’m your financial analyst. This week’s US stock market can be described as a rollercoaster ride: it started with a continuous decline and only barely managed to stabilize towards the end. Why? Because two bad news stories collided: international oil prices soared above $100, and the yields on US Treasury bonds skyrocketed, scaring investors into pulling out their funds.

Although the market showed some relief in the last few days, the real test is still ahead: the Fed (FOMC) meeting next week. This is not only a crucial moment that will determine the direction of US interest rates but also a watershed for the stock market’s future, whether it will continue to rise or turn downward.

To make it easier for you to understand, I’ve broken down this week’s complex financial news into five key points and explained them in plain language.

---

1. Is Inflation Making a Comeback? CPI Data Gives the Fed a Reason to Act

The most concerning issue for everyone is definitely prices. The US August CPI (Consumer Price Index) data, released last week, was like a stone thrown into a calm lake, creating ripples across the market.

  • On the Surface, It Looks Fine, but Inside It’s Heating Up: The overall CPI rose 3.4% year-on-year, which was the same as the previous month, but it increased by 0.4% month-on-month, the fastest growth since May.
  • The Real Problem? Excluding the volatile food and energy categories, the “core CPI” rose 0.3% month-on-month, reaching a four-month high and exceeding expectations of 0.2%.
  • Who’s Driving Up Prices? Economists point out that the price increases are mainly concentrated in non-housing services, especially transportation services, indicating that rising oil prices are starting to affect other consumer goods. The good news is that housing costs remain relatively stable due to high vacancy rates, and the initial impact of tariffs on prices is gradually subsiding.

In Simple Terms: Although the overall inflation rate hasn’t gotten out of control, the “core” part of the CPI, which reflects long-term inflation trends, is accelerating. It’s like your weight hasn’t changed, but the fat on your belly is increasing; the doctor (the Fed) will likely become more cautious and decide it’s time to “tighten the belt” (raise interest rates).

---

2. The Bond Market Is in Turmoil: Yields Soar, Borrowing Costs Rise

The stock and bond markets are usually like a seesaw. This week, the bond market moved first, and it moved significantly.

  • Yields Are Rising Across the Board: The yield on 2-year US Treasury bonds reached 4.63% (the highest since mid-2024), and the 10-year yield reached 4.97% (the highest since October 2023).
  • What Does This Mean? Treasury bond yields represent the “risk-free rate of return,” meaning the interest the government is willing to pay you for lending money to it. Higher yields suggest that investors expect interest rates to be high in the future or that inflation will be persistent.
  • The Impact on the Stock Market: When even risk-free bonds offer nearly 5% returns, who would still want to take risks by buying stocks? Especially tech and growth stocks, which rely on future earnings, see their valuations plummet.

In Simple Terms: People used to think investing in stocks was the best way to make money, but now they realize that putting their money in bonds (or bond funds) is safer and more profitable. As a result, funds flowed out of the stock market and into bonds, causing stock prices to fall and bond yields to rise.

---

3. Will the Fed Raise Interest Rates Next Week? Wall Street Is Divided

The biggest question now is whether the Fed will raise interest rates next week. Market sentiment is extremely tense.

  • Market Odds: According to the Chicago Mercantile Exchange (CME) futures, the probability of a 25-basis-point rate hike next week is nearly 90%.
  • Deutsche Bank Says: Yes, Definitely: They argue that the economy is still strong, jobs are easy to find, and inflation hasn’t fully subsided. Current policy measures may not be strong enough to curb inflation. Deutsche Bank expects the Fed’s interest rate forecast (the “dot plot”) to indicate another hike this year.
  • Oxford Economics (Schwartz) Says: Wait a Bit: Despite high oil prices and inflation, Fed officials usually don’t act in response to every market fluctuation. Additionally, the financial environment has already tightened (e.g., it’s harder to get loans), which is helping to curb inflation. He believes the vote next week could be close, and it’s not certain, as the Fed also looks at other indicators like PCE.

In Simple Terms: Wall Street is divided. One camp thinks inflation needs to be further curbed with more rate hikes, while the other camp believes the Fed has already taken significant steps and that more hikes could be counterproductive.

---

4. Where’s All the Money Gone? Funds Are Fleeing, and Markets Are Dropping

With such high risks, investors are pulling their money out.

  • Massive Outflows: Data shows that as of the week of September 9, there was a net outflow of $32.27 billion from US stocks, second only to a large sell-off in December last year.
  • Why the Outflows? Mainly due to two concerns: the ongoing conflict in the Middle East, which keeps oil prices high and prevents inflation from falling, and the potential for higher borrowing costs if the Fed raises rates, which could harm corporate profits.
  • Market Performance: Almost all sectors are declining:
  • The Only Winners: The energy sector (up 2%) and communications services (up 1.1%). Energy stocks are benefiting from high oil prices.
  • The Biggest Losers: Healthcare (down 3.6%) and raw materials (down 2.7%). Industries like manufacturing, utilities, and finance are also falling.

In Simple Terms: Investors are very cautious and are selling stocks to convert them into cash or bonds. Except for energy companies that directly benefit from high oil prices, other sectors are under pressure due to high interest rates and increased costs.

---

5. What’s the Future of the US Stock Market Next Week? Three Major Banks Have Different Predictions

Several major banks have different forecasts for next week’s Fed meeting:

  • Goldman Sachs: Expect volatility, with the focus on the Fed’s interest rate forecast. If the forecast indicates another hike this year, growth stocks (like AI and the Nasdaq) will likely fall sharply because their valuations are most sensitive to interest rates.
  • JPMorgan Chase: Bearish, expecting a market correction. They believe the market underestimate the risk of multiple rate hikes. If Fed Chair Powell signals a hawkish stance, long-term bond yields will rise, pressing down on stock valuations. They predict a possible 1.5%–2.5% correction if the Fed only raises rates once; otherwise, the S&P 500 might rebound.
  • Franklin Templeton: A one-way market trend is unlikely, so it’s best to hedge risks for now. They argue that the US economy is resilient, and inflation is slowing down, making interest rate cuts unlikely for the time being. Stocks can still be supported by corporate earnings, but valuations are capped by high rates. They suggest reducing stock holdings before the meeting and waiting for the results to determine the next move.

---

Summary and Advice for Investors

This week’s stock market was driven by inflation concerns and **interest rate expectations.* The break in oil prices was the trigger, CPI data was the catalyst, and the Fed meeting next week will be the final decision-maker.

Tips for Investors:

1. Don’t Rush to Buy at Low Prices: Market volatility will be high before the Fed meeting results are announced, and there’s a lot of uncertainty.

2. Pay Attention to the Fed’s Interest Rate Forecast and Powell’s Speech: These are the key factors next week. If more hikes are indicated, tech and growth stocks should be watched carefully; if not, the market might relax.

3. The Energy Sector Has Short-Term Support: As long as oil prices remain high, energy stocks will be relatively resilient, but geopolitical risks need to be monitored.

4. Be Patient: The market is in a period of high interest rates and inflation, so both sharp rises and falls are unlikely; it’s more likely to see volatility.

Next week, let’s wait and see what the Fed decides.