第一财经

Li Mingxing, presidente de la Alianza de Comercio y Negocios Mundial del Asia-Pacífico: Las empresas chinas que se expanden al extranjero deben pasar de un enfoque de “autoexpansión” a uno de “integración colaborativa” | Diálogo en la Feria de Inversiones

原文:亚太世界贸易商务联盟会长李明星:中企出海需以“自我拓展”转向“协同融入”|对话投洽会

De “vender productos” a “echar raíces”: El gran cambio en la lógica de las empresas chinas que se expanden al extranjero

Hola a todos, soy vuestro periodista financiero. El tema del que vamos a hablar hoy está relacionado con la supervivencia de innumerables empresas chinas y, también, con el sustento de cada uno de nosotros: **las empresas chinas que se expanden al extranjero están experimentando un cambio fundamental, pasando de una estrategia de “guerrilla” a una de “batalla campalista”.

Si seguís las noticias, probablemente habréis visto términos como “reorganización de la cadena de suministro” o “geopolítica”. No os preocupéis, traduciré estos conceptos complejos para que sean comprensibles para todos y os ayudaré a analizar este informe detallado procedente de una conferencia de negocios.

Resumen del contenido principal

En resumen, el punto central de este artículo es que anteriormente, las empresas chinas que se expandían al extranjero lo hacían de manera independiente, basándose en la ventaja de precio para vender sus productos en otros países; ahora, este enfoque ya no funciona.

Frente a los cambios en el entorno comercial global (como las barreras impuestas por algunos países), las empresas chinas deben pasar de una simple exploración comercial a una estrategia más profunda de integración en la economía local (echar raíces, integrarse en las cadenas industriales locales e incluso contribuir al desarrollo de esos países).

Es como si antes fuéramos a visitar a alguien a su casa solo con un regalo; ahora, tenemos que “unirnos” a esa familia, establecer buenas relaciones con los vecinos y trabajar juntos para que nuestra presencia sea duradera.

---

Análisis detallado: Cinco dimensiones para comprender la estrategia de “integración en la economía local”

1. El viento ha cambiado: ¿Por qué la ASEAN se ha convertido en el principal mercado?

**Interpretación sencilla: Antes, nuestro enfoque comercial se centraba principalmente en Estados Unidos y Europa, considerándolos los mercados más grandes. Pero las cosas han cambiado. Los datos muestran que en los primeros ocho meses de este año, el volumen de comercio entre China y la ASEAN (la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) alcanzó los 5.95 billones de yuanes, un aumento del 20.6%, lo que ha convertido a la ASEAN en el principal socio comercial de China.

**Análisis lógico: Esto no se debe solo al tamaño del mercado de la ASEAN, sino también a la cooperación forzada por las circunstancias:

  • Presiones externas: Algunos mercados tradicionales (como Europa y Estados Unidos) han establecido barreras comerciales, restringiendo nuestras opciones.
  • Atractivos internos: La ASEAN, junto con países vecinos como Japón y Corea del Sur, tiene reglas más claras y un flujo de recursos más fluido. Cuando los caminos tradicionales se bloquean, el mercado, como una fuerza invisible, dirige los recursos hacia los lugares más accesibles.

**Punto clave: No se trata de una elección política, sino del resultado natural de las leyes del mercado. Es como el agua que encuentra un camino más fácil alrededor de los obstáculos.

2. Nueva estrategia: Deja de ser un “líder solitario” y conviértete en un “socio”

**Interpretación sencilla: Muchos empresarios están acostumbrados a tomar todas las decisiones y asumir toda la responsabilidad en su país. Sin embargo, en el extranjero, este enfoque a menudo fracasa. ¿Por qué? Porque los sistemas de suministro, el entorno legal y las costumbres culturales pueden ser completamente diferentes.

**Análisis lógico: El presidente Li Mingxing señaló un punto crítico: la industria moderna no puede funcionar sin una red de colaboración.

  • Riesgos altos: Intentar abarcar todo desde la producción de componentes hasta el ensamblaje final en un lugar donde la infraestructura industrial es deficiente puede ser muy arriesgado; cualquier problema en un eslabón puede dañar toda la cadena.

**Enfoque correcto: Las empresas líderes deben liderar grupos que incluyan a socios de la cadena de suministro para establecerse localmente, encontrar socios estratégicos y contribuir al desarrollo económico local.

**Punto clave: El objetivo no es solo ganar dinero, sino ganar juntos. Solo si los gobiernos, las empresas y la población del país anfitrión ven nuestra presencia como beneficiosa, nuestra actividad comercial tendrá éxito a largo plazo.

3. Cambio en la inversión: Deja de invertir en “maquinaria obsoleta”

**Interpretación sencilla: Las máquinas y plantas en nuestras fábricas se desgastan con el tiempo y su valor disminuye. Antes, el dinero recaudado se utilizaba para comprar más maquinaria y expandir la producción de manera intensiva.

**Análisis lógico: Este enfoque ya no es viable.

  • Modelo obsoleto: La expansión basada en la competencia de bajo valor agregado y la homogeneización (como la competencia por el precio) ha llegado a su límite.
  • Nueva dirección: El capital generado por el desgaste de la maquinaria debe invertirse en áreas con alta tecnología y conocimiento, como la inteligencia artificial, los robots industriales y la inteligencia incorporada.

**Punto clave: El desgaste no es solo un concepto contable; es una señal estratégica para que las empresas inviertan en innovación y mejora industrial.

4. Dónde va el dinero global: ¿Hacia dónde fluye el capital?

**Interpretación sencilla: Según el “Informe de Inversiones Mundiales 2026”, el capital mundial se dirige hacia áreas clave. Si todavía dudáis sobre expandir vuestra empresa al extranjero, fijaos en dónde está invirtiendo el capital global: se trata de industrias estratégicas de gran importancia.

**Análisis lógico:

  • Aumento en las inversiones estratégicas: Entre 2020 y 2025, la proporción de inversiones en industrias estratégicas aumentó del 16% al 44%. Esto indica que la era de invertir en fábricas tradicionales ha pasado; ahora se invierte en industrias de gran impacto nacional.
  • AI como protagonista: La infraestructura y la tecnología relacionada con la IA representan la mayor parte de las inversiones en industrias estratégicas, con un aumento del 300% en comparación con los menos de 50 mil millones de dólares en 2020.
  • Crecimiento rápido en semiconductores: Con un crecimiento anual del 54%, los chips siguen siendo el foco de la competencia global.
  • Otros sectores en auge: Los minerales clave (como el litio y el cobalto) y las tecnologías de transición energética (como la energía solar y eólica) también están experimentando un fuerte crecimiento.

**Punto clave: Seguid el dinero, pero sigue la tecnología. Estos sectores no solo son puntos de inversión atractivos, sino también esenciales para la cadena industrial global.

5. ¿Por qué algunos tienen éxito y otros no?

**Interpretación sencilla: Aunque muchas empresas hablan de expandirse al extranjero, pocas logran establecer una marca internacional a través de los ciclos económicos. ¿Por qué? Porque expandirse al extranjero no es solo vender productos en otro lugar, sino una prueba de capacidad integral.

**Análisis lógico: Li Mingxing identificó tres aspectos clave:

1. Comprensión estratégica: ¿La dirección comprende realmente el concepto de a largo plazo y el desarrollo de alta calidad? ¿O solo busca ganar dinero rápidamente?

2. Apoyo tecnológico: ¿Disponen de tecnologías clave? Sin ellas, su presencia en el extranjero puede ser peligrosa o limitada a tareas básicas.

3. Elección de enfoque: ¿Optan por actuar de manera independiente o por colaborar y ganar juntos?

**Punto clave: La diferenciación es inevitable. Aquellas empresas que siguen pensando que sus métodos domésticos funcionarán en el extranjero serán eliminadas por el mercado. Solo aquellas con una estrategia clara, tecnología avanzada y un respeto por la cultura local lograrán convertirse en gigantes internacionales.

---

Conclusión del periodista

Este informe nos transmite una señal clara: la expansión de las empresas chinas está pasando de un crecimiento desordenado a una estrategia más cuidadosa y efectiva. Antes, nos basábamos en el beneficio demográfico y las ventajas de costos; ahora, necesitamos contar con ventajas tecnológicas, capacidad de colaboración y habilidades para gestionar diversas culturas.

¿Qué significa esto para las personas comunes?

  • Para los empleados: Aquellos con habilidades de gestión internacional, conocimientos de idiomas extranjeros y comprensión de tecnologías de vanguardia (como la IA y los semiconductores) serán más valorados.
  • Para los inversores: Buscad empresas que realmente estén estableciendo redes comerciales locales, posean tecnologías clave y mantengan buenas relaciones con la comunidad local, no solo aquellas que se dedican al comercio tradicional.

Expandirse al extranjero ya no es una aventura, sino un proceso de reflexión profunda sobre cómo coexistir mejor con el mundo.