第一财经

Relativo a la potencia computacional en el espacio, cuatro regiones proponen la creación de un corredor industrial conjunto

原文:事关太空算力,四地倡议共建产业长廊

La gran explosión de potencia de cálculo: De “construir edificios” a “proveer agua y electricidad”, ¿qué está sucediendo en la red de potencia de cálculo de China?

Hola a todos, soy vuestro periodista financiero. El tema de hoy es un poco técnico, pero está estrechamente relacionado con la vida de cada persona e incluso con el futuro del país: la potencia de cálculo.

Si comparamos internet con una autopista, entonces los datos son el tráfico de vehículos, y la potencia de cálculo es el motor central que procesa este tráfico y hace que la información fluya. En la era de la inteligencia artificial (IA), la potencia de cálculo es el nuevo “petróleo” y la “electricidad”.

Recientemente, se inauguró la Conferencia China sobre Potencia de Cálculo 2026 en Langfang, Hebei, lo que emitió una serie de señales importantes. En resumen, la construcción de potencia de cálculo en China ha pasado de una fase de “construcción desenfrenada” a una nueva fase de “conexión de redes y uso eficiente de la energía”. Incluso, nuestra potencia de cálculo va a “ir al espacio”.

A continuación, desglosaré esta noticia en cinco partes para que lo entiendan fácilmente.

---

1. ¿Cuán fuerte es nuestra base? La escala de cálculo inteligente se ha duplicado casi, y Hebei se ha convertido en un “punto alto” de potencia de cálculo

Primero, debemos ver cuán fuerte es nuestra “base” actual. Los datos proporcionados por el Ministerio de Industria y Tecnología son muy impresionantes: hasta junio de este año, la escala de cálculo inteligente (destinada específicamente al cálculo de inteligencia artificial) en nuestro país alcanzó los 2185 EFLOPS (FP16), lo que representa un aumento del 177% en comparación con el año anterior.

  • ¿Qué significa un aumento del 177%? Esto significa que en menos de un año, nuestra capacidad para procesar tareas de IA se ha casi duplicado. Es como si tu conexión a internet de banda ancha fuera de 100 megabits el año pasado y ahora fuera de 300 megabits, y sigue mejorando rápidamente.
  • El “primer lugar” de Hebei es de gran importancia: La noticia menciona específicamente a Hebei. Actualmente, la escala de cálculo inteligente de toda la provincia es de 556 EFLOPS, con 2.5 millones de racks estándar en uso, ambos indicadores lideran a nivel nacional.
  • ¿Por qué Hebei? Porque está cerca de Pekín (tiene una ventaja estratégica), cuenta con recursos de tierra y electricidad relativamente abundantes, y los precios de la electricidad son más competitivos. Para los centros de datos, una electricidad barata y estable es una ventaja clave.
  • Aplicaciones prácticas: Hebei no solo ha acumulado hardware, sino que también ha desarrollado 441 modelos grandes específicos para industrias como el acero, la química y la medicina, lo que indica que la potencia de cálculo ya está siendo utilizada de manera efectiva, y no solo está parada.

En resumen: Nuestra capacidad de cálculo ha mejorado significativamente, especialmente en Hebei, que se ha convertido en el “almacén” y la “estación de energía” nacional de potencia de cálculo.

---

2. De “luchar por separado” a “jugar como un equipo”: La red de potencia de cálculo está interconectada como una red eléctrica

Antes, había un gran problema en la construcción de potencia de cálculo: en el este había más potencia de la que se necesitaba, mientras que en el oeste había una gran demanda pero no se podía comprar; o los servidores de una empresa estaban desocupados mientras los de otra estaban sobrecargados. Este es el llamado “efecto isla”.

Uno de los puntos destacados de la conferencia fue que la plataforma de potencia de cálculo de China ha logrado una supervisión integrada a nivel nacional.

  • ¿Qué significa “una red y un plan conjunto”? Imagina que antes cada ciudad tenía su propia pequeña red eléctrica, no conectada a las demás. Ahora, el estado ha creado una gran “red nacional” que automáticamente distribuye la electricidad de donde hay excedentes a donde hay escasez.
  • El papel de la plataforma de potencia de cálculo: Reúne a más de 10,000 usuarios empresariales, más de 200 proveedores de servicios y más de 300 modelos grandes. Funciona como un enorme “supermercado de potencia de cálculo” y “centro de coordinación”.
  • Beneficios concretos: Antes, para comprar potencia de cálculo, tenías que negociar con cada proveedor, y los precios eran poco transparentes. Ahora, la plataforma acumula miles de millones de datos de supervisión, lo que permite una “supervisión integral, coordinación en toda la red y gestión de todo el proceso”. Esto significa que los recursos de potencia de cálculo pueden distribuirse según sea necesario, de manera eficiente.

En resumen: La potencia de cálculo ya no es un “estanque privado” de cada empresa, sino un “gran embalse” nacional que se puede utilizar cuando se necesite, lo que mejora significativamente la eficiencia.

---

3. La potencia de cálculo va a “ir al espacio”: Beijing, Tianjin y Xiongan colaboran para crear un “corredor de potencia de cálculo espacial”

Este es el punto más futurista y estratégico de la noticia: la potencia de cálculo espacial.

Antes, pensábamos que los satélites solo servían para tomar fotos y navegación, pero ahora se convertirán en “servidores en el espacio”. Beijing, Tianjin, Xiongan y Langfang están trabajando juntos para crear un “corredor industrial de potencia de cálculo espacial” en la región de Beijing-Tianjin-Xiongan.

  • ¿Por qué crear potencia de cálculo espacial?

1. Limitaciones terrestres: Los centros de datos terrestres están restringidos por la tierra, la electricidad y la disipación de calor, y la transmisión de señales tiene retrasos.

2 Cobertura global: Los satélites en el espacio pueden cubrir áreas como los océanos y desiertos que no están alcanzados por las estaciones terrestres, proporcionando servicios de potencia de cálculo sin puntos ciegos en todo el mundo.

3 Bajo retraso: Para escenarios que requieren una alta real-time (como la conducción autónoma y las cirugías a distancia), la colaboración entre tierra y espacio puede ser más rápida que las redes terrestres.

  • Cómo se distribuye el trabajo entre las cuatro áreas? (División clara de la cadena industrial)
  • Distrito de Desarrollo Económico de Beijing (fabricación de cohetes): Se encarga de desarrollar los cohetes que llevarán los satélites al espacio.
  • Distrito de Desarrollo Económico de Tianjin (base sólida): Con el apoyo del centro de supercálculo “Tianhe”, se encarga de integrar los superordenadores con la potencia de cálculo espacial, proporcionando una base de cálculo poderosa.
  • Nueva zona de Xiongan (conexión de redes): Con la sede de China StarNet, se encarga de conectar la red de satélites con la red de potencia de cálculo terrestre, logrando una integración completa.
  • Langfang (conexión rápida): Aprovecha su ventaja estratégica cerca de Pekín para proporcionar conexiones de milisegundos, conectando la potencia de cálculo en el espacio con las necesidades terrestres de manera fluida.

En resumen: Este es un movimiento a nivel nacional que extiende la potencia de cálculo desde la tierra al espacio, creando un nuevo modelo de “integración entre tierra y espacio”. No es solo una competencia tecnológica, sino también una nueva área de juego en la lucha por la supremacía nacional.

---

4. La potencia de cálculo ya no es un lujo: La potencia de cálculo accesible hace que las pequeñas y medianas empresas también puedan utilizarla

Antes, la potencia de cálculo era muy cara y solo las grandes empresas (como Baidu, Alibaba, Tencent) podían permitírsela. Ahora, la política ha cambiado: la potencia de cálculo se está haciendo más accesible.

  • ¿Qué significa potencia de cálculo accesible? Significa bajar los costos para que sea tan barata y fácil de obtener como el agua y la electricidad.
  • Cómo se hace?

1. Publicación de una lista de servicios: La conferencia publicó la primera lista de servicios de potencia de cálculo accesible para el desarrollo de pequeñas y medianas empresas. Esto significa que el gobierno o las plataformas ofrecerán paquetes de potencia de cálculo estandarizados y con precios transparentes, permitiendo que las empresas las compren directamente sin necesidad de construir sus propios centros de datos.

2 Reducción de costos: A través de compras a gran escala y coordinación, se reducen los precios unitarios de la potencia de cálculo.

3 Aplicaciones prácticas: Se promueve la acción “inteligencia artificial +”. Por ejemplo, una pequeña fábrica puede utilizar la potencia de cálculo para optimizar sus procesos de producción, y un pequeño hospital puede utilizar la IA para ayudar en el diagnóstico.

¿Por qué es importante? Si la potencia de cálculo solo está al alcance de las grandes empresas, los beneficios de la IA solo serán para unas pocas. Solo si miles de pequeñas y medianas empresas pueden utilizarla, la eficiencia productiva de toda la sociedad mejorará realmente y la innovación florecerá en todas partes.

En resumen: La potencia de cálculo está pasando de ser un “lujo” a un “artículo de uso diario”, y las pequeñas y medianas empresas también pueden disfrutar de los beneficios de la IA, lo que es clave para la vitalidad económica.

---

5. Reflexión serena: De “construir mucho” a “usar bien”, ¿qué problemas aún necesitamos resolver?

Aunque los logros son impresionantes, el informe también señala algunos problemas reales que debemos tener en cuenta:

  • Desigualdad regional: El este costero tiene más potencia de cálculo y una mayor demanda, mientras que el centro y el oeste, aunque tienen recursos (electricidad barata y tierra amplia), no la utilizan de manera eficiente. Es como si tuvieran muchas centrales hidroeléctricas en el oeste, pero la electricidad no llegara al este o no se utilizara.
  • Insuficiente integración de la potencia de cálculo con las industrias: Mucha potencia de cálculo se ha construido, pero no se sabe cómo utilizarla. Por ejemplo, se ha construido un gran centro de datos, pero las fábricas y hospitales locales no tienen suficientes escenarios de IA para consumirla. Es el caso de “tener potencia de cálculo, pero no tener aplicaciones adecuadas”.
  • Dificultades en la coordinación interregional: Aunque existe una plataforma, en la práctica, todavía hay muchas restricciones en la conexión de datos, la distribución de beneficios y la unificación de estándares técnicos entre diferentes regiones y operadores.

¿Qué debemos hacer a continuación?

  • Medidas específicas para cada área: El este debe aprovechar sus ventajas de mercado e innovación para convertir la potencia de cálculo en verdaderos “dinero” y “productos”; el centro y el oeste deben mejorar su capacidad para transformar sus recursos (electricidad barata y tierra) en servicios.
  • Planificación coordinada: La potencia de cálculo, la capacidad de almacenamiento y la capacidad de transporte deben planificarse juntas; no solo debemos construir centros de cálculo, sino también asegurarnos de que el almacenamiento y las redes estén al día.

En resumen: La construcción de hardware ya está a la vanguardia, pero todavía necesitamos mejorar en “software” (escenarios de aplicación, eficiencia de coordinación y cooperación regional). La competencia futura no radica en quién construye los centros de datos más grandes, sino en quién utiliza la potencia de cálculo de la manera más inteligente y económica.

---

Comentario del periodista

El mensaje central de esta conferencia sobre potencia de cálculo es que la construcción de potencia de cálculo en China ha entrado en una fase más avanzada y de aplicación práctica.

Antes, competíamos por ver quién construía más, pero ahora competimos por ver quién utiliza la potencia de cálculo de manera efectiva, quién tiene las conexiones necesarias y quién ofrece los precios más bajos.

Para la gente común, esto significa que los servicios de IA serán más económicos y más普遍es en el futuro; para las empresas, utilizar la potencia de cálculo para mejorar será una opción obligatoria; para el país, la red de potencia de cálculo es como una nueva “red de autopistas” y una “red eléctrica”, es el corazón de la era digital.

En particular, la propuesta de potencia de cálculo espacial indica que nuestra visión ya no se limita a la tierra, sino que se está expandiendo hacia el espacio. Esto no es solo un avance tecnológico, sino también una manifestación de la competitividad nacional.

Recuerden esto: La potencia de cálculo es el “nuevo petróleo” de la era digital. Quien controle una potencia de cálculo eficiente, accesible y coordinada, controlará el futuro.