第一财经

U.S. "Economic Vitality" Continues to Show Signs of Weakness! Bank of America Warns: The Real Threat to the U.S. Economy is Diesel Fuel Prices

原文:美国“经济血液”持续高烧!美银警告:真正威胁美国经济的是柴油价格

Diesel Prices Exceed $6: The “Hidden Bomb” in the US Economy Is About to Explode

Hello everyone, I’m your financial journalist. Today, we’re not talking about gasoline, which you usually think of when filling up your car, but rather a more crucial and economically significant fuel—diesel.

Affected by the US-Iran war, diesel prices in the US officially broke through the historic milestone of $6 per gallon on Friday. Don’t think this doesn’t affect you; diesel is often referred to as the “blood” of the US economy. It may not burn directly in your car’s fuel tank, but it’s used in trucks that transport goods, tractors that harvest crops, and factories that generate electricity.

In simple terms: When diesel gets more expensive, everything you buy—from vegetables to smartphones—will also become more expensive. Moreover, the Federal Reserve (Fed) may have to raise interest rates again, making it harder to borrow money.

Below, I’ll break down this news into five key points to help you fully understand the economic implications behind it.

---

1. Why Has Diesel Rose More Sharply Than Gasoline?

The reason is that “refineries” are under pressure.

You might think that when oil prices go up, both gasoline and diesel should rise. But this time it’s different. The increase in diesel prices (over 55%) far exceeds that of gasoline (40%), setting a new annual record. Why?

It’s like a restaurant where the ingredients (crude oil) have become more expensive, but what’s more problematic is that there aren’t enough “chefs” (refineries) to process them, and many of these “chefs” (refineries) have been damaged.

  • War-related Damage: The Middle East and Russia are important refining hubs, and the war has caused significant damage to refineries, preventing them from converting crude oil into diesel.
  • Export Restrictions: Russia has restricted diesel exports to ensure enough supply for its own domestic use.
  • Full Capacity: US refineries are operating at nearly 98% of their capacity and have even delayed necessary maintenance. This is like asking chefs to work non-stop; not only is efficiency reduced, but accidents (such as equipment failures) are also more likely.

Expert Andy Lipow put it bluntly: “The entire system is struggling to produce more diesel.” This means that as long as the war continues or hurricanes hit (many US refineries are located in the Gulf of Mexico), diesel prices will only rise, not fall.

---

2. How Does the Rise in Diesel Prices Affect Your Wallet?

Diesel isn’t sold directly to consumers; it’s bought by intermediaries. The increase in price is ultimately passed on to you through various channels:

  • Soaring Logistics Costs: Over 90% of US goods are transported by heavy trucks and trains, which rely on diesel. Truck companies can’t bear these high costs and pass them on to retailers and manufacturers through fuel surcharges.
  • General Price Increases: Retailers have to raise prices when they buy goods at higher costs. For example, the ports of Los Angeles and Long Beach are about to face a peak shipping season, and every step of transporting goods from the ports to stores incurs additional costs. This means the price of everything you buy, from clothes to milk, includes these transportation costs.
  • Food Price Warnings: We’re in the midst of the harvest season, and tractors and harvesters rely on diesel. Rising agricultural costs directly drive up food prices. Goldman Sachs has warned that global food prices are at high risk of a significant increase.

In short, when diesel gets more expensive, everything else gets more expensive.

---

3. The Fed’s Dilemma: Focus on Bond Yields or Diesel Prices?

This is the core macroeconomic issue of the news. Currently, there are two numbers that are worrying investors:

1. The yield on 30-year US Treasury bonds is approaching 5.3% (the highest since 2007).

2. Diesel prices have exceeded $6.

Many investors focus on bond yields, thinking they could affect the stock market. However, Bank of America’s view is straightforward: What really hurts the real economy is diesel prices.

  • Bond Yields Are a Financial Factor: They affect stock valuations and corporate borrowing costs, representing financial fluctuations.
  • Diesel Prices Affect the Real Economy: They directly determine the costs of logistics, agriculture, and manufacturing. This is a rigid supply-side impact, meaning costs rise regardless of demand.

Such impacts will directly push up the CPI (Consumer Price Index) and PPI (Producer Price Index). When inflation data rises due to diesel prices, the Fed can’t afford to adopt a “dovish” (easy-money) policy; instead, it may have to adopt a “hawkish” (tightening) stance.

It’s dangerous if the market remains unresponsive to high yields. Currently, traders are relatively calm, but this could lead to sudden market volatility if inflation data confirms diesel-induced inflation, forcing the Fed to raise interest rates.

---

4. Is a 25-Basis-Point Rate Hike Imminent?

Due to the impact of diesel on inflation, the market has almost fully priced in a 25-basis-point rate hike by the Fed next week, with the possibility of multiple hikes this year.

Here’s a famous strategy from Bank of America’s star strategist Michael Hartnett: “The market will really panic when the Fed starts to panic.”

  • Current Situation: The market is still waiting and thinking, “Although oil prices are high, the economy is still doing okay.”
  • Future Risks: If diesel prices remain high and inflation worsens, the Fed will have to raise rates to curb inflation. High interest rates can be a double-edged sword:
  • Crowding Out Effect: When government bonds offer a 5% risk-free return, large tech companies (like AI giants) will face higher borrowing costs or no takers for their bonds. This will hit the AI investment boom.
  • Chain Reaction: Rising borrowing costs could burst the AI bubble, and insurance companies’ risky private credit assets could suffer losses, affecting the banking system.

In simple terms, the Fed is walking a tight rope, trying to control inflation without causing a financial crisis.

---

5. What Does This Mean for Ordinary People?

For non-experts, this news implies the following:

  • Long-Term Price Increases: Don’t expect diesel prices to fall in the short term. The combination of war, insufficient refining capacity, and hurricane risks means that transportation and food prices will remain high for the next few months.
  • Higher Borrowing Costs: If the Fed continues to raise rates due to diesel-induced inflation, your mortgage, car loan, and credit card interest rates may increase or at least not decrease.
  • Be Aware of “Hidden” Inflation: While gasoline prices are obvious, diesel prices are hidden in shipping, electricity, and food costs. You’ll find that you’re spending more money even if you haven’t bought much.
  • Caution in Investing: The Fed’s potential tightening could cause significant market volatility this autumn, especially for stocks in tech industries that rely on heavy capital spending or are sensitive to interest rates.

In summary, diesel prices exceeding $6 is not just about oil; it’s a sign that the US economy is under pressure. It’s quietly affecting every aspect of our lives through logistics and agriculture, forcing the Fed to make difficult choices between protecting the economy and controlling inflation. Stay vigilant and watch inflation data, as higher costs will impact your daily life.

Thank you for listening to this analysis.