第一财经

Американская экономика продолжает страдать от серьезных проблем! Банк Штатов предупреждает: настоящей угрозой для экономики являются цены на дизельное топливо

原文:美国“经济血液”持续高烧!美银警告:真正威胁美国经济的是柴油价格

Цена на дизель превысила 6 долларов: “невидимая бомба” американской экономики начинает действовать

Здравствуйте, я ваш финансовый журналист. Сегодня мы поговорим не о бензине, которым вы заправляетесь каждый день, а о дизеле – топливе, имеющем прямое отношение к благосостоянию страны и жизни её граждан.

Под влиянием войны между США и Ираном цена на дизель в пятницу официально превысила исторический максимум в 6 долларов за галлон. Не думайте, что это далеко от вас: дизель считается “кровью” американской экономики. Он не используется напрямую в баках личных автомобилей, но работает в грузовиках, тракторах, собирающих урожай, и на электростанциях.

Проще говоря: если дизель дорожает, становятся дороже все товары – от овощей до смартфонов – и Федеральная резервная система (ФРС) может быть вынуждена снова повысить процентные ставки, что затруднит получение кредитов.

Далее я разберу эту новость на пять ключевых аспектов, чтобы вы полностью поняли экономическую ситуацию.

---

1. Почему цена на дизель растет быстрее, чем на бензин? Потому что “не хватает нефтеперерабатывающих заводов”

Возможно, вы думаете, что при росте цен на нефть цены на бензин и дизель должны расти одновременно. Но на этот раз всё иначе: рост цен на дизель (более 55%) значительно превышает рост цен на бензин (40%) и даже достиг рекордного годового уровня. Почему?

Это похоже на ситуацию в ресторане, где, хотя сырьё (нефть) стало дороже, ещё более серьёзной проблемой является нехватка квалифицированных специалистов (нефтеперерабатывающих заводов), а многие из них получили травмы во время войны.

  • Война разрушает производственные мощности: Ближний Восток и Россия являются важными центрами нефтепереработки, и в результате войны многие заводы были повреждены, что препятствует превращению сырой нефти в дизель.
  • Ограничения на экспорт: Россия ввела ограничения на экспорт дизеля, чтобы обеспечить собственные потребности.
  • Мощности заводов работают на пределе: Американские нефтеперерабатывающие заводы работают на 98% своей мощности и даже откладывают необходимое техническое обслуживание. Это как если бы повара работали без перерыва – их эффективность снижается, а риск аварий увеличивается.

Эксперт Энди Липо прямо сказал: “Система уже практически не может увеличить производство дизеля”. Это означает, что пока война продолжается или приходят ураганы (большинство американских нефтеперерабатывающих заводов расположено в Мексиканском заливе), цены на дизель будут только расти.

2. Как рост цен на дизель сказывается на вашем кошельке?

Дизель не продается напрямую потребителям – его покупают посредники. Его рост цен через цепочку поставок в конечном итоге отражается на ценах товаров.

  • Резкий рост логистических затрат: Более 90% грузов в США перевозится грузовиками и по железной дороге, которые используют дизель. Грузовые компании не могут самостоятельно покрыть эти расходы, поэтому перекладывают их на розничных продавцов и производителей через доплаты за топливо.
  • Общий рост цен на товары: Розничные продавцы, получая товары по более высоким ценам, вынуждены повышать их собственные цены. Например, в портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич скоро начнётся сезон покупок, и каждый этап доставки товаров от порта до магазинов увеличивает затраты. В итоге цена на одну вещь или коробку молока включает эти дополнительные расходы.
  • Предупреждение о росте цен на продукты питания: Сейчас сезон уборки урожая, и для этого используется много дизеля. Рост затрат на сельское хозяйство напрямую влияет на цены на продукты питания. Goldman Sachs уже предупредил о риске значительного роста мировых цен на продукты.

В общем: дизель – это “кровь экономики”; если она становится дороже, все секторы экономики страдают от увеличения затрат, что приводит к росту цен на товары.

3. “Дилемма” ФРС: следует ли сосредоточиться на доходности облигаций или на ценах на дизель?

Это самый важный макроэкономический аспект новости. На рынке существуют два фактора, вызывающих беспокойство у инвесторов:

1. Доходность 30-летних американских государственных облигаций приближается к 5,3% (рекордному уровню с 2007 года).

2. Цена на дизель превысила 6 долларов.

Многие инвесторы сосредоточены на доходности облигаций, считая, что она может повлиять на рынок акций. Однако Bank of America считает, что настоящей проблемой для реальной экономики являются цены на дизель.

  • **Доходность облигаций – это “финансовая игра”: она влияет на оценку акций и затраты компаний, но это финансовый фактор.
  • Цены на дизель – это реальная проблема для экономики: они напрямую влияют на логистику, сельское хозяйство и промышленность. Это реальный удар по предложению, означающий, что затраты растут независимо от спроса.

Такой удар приведёт к росту индексов потребительских (CPI) и производственных (PPI) цен. Когда данные об инфляции снова ухудшатся из-за дизеля, ФРС не сможет придерживаться мягкой политики и, возможно, будет вынуждена повысить процентные ставки.

Безразличие рынка к высоким ставкам опасно: сейчас трейдеры относятся к высоким ставкам спокойно, но это может стать причиной серьёзных колебаний на рынке в будущем.

4. Возможно ли повышение процентных ставок на 25 базовых пунктов?

Из-за роста цен на дизель рынок уже практически полностью ожидает, что ФРС повысит ставки на 25 базовых пунктов на следующей неделе, и, возможно, это произойдёт несколько раз в этом году.

Известный стратег Bank of America Майкл Хартнетт сказал: “Рынок начнёт настоящее беспокойство только тогда, когда ФРС начнёт действовать в панике”.

  • Ситуация сейчас: рынок ожидает и считает, что, несмотря на дорогой дизель, экономика всё ещё функционирует нормально.
  • Будущие риски: если цены на дизель останутся высокими, а данные об инфляции ухудшатся, ФРС будет вынуждена продолжать повышать ставки. Высокие процентные ставки могут иметь двойной эффект:
  • Экструзионный эффект: когда государственные облигации приносят 5% безрисковой доход, крупные технологические компании сталкиваются с увеличением затрат на финансирование или потерей интереса инвесторов к их облигациям. Это может сильно сказаться на инвестициях в технологии.
  • Цепная реакция: рост затрат на финансирование может привести к пузырю на рынке технологий; кроме того, страховые компании могут понести убытки из-за изменений процентных ставок, что повлияет на банковскую систему.

Проще говоря: ФРС находится на тонкой грани: с одной стороны, она должна сдерживать инфляцию, вызванную дизелем, с другой – избегать рисков для финансовой системы.

5. Что это означает для обычных людей?

Для непрофессионалов эта новость означает следующее:

1. Долгосрочный рост цен: не стоит ожидать снижения цен на дизель в ближайшем времени. Война, нехватка производственных мощностей и риск ураганов приведут к постоянному росту логистических и продовольственных затрат в ближайшие месяцы.

2 Возможный рост затрат на кредитование: Если ФРС продолжит повышать ставки из-за инфляции, ваша ипотека, автокредит или кредитная карта могут стать дороже или вообще не снизиться.

3 Внимание к “невидимой” инфляции: цены на бензин видны всем, но цены на дизель скрыты в стоимости доставки, электричества и продуктов питания. В ближайшие месяцы вы заметите, что, не покупая много, тратите больше денег.

4 Осторожность с инвестициями: Bank of America предупреждает о возможных больших колебаниях на рынке осенью. Если вы владеете акциями, особенно в технологических компаниях, которые инвестируют много средств или чувствительны к процентным ставкам, вам следует быть осторожными.

В общем: рост цен на дизель – это не просто новость о нефтяных ценах, это сигнал о том, что американская экономика испытывает трудности. Это незаметно влияет на все аспекты нашей жизни и заставляет ФРС делать трудный выбор между поддержанием экономики и контролем инфляции. Будьте осторожны с своими финансами и следите за инфляционными данными, потому что если “кровь экономики” становится дороже, это сказывается на всей её работе.