虎嗅

In einigen Regionen sollten Kultur und Tourismus sowie Internet-Prominente nicht zu übertrieben werden – sollte man die ganze Hoffnung auf die Popularität eines einzigen Produkts setzen?

原文:有些地方文旅和网红,不要太离谱,把流量寄托在一串葫芦身上?

Die „Traffic-Angst“, ausgelöst von einer Reihe von Kürbissen: Wenn das Leben gewöhnlicher Menschen zu einer „Inhaltsmine“ im ganzen Netz wird

Hallo zusammen, ich bin euer Finanzjournalist. Heute wollen wir nicht über große Wirtschaftsdaten oder komplexe Aktienkursdiagramme sprechen, sondern über eine Geschichte, die auf den Straßen von Shaoxing stattfand und die Schmerzpunkte der „Traffic-Wirtschaft“ im Internetzeitalter aufzeigt.

Die Hauptfigur dieser Geschichte ist eine alte Frau aus dem Geburtsort des „Heiligen der Schrift“ in Shaoxing, deren Dachsparren mit sieben Kürbissen geschmückt sind.

Anfangs waren es nur gewöhnliche Kürbisse, die aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit den „Kürbiskindern“ von Touristen fotografiert und im Internet veröffentlicht wurden, was sie unerwartet berühmt machte. Doch die darauffolgenden Ereignisse zeigen uns ein mühsames Phänomen im modernen Leben: Das ursprünglich ruhige Leben wurde gewaltsam in eine „Seifenoper“-ähnliche Produktionskette von Inhalten hineingezogen.

Die Kernbotschaft dieses Artikels ist sehr scharfsinnig: Traffic mag keine Enden – es will nur die nächste Folge. Wenn ein Ausschnitt aus dem Leben eines Menschen als „Inhaltsmine“ genutzt wird, wird dieser Mensch zu einer verbrauchten Ressource, während die Zuschauer in eine endlose Angst vor weiteren Neuigkeiten verfallen.

Im Folgenden werde ich diese Logik in fünf Dimensionen für euch erklären.

---

Vom „zufälligen Ruhm“ zur „erzwungenen Fortsetzung“: Warum kann es nicht aufhören?

Zuerst müssen wir verstehen, wie diese Kürbisse zu einer „Seifenoper“ wurden.

Der alte Mann Chen Jin’ao hängte die Kürbisse auf seinem Balkon auf, und die Touristen fanden sie sympathisch und teilten die Fotos im Internet – das war die erste Folge. Als immer mehr Touristen kamen und immer mehr Menschen live streamten, konnte das Paar die Störung nicht mehr ertragen und schnitt die Kürbisse ab. Das wäre eigentlich ein natürlicher „Ende“ gewesen – das Leben kehrte zur Ruhe zurück. Doch die Logik des Traffics erlaubte es nicht, dass die Geschichte hier endete. Die Touristen waren unzufrieden, und der alte Mann hängte die Kürbisse wieder auf, um die Besucher nicht zu enttäuschen. So begann die zweite Folge: Das Abschneiden, das Wiederhängen, Winken, das Singen…

Hier gibt es eine sehr grausame wirtschaftliche Logik:

In der Ära der traditionellen Medien hatte eine Nachricht eine Haltbarkeit – nachdem die Aufmerksamkeit nachließ, war sie vorbei. Aber in der Ära der Algorithmenempfehlungen und kurzen Videos ist Veränderung an sich der größte Schlüssel für Traffic.

  • Die Kürbisse hängen da – das ist Inhalt.
  • Die Kürbisse werden abgeschnitten – das ist Inhalt.
  • Die Kürbisse werden wieder aufgehängt – das ist wieder Inhalt.

Solange die Kürbisse da sind, ist es für die Menschen, die darum Inhalte produzieren (Streamer, Medien, Touristen), schwierig, aufzuhören. Für die Plattformen bedeutet das: Solange jemand zuschaut, kann die Geschichte endlos fortgesetzt werden. Dadurch entsteht ein Phänomen: Das Leben wird gewaltsam zu einer Seifenoper, und die Betroffenen werden zu Schauspielern ohne Drehbuch.

Das „Inhaltsmine“-Effekt: Jeder möchte von dem Leben gewöhnlicher Menschen profitieren

Warum sind alle so besessen von diesen Kürbissen? Weil sie für verschiedene Akteure eine „Inhaltsmine“ darstellen:

  • Für Internetstars und Streamer: Sie benötigen ständige Neuigkeiten. Ein Ort mit einer Geschichte, Kontroversen und Wendungen ist ihr „Goldene地段“.
  • Für Medienkonten: Sie brauchen Abwechslung. Wenn die Kürbisse gestern abgeschnitten wurden und heute wieder aufgehängt wurden, ist das eine neue Nachricht, neue Klickzahlen.
  • Für lokale Kultur- und Tourismusbehörden: Sie wollen, dass die Attraktionen Besucher anziehen und deren Aufenthalt verlängert wird sowie der lokale Handel gefördert wird.

Wo liegt das Problem?

Wenn alle denselben Ausschnitt aus dem Leben eines Menschen als Ressource nutzen, wird der Wert dieser Ressource schnell aufgebraucht.

Stellen Sie sich einen Kuchen vor: Wenn nur eine Person ihn isst, kann sie ihn genießen; aber wenn tausend Menschen gleichzeitig danach greifen, wird der Kuchen sofort zerrissen, und am Ende bleibt nur noch etwas Staub übrig – der ursprüngliche Geschmack des Kuchens (das echte Leben) ist verschwunden.

Einfach ausgedrückt: Jeder behauptet, er möge die Einfachheit hinter den Kürbissen, aber eigentlich interessiert es sie nur, wie lange dieser Mensch noch Inhalte liefern kann. Das ist eine Form von Forderung, nicht von Wertschätzung.

Das verbrauchte Leben: Vom „Daifu“ zum „Lamien-Bruder“

Diese Kürbisse sind kein Einzelfall. Wenn Sie sich gesellschaftlichen Nachrichten angeschaut haben, werden Sie festgestellt haben, dass ähnliche Szenarien bereits oft vorkamen:

  • Daifu Zhu Zhiwen: Vor seiner Haustür wurde er von Streamern so umzingelt, dass er nicht mehr hinauskam. Schließlich musste er ein Schild anbringen, das „Zutritt verboten“ besagte.
  • Lamien-Bruder Cheng Yunfu: Der Nudelläufer aus Feixian, Shandong, wurde berühmt wegen seiner drei Yuan teuren Nudeln. Streamer, Händler und Touristen strömten in das Dorf und streamten dort 24 Stunden am Tag.

Was haben diese Fälle gemeinsam?

Traffic gibt diesen gewöhnlichen Menschen eine feste Rolle vor: „Sie müssen immer dort bleiben und so bleiben, wie wir Sie das erste Mal gesehen haben.“

  • Sie müssen einfach bleiben;
  • Sie müssen weiterhin freundlich sein;
  • Es wäre besser, wenn es neue „Handlungen“ gäbe;
  • Jedes Mal sollte es besser für die Aufnahmen sein.

Das ist eine ungleiche Machtbeziehung.

Vor Traffic müssen die Privatsphäre, die Ruhe und sogar der normale Rhythmus des Lebens der Menschen den Erwartungen der Zuschauer weichen.

„Das ist keine Wertschätzung, sondern eine Forderung.“ Die Zuschauer interessieren sich nicht wirklich dafür, ob das Leben des alten Mannes glücklich ist – sie interessieren sich nur dafür, ob es auf ihrem Handy neue Bilder zu sehen gibt.

Die „Knallpunkt-Falle“ des lokalen Kultur- und Tourismuswesens: Was bleibt nach dem Trubel?

Für lokale Regierungen und Kultur- und Tourismusbehörden sind diese Kürbisse eine große Verlockung – aber auch eine große Herausforderung.

Die Verlockung liegt darin: Ein Knallpunkt kann viele Menschen anziehen. Wenn etwas in die Suchlisten kommt, strömen die Touristen herbei, und die Besucherzahlen steigen kurzfristig.

Die Falle liegt darin: Wenn man nur auf „gleiche Videos“ setzt, um die Menschen zu halten, ist die Lebensfähigkeit der Attraktion sehr fragil.**

Der Artikel stellt eine wichtige Frage: Warum kommen die Menschen noch, wenn der Knallpunkt weg ist?

  • Wenn Touristen nach Shaoxing kommen, nur um die Kürbisse zu sehen, werden sie nach dem Fotografieren wieder gehen.
  • Wenn sie die Gassen und Straßen des Geburtsorts des Heiligen der Schrift besuchen, die Geschichten von Wang Xizhi hören und echtes Shaoxing-Gebäck essen und die lokale Kultur erleben, könnten sie bleiben – vielleicht sogar wiederkehren.

Der Maßstab dafür, ob eine Attraktion Traffic halten kann, ist nicht, wie beliebt sie ist, sondern ob sie auch ohne den Knallpunkt weiter attraktiv ist.

Wenn die einzige Erinnerung an sie „Ich habe gehört, dass es hier einmal beliebt war“, dann war der Knallpunkt nur ein Vorbeiflug in einem Video. Selbst wenn man die Attraktion noch mehr bewirbt, wird die Traffic-Angst nur noch größer.

Rat an Kultur- und Tourismusbehörden:

Überstürzen Sie sich nicht, einen Baum, eine Schüssel Nudeln oder die Kürbisse vor einem Haus zu einer lokalen Ikone zu machen.

Zuerst müssen Ordnung, Verkehr, Sicherheit und die Grenzen des Lebens der Menschen geschützt werden.

Nur wenn das Leben der Menschen geschützt ist, kann der Charme der Attraktion erhalten bleiben.

Lassen Sie die Geschichte dort aufhören, wo sie aufhören sollte: Respektieren Sie die „Grenzen des Lebens“

Zum Schluss kommen wir zu den Kürbissen zurück.

Der alte Mann Chen Jin’ao traf eine sehr weise Entscheidung: Die Kürbisse können hängen bleiben, aber wenn viele Menschen da sind, interagieren wir weniger – ein kurzer Blick und ein Foto reichen aus.

Diese Entscheidung scheint einfach, ist aber weise. Sie zieht eine klare Grenze:

  • Innen: Sie schützt sein eigenes Leben vor übermäßiger Störung.
  • Außen: Sie stillt die Neugier der Touristen, lehnt aber übermäßige Einmischung ab.

Das muss nicht als „glückliches Ende“ interpretiert werden – und es muss auch keine tiefe soziale Bedeutung haben.

Es zeigt nur, dass zwei alte Menschen die Besucher nicht enttäuschen wollten und gleichzeitig ihre eigenen Lebensgrenzen bewahrten.

Was würden wir uns am liebsten für die Zukunft wünschen?

Keine Fortsetzung.

Wir hoffen, dass diese Nachricht keine weiteren Inhalte bekommt.

Dass die Kürbisse ruhig unter dem Dach hängen bleiben, bis es Zeit ist, sie zu ernten.

Dass das Leben eines Menschen nicht ständig von den Traffic-Problemen im Internet beeinflusst wird, sondern einfach weitergeht.

Fazit:

In einer Ära, in der alles live gestreamt werden kann und jeder ein Self-Media-Reporter sein kann, ist Ruhe zu einem Luxusgut geworden.

Die Geschichte der Kürbisse erinnert uns daran:

Das Leben ist nicht der Inhalt – der Mensch ist das Ziel, nicht das Mittel.

Wenn wir vor dem Bildschirm für die nächste „Wendung“ jubeln, sollten wir uns fragen: Hat der Mensch hinter der Kamera noch die Kontrolle über sein eigenes Leben?

Lassen Sie die Geschichte dort aufhören, wo sie aufhören sollte – das ist vielleicht der größte Respekt gegenüber gewöhnlichen Menschen.