虎嗅

"Dingk (childless couples) are not the solution, and having children is not a guarantee of security either."

原文:丁克不是解药,养儿也不是保险

Hello! I'm your financial analysis assistant. This article from "Tingfeng Yicode" is a very insightful in-depth report on "elderly risk management." It doesn't get stuck in the moral debate of whether to have children or not; instead, it breaks down the issue of retirement into a cold but unavoidable economic and legal analysis.

To help you understand it more easily, I've broken down the main logic of the article into the following five points, explained in plain language:

---

Summary of Key Points

The core message of this article is that the traditional concept of "raising children to support in old age" no longer works in modern society, and being "childless" (DINK) is not a perfect solution either.

The author points out that with the acceleration of China's aging population (over 320 million people aged 60 and above), the traditional family care model is collapsing. For those who choose not to have children, although they save the cost of raising them (about 580,000 yuan), they face a tripartite dilemma: "money to spend on, people to rely on, and no one to make decisions on their behalf when needed."

The article's final solution is to stop worrying about having children and instead plan in advance for the "three essential aspects" of one's later life: **money (sustainable cash flow), people (professional care), and decision-making authority (appointed guardianship). Among these, "decision-making authority" is the most overlooked and hardest to obtain with money; it must be secured through legal means, such as appointing a guardian.

---

Detailed Explanation

1. The Misalignment between Geography and Institutions: Why the Concept of "Raising Children for Old Age" Doesn't Work

Many people think that children being ungrateful is a moral issue, but it's actually due to physical distance and institutional constraints.

  • The Truth Behind the Numbers: Currently, 160 million elderly people in China live independently, a proportion that exceeded those living with their children for the first time in 2018. This means that the vast majority of the elderly spend their later years without their children by their side.
  • It's Not About Not Wanting to Help, but About Not Being Able to: A son working in Beijing may face the dilemma of not being able to visit his mother living in a county town due to his mortgage, his child's school district, and his company's leave policies.
  • A Fundamental Change: In the past, raising children was like buying insurance: you paid the premium (the cost of raising them), and they would provide support in old age. Now, this "insurance" no longer works because children are no longer your "full-time caregivers"; they are just emotional supports. Expecting them to be immediately available in the hospital when you're unconscious is almost impossible due to geographical and institutional barriers.

In one sentence: What has failed is not the family bond, but the premise of living together.

2. The "Hidden Bills" of Being Childless: The Saved Money Cannot Cover the Unlimited Costs of Care

The article calculates a straightforward figure: not having children can save about 580,000 yuan (the national average cost of raising children). But can this money really cover the risks of old age?

  • Income Has a Limit, Expenses Do Not: The 580,000 yuan saved is a one-time amount.
  • Future Expenses: Long-term care for disabilities is costly and ongoing. If you live to 80, you might need 20 years of professional care, and this amount might only last for a few years in a big city.
  • The Trap of Time Cost: Raising children allows for trade-offs (e.g., skipping a class, wearing less expensive clothes). However, care for disabilities is not flexible; you can't tell a caregiver to stop cleaning for a month. These are essential needs, and the prices are determined by the market, not you.
  • Hidden Benefits vs Hidden Risks: Childless families may have a more complete career, but careers have an end, while care needs are endless. You have a fixed amount of money, but you're facing unlimited care costs.

In one sentence: The money saved by being childless is a limited resource, while the risks of old age are unlimited. Many people overlook the expenses involved.

3. The Most Expensive Thing Is Not Money, but the "Right to Sign": The System Assumes You Have Family

This is the most poignant and realistic part of the article. In China's current medical and legal system, "family" is a default role.

  • The Dilemmas in Hospitals: When you're unconscious or unable to make decisions, someone needs to sign for surgeries and treatments. Without a spouse or children, hospitals face legal hurdles.
  • Real-Life Cases: Wealthy single women with strokes are delayed in treatment due to a lack of signatories. After death, millions in assets are left unmanaged. In Japan, tens of thousands die alone each year, often undiscovered for years, and their affairs are unresolved.
  • The Inertia of the System: Hospital admission forms, nursing home agreements, bank account unfreezing—all require a "family/guardian" field. If you're childless, this field remains empty. The system won't change for you; it just leaves it blank, meaning you might not be able to use your money to save your life in critical moments.

In one sentence: The biggest cost of being childless is not the lack of companionship, but the extra expenses and effort required to fill the role of a family member in medical, legal, and financial matters.

4. State Support vs Personal Dignity: Public Funds Only Ensure Basic Survival, Not Dignity

The state is making efforts, but we need to understand the limitations of these funds.

  • How Much Money Is Given?: By 2025, the government will spend about 120 billion yuan on elderly care, averaging about 2,241 yuan per person per year (187 yuan per month) for over 53 million recipients of subsidies.
  • Long-Term Care Insurance: About 120 yuan per person per year.
  • What Can This Money Do?: 187 yuan per month might only cover half a day of nursing care in a big city. The state's role is to ensure basic needs, not dignity (e.g., hiring professional caregivers or living in a good nursing home).
  • The Gap Between Supply and Demand: There are 40 million elderly people in need of care, but only 500,000 certified caregivers, and only 1.92 million people have long-term care insurance, covering less than 5%. This means 95% of the care burden falls on families and individuals.

In one sentence: The state provides a foundation, but the gap between basic needs and quality care is typically filled by families or individuals.

5. The Ultimate Solution: Plan for Your Later Life with Three Key Aspects

The article suggests a practical framework: don't worry about having children or not; instead, focus on planning for these three aspects:

1. Money (Cash Flow): It's not about how much you save in retirement, but whether you have a steady cash flow for care after becoming unable to work.

  • Recommendation: Invest in annuities or trusts that generate a lifetime income.

2. People (Caregiving Support): It's not about who visits for a few days during holidays, but who can come three times a week for two hours each time.

  • Recommendation: Research and secure reliable nursing homes or home care services in advance.

3. Decision-Making Authority (Appointed Guardianship): This is the most crucial and often overlooked. Who will make decisions for you when you're unable to speak?

  • Recommendation: Use the "appointed guardian" system. While you're still capable, appoint someone you trust (a friend, lawyer, or professional institution) through notarization.
  • New Policies in Some Places: Non-relatives can serve as guardians, and there are combined products like trusts, appointed guardianship, and supervisors. This helps rebuild a "family" structure to manage your money and decisions.

In one sentence: Families with children have these aspects automatically covered (although the quality varies), while childless or single individuals must plan for them manually. Save money, hire caregivers, and set up appointed guardianship through notarization in advance.

---

For Everyone

This article is not advising you to have or not have children; it's reminding us that whether to have children is a lifestyle choice, but how to prepare for old age is a matter of risk management. If you choose not to have children or if your children are not around, make sure to set up appointed guardianship and a long-term cash flow plan before the age of 50. By then, it will be too late to find the right people or money.

True freedom is not about not having children, but about having the ability to control every expense and decision in your old age, regardless of whether you have children or not.