虎嗅

Many parents teach their children that if he hits you, you should hit him back.

原文:很多家长教孩子,他打你,你也打他

In-Depth Analysis: Why Do Today’s Children Lack Spark in Their Eyes? – An Educational Crisis Caused by the Lack of Peers

Hello everyone, I’m your financial journalist and economist. Today, we’re going to discuss a speech by child psychology expert Chen Mo. At first glance, it seems to be about education, but if you analyze it from an economic and sociological perspective, you’ll realize that it’s actually a social diagnosis of the mental health crisis among contemporary teenagers.

The main point of the article is quite profound: In an era of extreme material abundance, what Chinese teenagers lack the most are not toys or tutoring classes, but peer relationships. This lack not only results in a dullness in their eyes but also lays the groundwork for a series of psychological issues from elementary school to high school.

To make it easier for everyone to understand and remember, I’ve broken down this long article into five key aspects, explaining each one in plain language.

---

1. Physical Isolation and “Atomized” Living: We Have Cut Off Our Children’s Social Soil Themselves

Key Phenomenon: Children live in high-rise buildings and move around in elevators, ignoring each other.

Plain Language: Imagine how children used to grow up in large courtyards, which were their natural places for social interaction. But now? We live in dozens of stories high, with hardly any contact with the ground. Professor Chen Mo describes a vivid scenario: in an elevator, two kindergarten kids exchange a quick glance and then immediately hide behind their parents’ legs; two middle school students look at each other and quickly avert their eyes.

This is a typical example of “atomized living.”

  • Physical Barriers: High-rise buildings isolate people from each other. The opportunities for neighbors to visit or for children to play outside have disappeared.
  • Decline in Social Skills: Children don’t even have the courage to greet strangers or exchange a glance in an elevator. They’re used to going their separate ways rather than traveling together.

Economic Perspective: This is a lack of public goods. In traditional community structures, neighborhood interactions and playing on the streets were free and spontaneous forms of social interaction. Now, these public goods have been cut off by concrete buildings and elevator doors, and the market (parents) hasn’t provided any substitutes, leaving children in a state of social isolation.

---

2. The Traps of Utilitarian Education: Turning “Making Friends” into “Gathering Intelligence”

Key Phenomenon: Extracurricular classes are for competition, summer camps are meant for socializing but don’t last, and parents treat friends as resources.

Plain Language: Many parents think sending their children to dance classes or summer camps gives them opportunities to socialize, but they’re completely wrong.

  • The Alienation of Extracurricular Classes: When children go to dance classes, parents are more concerned with things like “Are you having fun?” or “Why is Li Xiaohong the star, and not you?” At this point, Li Xiaohong becomes a competitor rather than a friend. Children think “I need to beat her” rather than “I want to play with her.”
  • The Limitations of Summer Camps: While summer camps can provide temporary companionship, after they end, everyone goes their own way, and children lack the skills to maintain long-term relationships.
  • The Worst Case: The article mentions a seventh-grade boy whose mother told him to befriend the top student in his class to gather information about their lessons and study habits. The result? Friendship turned into a task of gathering intelligence. The child felt trapped and eventually refused to do homework and even distanced himself from his friends. This shows how parents instrumentalize interpersonal relationships. In the adult world, friends can be resources, but for children, they must be a source of pure emotion. When utilitarian motives are mixed in, a child’s inner world can be destroyed.

Economic Perspective: This is a classic example of distorted incentives. Parents send signals of competition and exploitation rather than cooperation and sharing. When socializing becomes a KPI (key performance indicator), children feel immense pressure and start to avoid it.

---

3. The “Sterilized” School Environment: Even Ten Minutes of Break Time Are Taken Away

Key Phenomenon: Elementary schools are afraid of accidents and don’t allow running; middle schools extend class times, and high schools focus only on learning, not on making friends.

Plain Language: Schools should be places where children can socialize, but they’ve become forbidden zones.

  • Elementary School: Teachers are afraid of students getting hurt, parents complaining, and legal issues, so the playgrounds are off-limits. Children can only sit in their desks and look at the back of their heads. “Not fighting” has become the norm, but fighting is actually a crucial way for children to interact.
  • Middle School: Ten minutes of break time is often taken up by extended classes, and even using the bathroom requires waiting in line. The only place for socializing is the bathroom. Imagine a group of teenagers whispering in a bathroom—it’s a very oppressive environment.
  • High School: Teachers don’t discuss peer relationships, and parents even ask children not to show their homework to their classmates. This informational isolation creates a sense of distance and distrust among them.

Key Misunderstanding: Many parents teach their children to “fight back” when bullied. In adult logic, this seems like “an eye for an eye,” but for children, using force often signals a desire to play together. If parents teach children to fight, they might either be intimidated or end up making enemies. The right approach is to teach them to communicate verbally and resolve conflicts peacefully.

Economic Perspective: Schools are avoiding risk costs (such as safety incidents and complaints) at the expense of children’s social benefits. This short-sighted management strategy leads to significant externalities in the long run, such as the outbreak of psychological problems, which ultimately cost families and society.

---

4. The Different Psychological Needs at Various Ages: Peers Are the “Medicine” and “Anchor” for Growth

Key Phenomenon: Elementary school students need “trauma therapy,” middle school students need emotional support, and high school students need self-affirmation.

Plain Language: Professor Chen Mo points out that peer relationships serve different psychological functions at different stages of development. Without them, children can become mentally distressed.

  • Elementary School: Peers act as a “trauma therapy” mechanism. In the past, when there were many siblings, a child could play with friends after being hurt, which helped them recover. Now, with fewer siblings, if a child is bullied or misunderstood and has no friends to vent with, the hurt accumulates and can lead to psychological issues during adolescence.
  • Middle School: Peers provide emotional support. Teenagers start to break away from their parents and need new supports. Having a few close friends gives them stability; otherwise, they become anxious, restless, and may even give up on themselves. The article mentions that separating high-achieving and low-achieving students can be devastating for the latter, as they see their friends as their only support in the world.
  • High School: Peers help with self-affirmation. High school students care deeply about how others perceive them. A comment can affect them for years. They need peer feedback to understand who they are. If their peer relationships break down, they can experience an identity crisis.

Economic Perspective: Peer relationships are a form of psychological infrastructure. Just as roads are necessary for transportation, they are essential for a child’s psychological development. Without them, a child’s growth is hindered.

---

5. A “Guide for Action” for Parents and Teachers: Don’t Be Enemies of Children’s Social Interactions

Key Phenomenon: Parents create enemies for their children, and teachers break up their friendships, leaving them isolated.

Plain Language: The article offers specific suggestions, which can be summarized in one sentence: Don’t hinder your children’s peer interactions; instead, protect them.

  • Don’t Create Enemies for Your Children: If someone says “Wang Xiaoming is bullying you,” don’t teach your child to fight back or ignore the bully. Instead, teach them to express their boundaries and resolve conflicts peacefully.
  • Teachers Should Act as Social Coaches: At the beginning of the school year, teachers can model healthy social behavior by teaching students to communicate effectively. This is a low-cost, high-return social training exercise.
  • Parents Should Respect Pure Friendships: For example, if a third-grade boy has a hair in his Chinese book, parents should help him contact his classmate and not laugh at him. If a high school student complains about peers’ comments, don’t blame the child or confront the teacher directly. Instead, help the child develop a strong self-identity.

Summary Suggestions:

  • For Elementary School Parents: Focus on teaching children how to resolve conflicts peacefully.
  • For Middle School Parents and Teachers: Focus on providing emotional support and preventing the breakdown of friendships.
  • For High School Parents: Help children develop a strong self-esteem and avoid letting them be influenced by others’ opinions.

---

Conclusion: This Is a “Psychological Infrastructure” Project That Requires the Whole Society’s Participation

Professor Chen Mo’s speech may seem to be about children, but it’s actually a critique of our current educational ecosystem and social structure.

We’ve isolated children physically with high-rise buildings, alienated their social motivations with competition, deprived them of free time, and tainted their friendships with utilitarian goals.

Children lack spark in their eyes because they’ve lost the “medicine” of peer relationships that is essential for their growth.

As parents and teachers, we don’t need to spend a lot of money; we just need to change our mindset: Replace competition with cooperation, control with empowerment, and risk avoidance with trust building. Only when children have genuine friends can they find their inner strength and shine on their path to maturity.