虎嗅

Sortir sur le marché international, c'est gagner de l'argent : 7 constructeurs automobiles ont réalisé un bénéfice net de 40 milliards de yuans.

原文:出海即盈利,7家车企净赚了400亿

Les entreprises automobiles chinoises profitent-elles dès leur entrée sur le marché international ? Derrière les 40 milliards de bénéfices de 7 entreprises, se cachent des crises de survie et une “déshématuration”

Bonjour à tous, je suis votre journaliste spécialisé en économie et en finance. Aujourd’hui, nous allons parler d’une nouvelle financière très intéressante, voire un peu douloureuse à lire.

Cet article de “Yeeou Auto” souligne un point de vue très percutant : dans le premier semestre 2026, l’expansion des entreprises automobiles chinoises à l’étranger n’est plus simplement un plus, mais est devenue une ligne de démarcation vitale pour leur rentabilité.

En bref, si vous ne vendez pas de voitures à l’étranger, vous risquez de perdre de l’argent ; si vos ventes à l’étranger ne représentent que moins de 27 % de votre chiffre d'affaires, vous ne parvenez tout juste à couvrir vos coûts ; seulement si elles dépassent 33 %, vous pourrez survivre et même réaliser de gros bénéfices dans un environnement compétitif.

Cependant, l’article soulève également une inquiétude plus profonde : ce modèle de survie grâce aux marchés étrangers ne rend-il pas l’industrie automobile chinoise trop dépendante de l’étranger ? C’est comme une boule creuse : elle semble grande de l’extérieur, mais elle est vide à l’intérieur. Si les fondations intérieures ne sont pas solides ou si l’environnement extérieur change soudainement, les risques deviennent énormes.

Voici les cinq points clés de cet article, qui vous aideront à comprendre la réalité de l’expansion des entreprises automobiles chinoises à l’étranger à travers les données financières :

---

1. La dure loi des 20/80 : sans expansion à l’étranger, des pertes

D’abord, prenons un ensemble de données qui inquiètent de nombreux dirigeants d’entreprises automobiles :

Dans le premier semestre 2026, l’auteur a analysé les rapports semestriels de 15 entreprises cotées en bourse et a constaté une règle très claire :

  • 7 entreprises ont révélé leurs ventes à l’étranger en détail et ont toutes réalisé des bénéfices, pour un total de 41,36 milliards de yuans.
  • 6 entreprises n’ont pas du tout révélé leurs ventes à l’étranger (ou n’ont pas beaucoup exporté) et ont toutes subi des pertes.
  • Les 2 autres entreprises qui ont partiellement divulgué ces informations ont également enregistré des pertes.

C’est comme à l’école : seuls ceux qui se donnent à fond dans les études réussissent, tandis que les autres échouent.

Pourquoi ce phénomène ?

Parce que le marché intérieur chinois est extrêmement concurrentiel, avec des guerres de prix qui réduisent les marges. En revanche, les marchés étrangers, en particulier en Asie du Sud-Est, en Europe et en Amérique du Sud, ont une forte demande pour les voitures électriques à bon rapport qualité-prix, et la concurrence y est moins féroce, permettant des marges plus élevées.

Ainsi, la logique a changé : avant, l’expansion à l’étranger était un plus ; maintenant, c’est une question de survie. Sans cela, vous serez une victime de la concurrence intérieure et subirez des pertes.

> En langage simple : Les rapports financiers des entreprises automobiles ne sont plus utiles si l’on ne se concentre que sur les ventes nationales. Plus vous vendez à l’étranger, moins vous perdez sur le marché intérieur, et même vous pouvez passer de pertes à bénéfices.

---

2. La ligne de démarcation des bénéfices : 26,9 % est la frontière entre la vie et la mort

L’article mentionne un chiffre précis : 26,9 %.

Comment a-t-on calculé ce chiffre ?

Parmi les 7 entreprises bénéficiaires, il y en a une appelée Zero Run Auto. Bien qu’elle ait partagé 51 % de ses bénéfices à l’étranger avec le groupe Stellantis, elle a tout de même réalisé un bénéfice de 200 millions de yuans.

Les ventes à l’étranger de Zero Run au premier semestre s’élevaient à 96 000 unités, ce qui représente 26,9 % de son chiffre d'affaires total.

Qu’est-ce que cela signifie ?

26,9 % est la ligne de démarcation des bénéfices pour les entreprises automobiles chinoises au premier semestre 2026.

  • Si vos ventes à l’étranger sont inférieures à 26,9 %, vous risquez de perdre de l’argent ou de réaliser des bénéfices insignifiants.
  • Si elles dépassent ce chiffre, vous entrez dans une zone de sécurité financière.

En regardant les données macroéconomiques, la part des exportations dans l’ensemble de l’industrie était de 33,9 % au premier semestre 2026, avec un taux de profit de 3,8 %. Si cette part des exportations baisse en dessous de 26,9 %, pourra-t-on maintenir ce taux de profit ? C’est une question très importante.

Les entreprises qui ont réalisé de gros bénéfices, comme BYD, Geely, Chery et SAIC, ont toutes vu leurs ventes à l’étranger dépasser 33,3 %.

> En langage simple : L’expansion à l’étranger n’est plus une option ; il s’agit de savoir dans quelle mesure vous y investissez. 27 % est le seuil minimum, 33 % est un excellent résultat. Sans atteindre ce niveau, vos rapports financiers seront préoccupants.

---

3. L’inquiétude d’une dépendance excessive à l’étranger : le marché intérieur s’effondre

C’est la partie la plus préoccupante de l’article :

Bien que l’expansion à l’étranger soit rentable, nous devons voir l’autre face de la médaille : les ventes sur le marché intérieur chinois chutent fortement.

  • Au premier semestre 2026, les ventes sur le marché intérieur chinois ont diminué de 21,1 %.
  • En revanche, les exportations ont dépassé pour la première fois les 1 million d’unités en juin, avec un total de 5,096 millions d’unités pour le semestre, en hausse de 65,3 %.

Cela entraîne un problème structurel : le centre de gravité de l’industrie automobile chinoise s’incline fortement vers l’étranger.

Prenons l’exemple de Chery : ses ventes totales au premier semestre étaient de 1,357 million d’unités, dont 939 000 unités exportées, soit près de 70 %. Ses revenus intérieurs ont chuté de 41,7 %, tandis que ses revenus à l’étranger ont augmenté de 50,9 %. BYD, Geely et SAIC ont également vu leur part des exportations augmenter de plus de 10 % par rapport à la même période.

C’est comme une famille qui dépendait principalement de son salaire (revenus intérieurs) et qui doit maintenant compter sur des revenus supplémentaires (revenus à l’étranger). Bien que le revenu total ait peut-être augmenté, le marché intérieur se rétrécit.

L’article fait référence à l’histoire de l’empereur Jiajing de la dynastie Ming, qui offrit une boule creuse à Lü Fang, symbolisant une dépendance excessive à l’étranger. Si la qualité des produits nationaux ne suit pas, une baisse des ventes peut entraîner la faillite de l’entreprise, même si les revenus à l’étranger sont importants.

> En langage simple : Les bénéfices réalisés à l’étranger masquent les pertes sur le marché intérieur. Mais si les fondations intérieures s’effondrent, même un développement à l’étranger ne suffira pas à maintenir l’entreprise en bonne santé.

---

4. La leçon de l’échec de哪吒 Automobile

L’article mentionne spécifiquement 哪吒 Automobile comme un exemple tragique :

哪吒 Automobile était très prometteuse en 2022 et était la première des nouvelles entreprises du secteur en termes de ventes. Lors de sa tentative d’IPO en 2024, son prospectus mettait l’accent sur ses atouts sur le marché étranger : première place des exportations, usines en Thaïlande et en Indonésie, et une forte présence en Asie du Sud-Est.

Mais que s’est-il passé ?

L’entreprise a échoué.

Parce qu’elle a fait une erreur fatale : elle a considéré l’expansion à l’étranger comme sa seule solution, tout en négligeant la stabilité de son marché intérieur. Avant d’avoir établi une échelle économique et une contribution significative sur le marché intérieur, elle a vu ses ventes chuter rapidement en raison de la baisse de la qualité de ses produits et de la concurrence. Les gains à l’étranger n’ont pas pu compenser la baisse des ventes sur le marché intérieur. Finalement, l’entreprise a fait faillite à cause de problèmes de trésorerie.

La leçon de哪吒 est claire : L’expansion à l’étranger n’est pas une panacée. Si vous ne pouvez pas rivaliser sur le marché intérieur, vous ne pourrez pas réussir à l’étranger non plus. L’expansion doit être basée sur une solide qualité de produits et une marque reconnue sur place.

> En langage simple : Ne pensez pas que vendre des voitures à l’étranger vous mettra à l’abri des problèmes. Si vous ne pouvez pas vous en sortir sur le marché intérieur, vous aurez probablement des difficultés à l’étranger, et les bénéfices réalisés ne suffiront pas à compenser les pertes.

---

5. Les ajustements tactiques : de l’indépendance à la coopération

Face aux risques liés à une dépendance excessive à l’étranger et aux risques politiques (comme l’augmentation des tarifs douaniers ou les changements de politiques dans certains pays), les entreprises automobiles chinoises ajustent leurs stratégies.

Auparavant, elles agissaient de manière indépendante (construction d’usines, production, vente). Aujourd’hui, elles adoptent des approches plus collaboratives :

  • Coopérations : Achat de parts dans des entreprises étrangères (par exemple, 49,9 % des parts de Proton en Malaisie).
  • Usines conjointes : Création d’usines avec Renault en Corée et au Brésil ; relancement de la marque Smart avec Mercedes avec une participation partagée de 50 %.
  • Nouvelles initiatives : Création d’usines avec Ford à Valence en Espagne pour partager les capacités de production.

Quels sont les avantages de ces stratégies ?

  • Réduction des risques : En cas de changements de politiques, des partenaires peuvent partager les coûts.
  • Plus de proximité avec les consommateurs locaux : L’utilisation des réseaux, de la notoriété de la marque et des ressources locales facilite l’acceptation des produits.
  • Contournement des barrières commerciales : Les coopérations permettent parfois de contourner des obstacles commerciaux spécifiques aux entreprises entièrement étrangères ou chinoises.

En revanche, les plans de construction d’usines de BYD en Turquie et en Malaisie ont été reportés ou même abandonnés en raison de contraintes politiques. Cela montre que les approches traditionnelles d’expansion à l’étranger deviennent de plus en plus risquées, tandis que les modèles de coopération sont plus sûrs.

> En langage simple : L’expansion à l’étranger ne peut pas se faire seule ; il faut trouver des partenaires pour partager les risques et bénéficier de leur soutien.

---

Conclusion du journaliste : L’expansion à l’étranger est une tendance inévitable, mais il ne faut pas perdre ses racines

En résumé, cet article met en évidence un dilemme majeur pour l’industrie automobile chinoise en 2026 :

D’un côté, l’expansion à l’étranger est la seule source de croissance des bénéfices et une condition nécessaire pour survivre ;

D’un autre côté, une dépendance excessive entraîne le rétrécissement du marché intérieur, créant une structure dangereuse.

Pour les entreprises automobiles chinoises, l’avenir ne dépend pas de savoir si elles doivent s’expander à l’étranger, mais de savoir comment équilibrer ces deux aspects :

1. Consolider le marché intérieur : Quels que soient les bénéfices à l’étranger, il est essentiel de maintenir une qualité de produits et une marque reconnue sur place.

2. Optimiser les stratégies d’expansion : Passer de la simple vente de voitures à une approche axée sur le développement de la marque, la production locale et la coopération avec des partenaires étrangers pour réduire les risques géopolitiques.

3. Prévenir la déshématuration : Assurer que les bénéfices à l’étranger soutiennent la recherche et le développement sur place, créant ainsi un cercle vertueux plutôt que de simplement compter sur des transferts de fonds.

En une phrase : L’expansion à l’étranger est comme un bateau ; le marché intérieur est la terre ferme. Le bateau doit pouvoir voyager loin, mais la terre ferme ne doit pas s’effondrer. Seul un développement équilibré sur les marchés intérieur et étranger permettra de surmonter les défis de la mondialisation.