虎嗅

هل من المحتمل أن تقوم تينسنت بتغيير اسم تطبيق WorkBuddy؟

原文:腾讯可能要给WorkBuddy改名了?

قلق تينسنت من أسماء منتجات الذكاء الاصطناعي: هل تغيير اسم WorkBuddy مهم حقًا؟

مرحبًا بكم، أنا مراسل مالي واقتصادي. الموضوع الذي سنناقشه اليوم يبدو على السطح كمسألة متعلقة بما إذا كان يجب تغيير اسم تطبيق الذكاء الاصطناعي WorkBuddy، لكن إذا نظرنا إليه بعمق، فإنه في الواقع يمثل جزءًا من “إعادة تنظيم العلامات التجارية” الكبيرة بين ثلاثة عمالقة إنترنتية: تينسنت، علي بابا، وبايدو في عصر الذكاء الاصطناعي.

قد يعتقد الناس العاديون أن اسم التطبيق ليس مهمًا طالما أنه يعمل بشكل جيد، لكن في عالم الأعمال، الاسم هو الانطباع الأول لدى المستخدمين ونقطة الارتكاز في الذاكرة. عندما يتجه الذكاء الاصطناعي من دائرة المهووسين إلى الجمهور العام، فإن من يستطيع جعل المستخدمين يفهمون المنتج من النظرة الأولى ويتذكرونه بسهولة هو من سيفوز.

دعوني أقسم هذا الخبر إلى 5 نقاط رئيسية بلغة بسيطة لأوضح لكم المنطق التجاري وراء هذه الضجة حول التغيير في الأسماء.

---

1. الأسماء الأجنبية صعبة التذكر لدى المستخدمين العاديين

الرأي الأساسي: يجب أن تكون منتجات الذكاء الاصطناعي سهلة الفهم والتذكر من قبل الجمهور العام.

تطبيق WorkBuddy جيد بحد ذاته، وأنا من معجبيه، لكن له عيب كبير: اسمه يبدو كما لو أنه اختيار المبرمجين، وليس مناسبًا للاستخدام اليومي من قبل الناس العاديين.

  • الحاجز اللغوي: على الرغم من أن من يتحدثون الإنجليزية يعرفون معناه، إلا أن الكثيرين في السوق الصيني يجدون صعوبة في نطقه، ناهيك عن نقله شفهيًا.
  • مقارنة بالمنتجات المنافسة: علي بابا غيرت اسم تطبيق QwenWork إلى “Qianwen Gongban” (مكتبية الألف سؤال)، وبايدو جعلت تطبيق العمل الخاص بها يُعرف باسم “Doubao” (الكعكة الصويا)، بينما تعمل بايدو على تعزيز مفهوم “المساعد” باللغة الصينية في تطبيق Dumate.
  • الخلاصة: أدرك الجميع أن الذكاء الاصطناعي لم يعد أداة موجهة للمبرمجين فقط، بل أصبح مساعدًا في الحياة اليومية. إذا ظل الاسم ذا طابع “المهووسين”, فسيحرم معظم المستخدمين العاديين من استخدامه.

> مثال بسيط: تخيل مطعم هوت بوت الجديد؛ إذا كان اسمه “SpicyPotV2.0”, قد لا يجرؤ الناس على دخوله، لكن إذا كان اسمه “مطعم لاو زانغ الهوت بوت”, فسيشعرون بالألفة ويرغبون في تجربته.

---

2. علي بابا وبايدو قد بدأتا بالفعل في توحيد علاماتهما التجارية، بينما تينسنت لا تزال تعمل بشكل منفصل

الرأي الأساسي: المنافسون يقومون بتوحيد منتجات الذكاء الاصطناعي تحت علامة تجارية واحدة، بينما منتجات تينسنت متنوعة ومربكة.

يذكر التقرير اتجاهًا رئيسيًا: الشركات الكبرى تقوم بدمج منتجات الذكاء الاصطناعي المتفرقة تحت علامة تجارية واحدة.

  • طريقة علي بابا: كان لديها منتجات مثل QoderWork وMulerun وWukong، والآن جميعها مدمجة تحت “Qianwen”. المستخدمون يحتاجون فقط إلى تذكر كلمة “Qianwen”، سواء للدردشة أو للعمل.
  • طريقة بايدو: التقنية الأساسية تُعرف باسم Seed، لكن المستخدمين يعرفونها باسم “Doubao”. إذا أرادوا إنشاء عرض تقديمي أو البحث عن معلومات، يمكنهم فقط فتح تطبيق Doubao. “Doubao” أصبحت تمثل الذكاء الاصطناعي لدى بايدو.
  • موقف تينسنت: تينسنت لديها العديد من المنتجات مثل Yuanbao وima وWorkBuddy وQClaw وCodeBuddy وMavis، بالإضافة إلى ميزات الذكاء الاصطناعي في تطبيقات مثل تينسنت دوكيومنت وتينسنت ميتينج.
  • إذا سألت عن اسم منتج الذكاء الاصطناعي لدى علي بابا، الجواب هو “Qianwen”.
  • إذا سألت عن اسم منتج الذكاء الاصطناعي لدى بايدو، الجواب هو “Doubao”.
  • إذا سألت عن اسم منتج الذكاء الاصطناعي لدى تينسنت، الجواب… هل تقصد Yuanbao؟ أم Hunyuan؟ أم WorkBuddy؟

> مثال بسيط: علي بابا وبايدو كأنهما أنشأتا سلسلتين من المتاجر تحملان نفس العلامة التجارية، مما يسهل على العملاء العثور على المنتجات. أما تينسنت فكأنها أنشأت “مركز تجاري كبير” به العديد من المتاجر المستقلة، مما يجعل العملاء يشعرون بالحيرة ولا يعرفون أي منتج هو الرئيسي.

---

3. كلما تحسنت قدرات الذكاء الاصطناعي، أصبحت الحدود بين المنتجات أكثر غموضًا، والتداخل أمر لا مفر منه

الرأي الأساسي: عندما يصبح الذكاء الاصطناعي “قادرًا على كل شيء”, ستصبح المنتجات المختلفة التي تؤدي نفس المهمة مربكة للمستخدمين.

في الماضي، كانت ويتشات للدردشة وQQ للتواصل الاجتماعي وتينسنت ميتينج لعقد الاجتماعات، وكانت الأدوار واضحة ولا تتداخل. لكن الأمور تغيرت مع الذكاء الاصطناعي، حيث تتوسع قدراته بشكل لا نهائي.

  • التقسيم الحالي: Yuanbao مسؤول عن الدردشة، ima مسؤولة عن إدارة المعرفة، وWorkBuddy مسؤولة عن تنفيذ المهام الوظيفية.
  • التناقضات المحتملة في المستقبل:
  • هل يمكن لـ Yuanbao قراءة الملفات المحلية؟
  • هل يمكن لـ Yuanbao إنشاء عروض تقديمية؟
  • هل يمكن لـ WorkBuddy القيام بأبحاث متعمقة؟
  • هل يمكن لـ ima مساعدتك في إكمال عملك؟

عندما تصبح هذه القدرات قوية، سيسأل المستخدمون: لماذا أحتاج إلى تثبيت ثلاثة تطبيقات من تينسنت للذكاء الاصطناعي؟ هذا التنافس الداخلي والحدود المبهمة سيؤدي إلى تشتت قوة العلامات التجارية وصعوبة تركيز المستخدمين.

> مثال بسيط: في الماضي، كان لديك ثلاجة وغسالة وتكييف منفصلة في المنزل. الآن ظهر “روبوت مساعد شامل” يمكنه التبريد والغسيل وتنظيم درجة الحرارة. هل ستحتاج إلى شراء ثلاجة منفصلة؟ إذا أصبحت منتجات تينسنت للذكاء الاصطناعي مثل هذا “الروبوت المساعد الشامل”, فإن حدودها ستصبح أكثر غموضًا وقد تحل محل بعضها البعض.

---

4. التوقعات: من المحتمل أن تجمع تينسنت قدرات الذكاء الاصطناعي تحت علامة “Yuanbao”

الرأي الأساسي: “Hunyuan” هي الأساس التقني، بينما “Yuanbao” هي الواجهة الرئيسية للمستخدمين، وقد تظهر علامات تجارية فرعية مثل “Yuanbao Gongban” (مكتبية Yuanbao) و“Yuanbao Pchengcheng” (برمجة Yuanbao) في المستقبل.

يتوقع المؤلف أنه إذا قررت تينسنت توحيد منتجات الذكاء الاصطناعي، فإن “Yuanbao” ستكون العلامة التجارية الأكثر احتمالًا لتوحيد المنتجات.

  • لماذا ليس “Hunyuan”؟ لأن “Hunyuan” تبدو أكثر كعلامة تجارية تقنية (مثل Seed لدى بايدو) ولا تناسب الاستخدام اليومي من قبل العامة.
  • لماذا “Yuanbao”؟

1. الاسم سهل التذكر: بسيط ومناسب للثقافة الصينية وله قابلية التمييز.

2. لديها أساس قوي: فهي بالفعل منتج ذكاء اصطناعي موجه للجمهور العام.

3. لديها قدرة على التوسع: يمكن أن تشمل منتجات مثل “Yuanbao Gongban” (التي تدمج WorkBuddy) و“Yuanbao Pchengcheng” (التي تدمج CodeBuddy) و“Yuanbao Shuipinfa” (طريقة إدخال Yuanbao).

قد يكون تركيب تينسنت للذكاء الاصطناعي كالتالي في المستقبل:

  • الأساس التقني: تينسنت Hunyuan (النماذج والواجهات البرمجية والتقنيات)
  • الواجهة الرئيسية للمستخدمين: تينسنت Yuanbao (الواجهة الموحدة)
  • Yuanbao Gongban (مكتبية Yuanbao)
  • Yuanbao Pchengcheng (برمجة Yuanbao)
  • Yuanbao Browswer (متصفح Yuanbao)
  • وغيرها...

> مثال بسيط: هذا مشابه لشركة أبل. الأساس هو نظام iOS، لكن المستخدمين يعرفون فقط أجهزة مثل iPhone وiPad وMac. إذا قررت تينسنت التوحيد، فمن المحتمل أن ت