虎嗅

العنوان الصيني: “نسخة إيطالية من زانغ شوي” ستُباع

原文:“意大利版张雪”要被卖了

دوكاتي، العلامة التجارية التي عمرها مائة عام، لماذا أصبحت “مشكلة” يريد الجميع التخلص منها؟

مرحبًا بكم، أنا مراقبكم المالي. اليوم سنتحدث عن موضوع قد يبدو متناقضًا: علامة الدراجات النارية الإيطالية دوكاتي، التي ترمز في الأفلام إلى الرجولة القوية وفي الشوارع إلى السرعة والشغف، والتي أثارت حماس العديد من محبي الدراجات النارية، قد تُباع من قبل مجموعة فولكسفاغن، “الشركة الأم”.

هذا كما لو أن الابن الأكثر وسامة وجاذبية في العائلة فجأة قيل له: “على الرغم من جمالك، نحن نحتاج إلى المال الآن، وصناعة الدراجات النارية ليست من أعمالنا الرئيسية، فلماذا لا نبيعك لنحصل على بعض المال ونركز على صناعة السيارات؟”

لا تتعجلوا، الأمر ليس بهذه البساطة. اليوم سأشرح لكم المنطق التجاري وراء هذا القرار، والوضع في السوق، والعوامل الجيوسياسية بلغة بسيطة وواضحة.

---

أولاً: نظرة سريعة على القصة الأساسية: علامة تجارية عمرها مائة عام تواجه أزمة

باختصار:

تفكر مجموعة فولكسفاغن في بيع علامة الدراجات النارية دوكاتي الخاصة بها من أجل تقليل حجمها واسترداد الأموال. على الرغم من أن دوكاتي تقول إنها تعمل بشكل جيد ولا تحتاج إلى دعم فولكسفاغن، إلا أن الأخيرة تعتبرها ليست جزءًا أساسيًا من أعمالها. هناك صندوق خاص إيطالي عرض مبلغًا كبيرًا للاستحواذ عليها، لكن الصفقة لم تتم بعد وكلا الطرفين ينتظران.

النقاط الرئيسية:

1. البائع: مجموعة فولكسفاغن (دوكاتي تابعة لمجموعة أودي).

2. نية المشتري: صندوق الاستثمار الخاص الإيطالي PatrItalia (عرض 2.5 مليار يورو، أي ما يعادل 19.5 مليار رنمينبي).

3. الوضع الحالي: إيرادات دوكاتي مستقرة (حوالي 900 مليون إلى 1 مليار يورو)، ومعدل الربح أعلى من منافسيها، لكن المبيعات في تراجع طفيف.

4. دافع فولكسفاغن: تعديل الاستراتيجية الشركاتية، حيث تريد بيع أكثر من 600 أصل غير أساسي، ودوكاتي واحد من الأصول التي يمكن بيعها بسعر جيد.

5. نقاط الجدل: الرئيس التنفيذي لدوكاتي يقول إن الشركة يمكن أن تعمل بشكل مستقل دون دعم فولكسفاغن، بينما تظل مجموعة فولكسفاغن غير محددة في قرارها.

---

ثانيًا: تحليل عميق: لماذا تريد فولكسفاغن بيع دوكاتي؟

1. خطة فولكسفاغن لتقليل الحجم واسترداد الأموال

يعتقد الكثيرون أن فولكسفاغن تريد بيع دوكاتي لأنها لا تحقق أرباحًا كافية، لكن الحقيقة أن فولكسفاغن “ثقيلة الوزن” وتريد أن تصبح أكثر كفاءة.

  • الخلفية: لدى مجموعة فولكسفاغن أكثر من 2000 شركة تابعة أو مساهمة. هذا كأن عائلة كبيرة لديها الكثير من الأطفال الذين لا يمكن إدارتهم، والعديد منهم يعملون في أعمال غير رئيسية لا تساعد في تحقيق الأرباح الكبيرة.
  • الاستراتيجية: أطلقت فولكسفاغن خطة لتقليل حجمها بنسبة ثلث. ببساطة، تريد بيع الأصول غير الأساسية أو التي لا ترتبط مباشرة بصناعة السيارات لاسترداد الأموال.
  • أمثلة سابقة: باعت فولكسفاغن مصنع المحركات Everlence (واستردت 7.4 مليار يورو) وعلامة السيارات الرياضية بوغاتي. دوكاتي هي التالية في القائمة.
  • المنطق: بالنسبة لفولكسفاغن، دوكاتي علامة تجارية جيدة، لكنها ليست جزءًا أساسيًا من أعمالها. السيارات، وخاصة الكهربائية، هي التركيز الرئيسي. بيع دوكاتي واسترداد أكثر من 1 مليار يورو للاستخدام في تطوير السيارات الكهربائية أو سداد الديون يعتبر صفقة مربحة.

2. موقف دوكاتي: نحن نعمل بشكل جيد، لا داعي للقلق

الرئيس التنفيذي لدوكاتي، كلاوديو دومينيكالي، متمسك بموقفه بقوة: “نحن في حالة جيدة ويمكننا العمل بشكل مستقل، لا نحتاج إلى دعم فولكسفاغن لتحديد مستقبلنا.”

  • الأرقام تثبت:
  • إيرادات مستقرة: حققت دوكاتي إيرادات تزيد عن 1 مليار يورو لثلاث سنوات متتالية (2022-2024). في عام 2025، انخفضت الإيرادات إلى 925 مليون يورو بسبب الرسوم الجمركية، لكنها لا تزال مستقرة.
  • معدل ربح عالي: معدل ربح دوكاتي حوالي 10٪، أعلى من منافسيها هارلي ديفيدسون (6.7%) وياماها (7.65%). هذا يعني أن دوكاتي تبيع ليس فقط منتجًا، بل تبيع “قيمة علامتها التجارية” والشعور الإيجابي لدى المستهلكين.
  • الابتكار: أطلقت دوكاتي 12 طرازًا جديدًا في عام 2025، تتراوح بين الطرازات الفاخرة والطرازات المخصصة للرياضة، واستثمرت 140 مليون دولار في البحث والتطوير.
  • الرسالة الضمنية: دوكاتي تقول: “أنا لست عبئًا، أنا مصدر ربح. تبيعوني لأنكم بحاجة إلى المال أو تريدون التركيز على أعمالكم الرئيسية، لكنني يمكن أن أعمل بشكل أفضل بمفردي.”

3. الوضع في السوق: الأسواق التقليدية في تراجع، بينما تنمو أسواق جديدة

على الرغم من استقرار إيرادات دوكاتي، إلا أنها تواجه تغيرات جغرافية:

  • التراجع في الأسواق التقليدية:
  • الصين: انخفضت المبيعات بنسبة 26% في عام 2024 و31% في عام 2025، وهو أمر مؤلم لأن الصين كانت مصدر نمو رئيسي لدوكاتي. الأسباب قد تكون انخفاض الطلب، وتأثير السيارات الكهربائية، وصعود العلامات التجارية المحلية.
  • ألمانيا وإيطاليا: انخفضت المبيعات بنسبة 11% و8% على التوالي. حتى في البلدين الأم، انخفض الطلب على الدراجات النارية الفاخرة.
  • الأسواق الناشئة:
  • اليابان وإسبانيا والنمسا: شهدت نموًا كبيرًا.
  • المنطق: دوكاتي لم تمت، بل تغيرت أسواقها. أصبحت منتجًا مفضلًا للطبقة المتوسطة العالمية، مما زاد من قدرتها على تحمل المخاطر، لكن هذا يجعل فولكسفاغن تفكر في بيعها للحصول على أموال أكثر.

4. دور الصندوق الاستثماري الإيطالي: الرغبة في استعادة العلامة التجارية الوطنية

النقطة الأكثر إثارة للاهتمام هي الصندوق الاستثماري الخاص الإيطالي PatrItalia:

  • الهوية: تأسس في عام 2025 ويهدف إلى الاستحواذ على الشركات الإيطالية التي تسيطر عليها شركات أجنبية.
  • الرسالة: “نريد استعادة الفخر الصناعي الإيطالي!”
  • العرض: 2.5 مليار يورو (19.5 مليار رنمينبي)، أعلى بكثير من تقديرات المحللين (1.25 مليار يورو).
  • الدافع: ليس فقط استثمارًا تجاريًا، بل يعكس مشاعر القومية. يقول PatrItalia إن إدارة الشركة ستكون مكونة بالكامل من الإيطاليين بعد الاستحواذ.
  • التساؤلات: لماذا تتردد فولكسفاغن وأودي؟ هل سيقدم مشتري آخر عرضًا أعلى؟ هل تخشى فولكسفاغان أن PatrItalia لا تفهم الأعمال التجارية وتفسد الشركة بسبب مواقفها القومية؟ هل تفكر فولكسفاغان في أن دوكاتي قد تحقق أرباحًا أكبر في المستقبل؟

5. مستقبل صناعة الدراجات النارية: كم من الوقت متبقي؟

أخيرًا، يجب أن ننظر إلى مستقبل صناعة الدراجات النارية:

  • السوق العالمية: تنمو سوق الدراجات النارية، ومن المتوقع أن تصل إلى 118.9 مليار دولار بحلول عام 2034.
  • لكن دوكاتي في موقف صعب:
  • أمريكا الشمالية: أسرع سوق نموًا لدوكاتي، لكن الناس يفضلون السيارات، ونسبة مبيعات الدراجات النارية أقل من 13%.
  • آسيا والمحيط الهادئ: أكبر سوق في العالم، لكن الطلب يتجه نحو الدراجات الرخيصة والكهربائية.
  • التحدي: هل يمك