第一财经

Интервью с президентом банка Дахуа Хуан Ицзуном: рынок АСЕАН достаточно велик, предприятиям, выходящим на зарубежный рынок, следует вести здоровую конкуренцию

原文:专访大华银行总裁黄一宗:东盟市场足够大,出海企业应良性竞争

Глубокий анализ: Как сингапурский банк с помощью «культуры» и «маленького ножа» пробился сквозь густой лес гигантов финансового рынка?

Здравствуйте, я ваш финансовый журналист. Сегодня мы поговорим не о каком-то холодном финансовом институте, а о ветеране с 90-летней историей — банке UOB, наполненном человечностью и теплом.

Недавно стал популярен фильм «Письмо бабушке», рассказывающий историю предков-китайцев, эмигрировавших в Юго-Восточную Азию. Этот фильм не только вызвал слезы у многих, но и показал неразрывные культурные связи между китайцами за границей и их родиной. А главным героем сегодняшнего дня является Хуан Ицзун, представитель третьего поколения руководства банка UOB, ключевая фигура в этих связях.

Многие могут спросить: в Китае есть такие гиганты, как Банк промышленности и торговли, Китайский сельскохозяйственный банк, Китайский строительный банк и Банк Китая; а в Юго-Восточной Азии — такие международные корпорации, как HSBC и Standard Chartered. Как же сингапурскому банку удается процветать и даже стать лидером для китайских компаний, выходящих на зарубежный рынок?

Не торопитесь, давайте разберем этот интервью и поговорим о стратегии выживания банка UOB простым языком.

---

I. Кардинальная смена стратегии: «Минус» в Китае, «плюс» в АСЕАН

Если внимательно следить за действиями банка UOB за последние два года, становится очевидно, что он совершил неожиданный ход: в Китае банк продал свои услуги для частных клиентов (получение карт, вклады и т. д.); но в Юго-Восточной Азии он потратил миллиарды долларов на покупку розничного бизнеса Citibank.

Это похоже на шеф-повара, который решает больше не готовить обычные блюда в своем маленьком ресторане (потому что рядом есть большой ресторан) и сосредотачивается лишь на одном фирменном блюде; однако на соседнем рынке он покупает весь рынок.

Почему в Китае банк избавился от ненужных активов?

Хуан Ицзун объясняет просто: «Маленький нож не сможет срубить большое дерево».

На китайском рынке розничного банковского бизнеса конкуренция слишком жесткая. Китайские банки имеют много филиалов, низкие затраты и сильный бренд. Для иностранного банка, как UOB, соревноваться с ними в этой сфере — все равно что пытаться срубить большое дерево маленьким ножом; это изнурительно и может привести к убыткам. Поэтому банк решил избавиться от ненужных активов и сосредоточиться на корпоративных клиентах и трансграничных операциях. Это как на переполненном рынке: вместо овощей вы продаете импортные вишни (потому что у вас есть преимущества в поставках). Хотя масштабы сократились, прибыль стала стабильнее, а клиенты более целевые.

Почему в АСЕАН банк активно инвестирует?

В Юго-Восточной Азии банк поступает наоборот. Он потратил около 3,7 миллиардов долларов на покупку розничного бизнеса Citibank во Вьетнаме, Таиланде, Малайзии и Индонезии. Почему? Потому что это его «домашний поле битвы».

  • Преимущество лицензий: UOB — единственный региональный банк в этих четырех странах, имеющий полные лицензии. Это означает, что китайским компаниям, желающим вести бизнес там, достаточно обратиться к UOB, чтобы решить все вопросы с соблюдением законов и внедрением бизнеса, без необходимости обращения к четырем разным банкам.
  • Привлечение молодежи: покупка розничного бизнеса Citibank позволяет банку завоевать огромную молодую аудиторию. Например, благодаря спонсорству концерта Тейлор Свифт в Сингапуре количество заявок на кредитные карты увеличилось на 45%. Это говорит о том, что банк не только помогает компаниям выходить на зарубежный рынок, но и входит в жизнь местного населения.

Вывод: логика банка UOB заключается в том, чтобы быть экспертом в своей нише на чужом поле битвы (в Китае) и всесторонним лидером на своем домашнем поле (в АСЕАН).

---

II. Лидер на пути выхода на зарубежный рынок: не просто финансирование, но и поддержка

Выход китайских компаний на зарубежный рынок, особенно в АСЕАН, — это важная тенденция. Но многие руководители сомневаются: языковой барьер, разные законы, культурные различия… Что делать?

Хуан Ицзун видит свою роль в качестве лидера, который поможет компаниям преодолеть эти препятствия.

Прозорость на 15 лет вперед: еще в 2011 году, когда большинство банков сосредотачивались на внутреннем бизнесе, UOB основал отдел консультаций по иностранным прямым инвестициям (FDI). Этот отдел не просто выдает кредиты, а помогает компаниям планировать их зарубежные инвестиции. Хуан Ицзун считает, что если ждать начала инвестиционного бума, будет уже слишком поздно. Сегодня UOB помогла более чем 3000 китайским компаниям расширить свой бизнес за рубежом, 90% из которых — в АСЕАН.

Культурное сходство как основа доверия: китайские компании предпочитают работать с банками, понимающими китайский язык и культуру и имеющими там прочные связи. Во многих странах АСЕАН проживает много китайцев, их язык, обычаи и способы общения очень похожи на китайские. Для китайских предпринимателей это важно.

Решение новых проблем конкуренции: раньше китайские компании выходили на зарубежный рынок в поисках дешевой рабочей силы; сейчас, с усилением конкуренции, конкуренция переносится на другие аспекты. Хуан Ицзун советует компаниям сосредоточиться на рынке АСЕАН с его большим населением и не ограничиваться только ценовыми преимуществами, а также на сбалансированном развитии с местным обществом. Банк не только предоставляет финансирование, но и помогает в планировании бизнеса.

---

III. Отказ от безумной конкуренции: здоровая конкуренция и долгосрочный подход

В интервью Хуан Ицзон неоднократно говорил о безумной конкуренции, которая может навредить всем участникам рынка.

Деньги не бесконечны: он считает, что конкуренция — это хорошо, но только здоровая. Если из-за жестокой ценовой войны рынок будет разрушен и потеряется доверие местных властей, никто не заработает. Например, в Китае низкие затраты могут приносить прибыль, но в Сингапуре и АСЕАН правительства ограничивают ценовую конкуренцию ради общего процветания и социальной стабильности. Поэтому банк выбирает ценовые стратегии, соответствующие местным условиям.

Философия развития: банк сравнивает свою деятельность с уходом за бонсайями. Бонсайи не нужно торопить в росте — им нужно внимательное уход, прополивание и долгосрочная поддержка. То же самое и с банками: необходимо не просто выдать кредит, а помочь компаниям расти в долгосрочной перспективе.

IV. Принятие технологий: AI как инструмент, а не угроза

Учитывая свой 90-летний возраст, банк UOB не отстает от технологических новшеств.

Учеба у китайских коллег: во время визита в Шэньчжэнь Хуан Ицзон посетил высокотехнологичные компании и другие банки. Он признал, что у Китая много чему можно научиться, и решил использовать их достижения для собственного развития. Это скромность и прагматизм, которых не хватает многим старым иностранным компаниям.

AI как инструмент для повышения эффективности: AI помогает банку обрабатывать данные, улучшать контроль рисков и улучшать обслуживание клиентов. 90% клиентов UOB пользуются цифровой платформой UOB Infinity, что решает проблемы несовместимости систем в разных рынках. Технологии — это важная часть успеха, но важнее таланты и культура сотрудников.

V. Семейное наследие и социальная ответственность: прибыль — не единственная цель

Наконец, давайте поговорим о культурных ценностях банка UOB.

Трехпоколенное наследие: банк основан предком Хуан Ицзуна, Хуан Цинчаном. С первого по третье поколение банк сохраняет культуру, направленную на укрепление связей с местным сообществом.

Вклад в общество: банк участвует в культурных мероприятиях, например, организует конкурсы по каллиграфии и живописи. Это не только способ привлечь внимание, но и демонстрация социальной ответственности. Банк показывает, что он не просто зарабатывает деньги, но и стремится к культурному развитию. Такой подход делает его привлекательным для высококлассных и корпоративных клиентов.

---

Заключение: «Маленький нож срубает большое дерево»: концентрация на ключевых аспектах и долгосрочный подход

История банка UOB — это история концентрации на своих сильных сторонах и долгосрочного подхода. Он не пытается доминировать во всех сферах, а выбирает ту, в которой он наиболее компетентен — поддержку китайских компаний в их выходе на зарубежный рынок в АСЕАН. Банк не стремится к масштабам, а к качеству обслуживания и удовлетворенности клиентов.

Для китайских компаний, планирующих выход на зарубежный рынок, UOB может стать идеальным партнером, который понимает их потребности и готов помочь им на пути.