虎嗅

Les universités hongkongaises, attirées par une augmentation du nombre de jeunes de la classe moyenne, voient un certain nombre d'étudiants abandonner leurs études dès le début du semestre.

原文:中产涌入的香港高校,一开学就劝退不少学生

La vérité derrière les expulsions des élèves brillants des universités hongkongaises : ce n'est pas que les enfants ne sont pas capables, c'est que les règles ont changé

Bonjour à tous, je suis votre journaliste financier et économiste. Récemment, une nouvelle a suscité beaucoup de réflexion : un élève brillant de Chine continentale a été admis à l'Université City de Hong Kong (City University of Hong Kong) mais a été expulsé car ses résultats n'étaient pas suffisants. Ne reconnaissant pas cette décision, il a porté l'affaire en justice et, au final, non seulement il n'a pas gagné, mais il a également dû payer 160 000 dollars de Hong Kong en frais de justice.

La première réaction de beaucoup était : “Aujourd'hui, les universités hongkongaises ont des critères d'admission si élevés que même les meilleures universités chinoises ne peuvent pas y accéder ; comment est-il possible d'échouer à un point d'être expulsé ?”

En réalité, il y a un énorme écart d'information derrière cela. Beaucoup de familles ne voient que l'aura des universités hongkongaises en termes d'admission stricte, mais pas la dureté de leurs conditions d'exclusion. Il s'agit là non seulement d'une question académique, mais aussi d'un test complet concernant le modèle éducatif, l'adaptation culturelle et la gestion des risques.

Aujourd'hui, je vais expliquer la logique derrière cette nouvelle en cinq points simples, afin que vous compreniez clairement ce que ces universités cherchent réellement chez leurs étudiants, et comment vous ou votre enfant pouvez éviter les pièges.

---

I. Résumé essentiel : du “club d'élites” à la “fonderie à haute pression”

En une phrase :

Les universités hongkongaises sont en train de passer d'un système d'admission plus souple à un système de sélection plus rigoureux. Pour les étudiants chinois continentaux, elles ne sont plus simplement des “universités de réserve”, mais plutôt un terrain de lutte où la taux d'échec est élevé, l'autonomie est grande et la concurrence est féroce.

Interprétation des données clés :

1. Le taux d'expulsion est élevé et concentré : Pour l'année scolaire 2024/25, 1930 étudiants ont été expulsés, dont 85,6 % étaient des étudiants non locaux (principalement chinois continentaux). Cela signifie que sur 10 étudiants expulsés, près de 9 sont des enfants du continent.

2. Les critères d'admission sont de plus en plus exigeants : Les seuils de score pour l'admission à l'Université City de Hong Kong ont dépassé ceux des meilleures universités chinoises (985) dans certaines provinces ; un score inférieur à BBB au système d'examen A-Level est presque impossible.

3. Les conséquences juridiques sont graves : Les étudiants qui contestent une décision d'expulsion et perdent le procès doivent payer des frais de justice de 160 000 dollars de Hong Kong. Cela montre que le système de gestion de l'université est légitime et que les étudiants ont peu de chances de changer la situation par des moyens illégaux.

Logique fondamentale :

Auparavant, être admis dans une université hongkongaise était comme être dans une “boîte de sécurité” ; aujourd'hui, être admis ne signifie qu'avoir obtenu un “billet d'entrée”. Pour rester, il faut être capable de s'adapter à un ensemble de “règles de survie” complètement différentes.

---

II. Analyse 1 : pourquoi les élèves brillants habitués aux examens échouent-ils dans les universités hongkongaises ?

De nombreux enfants chinois continentaux sont des “spécialistes des examens” : ils sont doués pour réviser, mémoriser les points clés et décident de leur avenir à travers un seul examen de fin de semestre. Mais dans les universités hongkongaises, cette approche ne fonctionne plus.

1. La méthode d'évaluation a changé : Au lieu d'un examen décisif, il y a une évaluation continue et complexe.

  • Mode chinois : Les notes de cours réguliers comptent peu, tandis que l'examen de fin de semestre est déterminant. Avec une bonne révision de fin de semestre, il est possible de se sortir malgré une mauvaise performance régulière.
  • Mode hongkongais : Les notes sont basées sur une combinaison d'exams de mi-semestre, de travaux de groupe, de participations en classe et de devoirs réguliers.
  • Conséquence : Il n'y a pas de possibilité de “rattraper son retard”. Si vous n'avez pas suivi les cours au début du semestre, vous ne pourrez pas rattraper vos points même en obtenant la note maximale à l'examen de fin de semestre. Cela représente une lourde pression psychologique pour ceux qui sont habitués à réviser à la dernière minute.

2. Le mode d'apprentissage a changé : On passe d'une approche passive à une approche active.

  • Mode chinois : Les enseignants supervisent et fournissent des informations, et il y a des réponses standard.
  • Mode hongkongais : Les professeurs se contentent de donner des cours ; choisir des cours, trouver des ressources et organiser des rencontres avec les professeurs (Office Hours) relève de l'initiative de l'étudiant.
  • Conséquence : Les enfants qui ont été constamment guidés par leurs parents et enseignants peuvent se retrouver désemparés face à cette liberté, ce qui peut entraîner un manque de gestion du temps et une baisse des notes.

3. La culture et la psychologie ont changé : Il faut apprendre à demander de l'aide.

  • Problème : Beaucoup d'enfants chinois sont timides et préfèrent gérer seuls leurs problèmes ou pensent que demander de l'aide aux enseignants est gênant.
  • Réalité : Les universités hongkongaises disposent de centres d'aide académique, de soutien à l'écriture et de conseil psychologique. Cependant, de nombreux étudiants n'approchent ces services que lorsqu'ils reçoivent une lettre d'avertissement d'expulsion.
  • Suggestion : Dans les universités hongkongaises, demander de l'aide est une compétence essentielle. Ceux qui ne profitent pas des ressources offertes seront probablement éliminés.

---

III. Analyse 2 : Que signifie le fait que 85,6 % des étudiants non locaux soient expulsés ?

Le fait que 85,6 % des étudiants expulsés soient non locaux peut être interprété à tort comme un signe que les enfants chinois ne sont pas capables. Mais la réalité est plus complexe.

1. Biais de survie et effet de sélection :

Les enfants chinois admis dans les universités hongkongaises sont généralement parmi les meilleurs de leur province. Ce ne sont pas des “mauvais élèves”, mais plutôt des “personnes qui ne s'adaptent pas” aux conditions d'étude.

  • Cela montre que le système de sélection est très efficace : il ne retient pas seulement les plus intelligents, mais ceux qui ont la meilleure capacité d'adaptation et de résilience.

2. L'environnement de concurrence est extrêmement féroce :

Les universités hongkongaises accueillent des élèves venus du monde entier. Vos camarades de classe peuvent être britanniques, américains, singapouriens ou d'autres pays asiatiques.

  • Dans les spécialités populaires (comme la finance, l'informatique, le droit), tous sont des compétiteurs redoutables. Cela peut faire passer un élève qui était le meilleur dans son pays d'origine à un niveau “moyen” ou même “inférieur”. La différence culturelle peut être très difficile à surmonter.

3. Barrières linguistiques et culturelles :

Bien que l'anglais soit la langue d'enseignement, l'atmosphère de l'université est fortement locale. Ne pas comprendre le cantonais, avoir du mal à s'intégrer dans les cercles sociaux ou faire face à de grandes différences culturelles peut consommer beaucoup d'énergie psychologique.

  • Conséquence : Lorsque l'énergie est consacrée à s'adapter, il reste peu de temps pour étudier.

Conclusion :

Le taux élevé d'expulsion n'est pas une critique envers les étudiants chinois, mais un avertissement contre un système d'évaluation unilatéral. Être admis sur la base des seuls scores ne garantit pas la réussite dans ces universités.

---

IV. Analyse 3 : Pourquoi les universités hongkongaises n'offrent-elles pas de rattrapages, mais seulement de révisions ?

De nombreux étudiants chinois sont habitués aux rattrapages, pensant qu'il y a toujours une chance de rattraper une mauvaise note. Mais dans les universités hongkongaises, échouer signifie devoir réviser, et les révisions sont strictement réglementées.

1. Aucun rattrapage : Les universités hongkongaises ne proposent généralement pas de rattrapages. Si vous échouez à un cours, vous devez le réviser le semestre suivant ou plus tard.

Limitations : Le nombre de révisions est limité. Par exemple, à l'Université City de Hong Kong, vous ne pouvez réviser un cours qu'une ou deux fois au maximum, et une deuxième révision nécessite l'approbation du doyen.

Conséquence : La nouvelle note remplace l'ancienne, mais le “F” (échec) reste sur votre dossier. Cela peut avoir des conséquences importantes pour les études supérieures ou les recherches d'emploi.

Conclusion : La gestion des universités hongkongaises est stricte. Elles vous donnent des opportunités (comme des révisions ou des congés), mais si vous les manquez ou échouez à nouveau, les conséquences peuvent être graves.

---

V. Comment survivre dans une université hongkongaise ? – Un guide de survie

Si vous ou votre enfant envisagez d'aller dans une université hongkongaise, veillez à vous préparer correctement. Ce n'est pas de la “pommade pour le moral”, mais une stratégie de survie réelle.

Préparation avant l'admission :

  • Choisissez le bon domaine avec prudence :
  • Prévenez les domaines à forte pression : Les sciences commerciales, les médias et les sciences sociales ont souvent des exigences élevées en termes de devoirs et de projets de groupe, avec peu de possibilités de rattrapage à la fin du semestre.
  • Les domaines techniques, médicaux et infirmiers exigent des compétences pratiques et une longue durée d'études, avec une forte pression.
  • Les domaines populaires (comme la finance et l'informatique) sont très compétitifs.
  • Conseils : Consultez le site web de l'université pour connaître le programme des cours, la méthode d'évaluation et les exigences en matière de stages.
  • Demandez des avis à des étudiants déjà inscrits : Quel est le taux d'échec dans ce domaine ? Quel est le style des professeurs ?
  • Évaluez vos compétences : Êtes-vous doué pour la recherche indépendante, la collaboration en équipe et la gestion du temps ? Si la réponse est non, réfléchissez à deux fois avant de choisir un domaine à forte pression.

Après l'admission :

  • Familiarisez-vous avec les règles : Lisez attentivement les règlements académiques de l'université pour comprendre ce qui est considéré comme du plagiat ou une erreur de citation.
  • Créez un réseau de soutien : Notez les horaires des professeurs, les contacts des assistants et les adresses des centres d'aide académique et de conseil psychologique.
  • Agissez dès le début : Visitez ces centres dès la première semaine pour vous familiariser avec les ressources disponibles.
  • Demandez de l'aide si nécessaire : Ne attendez pas la fin du semestre pour poser des questions ou chercher de l'aide.
  • Si vous ressentez de l'anxiété, sollicitez immédiatement de l'aide : Ne restez pas seul avec vos problèmes.

En cas de difficultés :

  • Si vous recevez une lettre d'avertissement d'expulsion : Ne paniquez pas, mais prenez cela au sérieux. C'est la dernière chance offerte par l'université.
  • Rendez-vous avec un conseiller académique pour identifier les problèmes et élaborer un plan de réparation.
  • Pensez à un congé si nécessaire : Un congé d'un semestre ou d'un an est possible et permet de conserver vos crédits, ce qui est souvent préférable à continuer malgré les difficultés.
  • Si vous recevez une notification d'expulsion : Soumettez une réclamation écrite dans les délais impartis, en fournissant des raisons concrètes (problèmes avec la procédure de l'université, erreurs dans l'évaluation, événements personnels importants non pris en compte).

---

VI. Conclusion : Les universités hongkongaises ne sont pas un “refuge”, mais un “terrain d'épreuve”

Les universités hongkongaises sont devenues très compétitives ces dernières années, mais c'est aussi ce qui leur permet de rester compétitives sur la scène mondiale.

Ceux qui y réussissent ne le doivent pas à leur intelligence, mais à leur capacité à se conformer aux règles strictes et à changer leur façon d'apprendre. Comme le dit le proverbe : “Celui qui accepte les difficultés peut surmonter les épreuves”. Cela signifie que si vous choisissez ce chemin difficile, vous devez être prêt à en assumer les conséquences.

Conseils pour les parents :

Ne vous concentrez pas seulement sur l’aura des universités de renom, mais sur la capacité d’adaptation et la résilience de votre enfant. Si votre enfant montre des signes de dépendance, de mauvaise gestion du temps ou de faible résilience, une université hongkongaise pourrait devenir un cauchemar plutôt qu’un tremplin.

Conseils pour les étudiants :

Considérez l’université hongkongaise comme un terrain de formation professionnelle. Vous y apprendrez non seulement des connaissances, mais aussi des compétences essentielles pour survivre et concourir dans un environnement difficile et diversifié. Ces compétences sont bien plus précieuses qu’un simple diplôme.

J’espère que cette analyse vous aide à voir la vérité et à faire un choix plus réfléchi.