虎嗅

В гонконгских вузах, куда стремится средний класс, сразу после начала учебы многих студентов приходится отчислять.

原文:中产涌入的香港高校,一开学就劝退不少学生

Подлинная причина отчисления отличников из гонконгских университетов: не в плохих студентах, а в изменившихся правилах игры

Здравствуйте, я ваш финансовый журналист и экономист. Недавно произошла довольно печальная новость: отличник с материкового Китая поступил в Городский университет Гонконга (City University of Hong Kong), но был отчислен из-за неудовлетворительных оценок. Он не смирился с этим и подал в суд на университет, но в итоге не только проиграл дело, но и был вынужден выплатить университету 160 000 гонконгских долларов в качестве судебных издержек.

Многие первым делом подумали: «Разве сейчас в гонконгских университетах не такой высокий уровень отбора, что даже студенты из лучших вузов Китая не могут туда попасть, а там можно провалить экзамены настолько сильно, что это приведет к отчислению?»

На самом деле за этим стоит огромный разрыв в информации. Многие семьи видят только блестящий образ гонконгских университетов с их строгими требованиями к поступлению, но не замечают их жестокие условия для продолжения обучения. Это не просто вопрос учебы, а комплексный тест на образовательную модель, адаптацию к культуре и умение управлять рисками.

Сегодня я объясню логику этой новости на простом языке, разделив ее на пять частей, чтобы помочь вам полностью понять, кого именно гонконгские университеты отсеивают, и как вам или вашим детям избежать ошибок при поступлении туда.

---

I. Основной вывод: от «элитного клуба» к «испытательному огню»

Краткое резюме:

Гонконгские университеты переходят от «легкого отбора» к «строгому отсеву». Для студентов с материкового Китая они больше не являются гарантированным способом попасть в престижный вуз, а представляют собой место с высоким уровнем отсева, большой самостоятельностью и высокой конкуренцией.

Анализ ключевых данных:

1. Высокий уровень отчислений, сосредоточенный на студентах не из Гонконга: В учебном году 2024/25 из гонконгских университетов было отчислено 1930 человек, из которых 85,6% — это студенты не из Гонконга (в основном с материкового Китая). Это означает, что почти каждый десятый отчисленный студент — это ребенок с материка.

2. Повышающиеся требования к поступлению: В некоторых провинциях Китая проходной балл для поступления в гонконгские университеты превышает проходной балл для лучших вузов Китая; без оценки BBB на экзаменах A-Level шансы на поступление практически нулевые.

3. Серьезные юридические последствия: Студенты, не согласные с решением об отчислении, могут потерпеть финансовые потери в размере 160 000 гонконгских долларов в качестве судебных издержек. Это показывает, что система управления университетами законно обоснована, и студентам трудно изменить это решение судебным путем.

Основная логика:

Раньше поступление в гонконгский университет было почти гарантией успешного обучения; сейчас же это лишь получение «входного билета». Сможете ли вы остаться в университете зависит от вашей способности адаптироваться к совершенно другим правилам обучения.

---

II. Почему студенты, привыкшие к сдаче экзаменов, не справляются с условиями гонконгских университетов?

Многие студенты с материкового Китая — это типичные представители подхода, основанного на сдаче экзаменов: они хорошо справляются с большим количеством заданий, запоминают ключевые моменты и решают все за один экзамен в конце семестра. Однако в гонконгских университетах этот подход полностью неэффективен.

1. Изменение способа оценки: От «однократного решения» к постоянному давлению**

  • Материковый подход: За семестр оценки играют небольшую роль, главное — это экзамен в конце семестра. Достаточно хорошо подготовиться к экзамену, и можно пройти его, даже если не уделялось много времени учебе в течение семестра.
  • Гонконгский подход: Оценки формируются на основе комбинации средних результатов за семестр, контрольных работ, групповых проектов, участия в занятиях и домашних заданий.
  • Последствия: Если вы не успели в первые недели семестра и потеряли очки, то даже полный балл на экзамене в конце семестра не сможет компенсировать это. Для студентов, привыкших к внезапным подготовкам, такое постоянное давление представляет собой большую психологическую нагрузку.

2. Изменение образа обучения: От «пассивного принятия знаний» к активному поиску информации**

  • Материковый подход: Преподаватели помогают студентам, наставники следят за их успеваемостью, и есть стандартные ответы на вопросы.
  • Гонконгский подход: Преподаватели занимаются только преподаванием, а студенты должны сами выбирать курсы, искать необходимые материалы, записываться на встречи с преподавателями и работать над проектами в группах.
  • Последствия: Дети, которых всегда поддерживали родители и учителя, могут столкнуться с трудностями при обретении полной свободы. Без поддержки они могут забыть о необходимости выполнения домашних заданий или потерять направление в учебе. Недостаток навыков управления временем приводит к падению оценок.

3. Изменение культурных и психологических аспектов: От стеснения к необходимости обращаться за помощью**

  • Проблема: Многие студенты с материкового Китая склонны молчать и решать проблемы самостоятельно или считают, что обращение к преподавателям — это позор.
  • Реальность: В гонконгских университетах есть хорошие центры академической поддержки, написания текстов и психологической помощи. Однако многие студенты обращаются за помощью только после получения предупреждения об отчислении.

Совет: В гонконгских университетах умение обращаться за помощью — это важный навык, а не признак слабости. Студенты, не использующие ресурсы университета, скорее всего, будут отсеяны.

---

III. Подлинная причина высокого уровня отчислений среди студентов не из Гонконга (85,6%): что это означает?

В новостях упоминается поразительный показатель: 85,6% отчисленных студентов — это студенты не из Гонконга. Это может ввести в заблуждение, но на самом деле причины сложнее.

1. Склонность к выживанию среди лучших и эффективность отбора:

Среди студентов, поступивших в гонконгские университеты, большинство — лучшие из своих провинций. Они не являются плохими учениками, а теми, кто не может адаптироваться к условиям обучения.

2. Крайне конкурентная среда:

Гонконгские университеты собирают студентов со всего мира. Ваши одноклассники могут быть из Великобритании, США, Сингапура или других азиатских стран. В популярных специальностях (финансы, компьютерные науки, юриспруденция) конкуренция очень высока. Такая среда может сделать того, кто раньше был лучшим на материке, обычным студентом, что приводит к потере мотивации.

3. Невидимые барьеры языка и культуры:

Хотя преподавание ведется на английском языке, атмосфера в университетах имеет ярко выраженные местные особенности. Непонимание кантонского языка, трудности с адаптацией в социальных кругах и культурные различия требуют больших усилий. Когда большая часть ваших усилий уходит на адаптацию, остается мало времени для учебы.

Вывод: Высокий уровень отчислений — это не отрицание способностей студентов с материкового Китая, а предупреждение о необходимости использования более комплексных критериев оценки. Простое поступление по результатам экзаменов не гарантирует успеха в университете.

---

IV. Почему в гонконгских университетах нет пересдач экзаменов, а только повторения курсов?

Многие студенты с материкового Китая привыкли к системе пересдач экзаменов, считая, что это дает шанс на исправление ошибок. Однако в гонконгских университетах провал экзамена означает необходимость повторения курса, причем повторение ограничено правилами университета.

1. Отсутствие пересдач: В гонконгских университетах пересдачи не предусмотрены. Если вы провалили экзамен, вам придется повторить курс в следующем семестре или позже.

Ограничения: Количество повторений ограничено: например, в Городском университете Гонконга на обязательных курсах можно повторить курс максимум дважды, в Гонконгском университете науки (Hong Kong University of Science and Technology) — максимум один раз. Второе повторение требует специального разрешения декана.

Последствия: Результаты после повторения заменяют первоначальные, но отметка «F» остается на вашем академическом дипломе. Это может повлиять на поступление в аспирантуру или при поиске работы.

Академическая честность: Нарушения правил учебы (подделка документов и т. д.) караются строго; это может привести к отчислению и судебным последствиям.

Вывод: Система управления в гонконгских университетах строгая: университет предоставляет возможности (например, возможность обжалования решений), но если вы их упустите или снова потерпите неудачу, последствия могут быть серьезными.

---

V. Как выжить в гонконгском университете: руководство по выживанию

Если вы или ваши дети решили поступить в гонконгский университет, обязательно выполните следующие три шага. Это не пустые слова, а реальные стратегии для успешного обучения.

1. Перед поступлением: правильный выбор специальности и оценка рисков

  • Избегайте сложных специальностей:
  • **Бизнес, меди