虎嗅

"After 3 trillion in rural e-commerce sales, the digital countryside still faces a more challenging problem..."

原文:3万亿农村电商之后,数字乡村还有一道更难的题

Hello! I'm your financial analysis assistant. This article from "Feichang Insight" discusses a very profound yet often overlooked contrast: Why is it so convenient for us to buy rural specialties on our phones and send deliveries to our relatives in the countryside, yet the widespread adoption of high-tech farming methods among farmers has not been as rapid?

The article's logic is clear and straightforward. It avoids using complex technical jargon and explains the challenges of transforming rural areas from having poor infrastructure to being digitally advanced, focusing on the aspects of cost and business models.

Let me first summarize the main points in plain language, and then break them down into five detailed sections for you to understand better.

📝 Summary of Key Points

In the past decade, the government has improved rural infrastructure with 5G and broadband, making it as easy for rural residents to shop as urban residents, as they all use the same advanced e-commerce systems.

However, the focus of policies has shifted to digitalizing farming as well. The problem is that farming is a capital-intensive activity, unlike online shopping. Farmers cannot afford many drones and smart devices, and even if they did, they might not use them efficiently due to limited land and short farming seasons.

The future direction is not for every farmer to own high-tech equipment; instead, professional service organizations (such as cooperatives) will purchase the equipment and provide services on a pay-per-use basis, similar to how Uber provides car services. This approach is known as **"capacity sinking"—the equipment remains with the professionals, and farmers buy the benefits of the technology.

---

🔍 In-depth Explanation: Five Aspects

1. Why did rural areas become digital consumers first? – Because it's cost-effective

The convenience of online shopping in rural areas is not just due to better internet connectivity; it's because the marginal cost of providing services is extremely low. Platforms like Taobao and JD have invested heavily in data centers, payment systems, and logistics networks. Adding a rural user to their service doesn't significantly increase costs. This is similar to building a highway that benefits everyone, regardless of where they live.

2. Why is digital farming progressing slowly? – Because digital tools are not as adaptable

While digital consumption involves processing information (clicks, payments, deliveries), which can be automated in the cloud, farming involves managing physical resources (land, water, fertilizers, pests). The standardization of these processes is much lower. E-commerce software can be used nationwide, but farming equipment (e.g., drones for rice planting) needs to be tailored to specific crops and terrains.

3. Why doesn't the "one device per household" approach work? – It's not economically viable

For example, a DJI drone for pest control costs around 43,000 yuan, including all accessories. If you hire someone to use it once per acre, it costs only 10 yuan. To recoup the cost, a farmer would need to use the drone on 4,300 acres—a task that's impractical for a small farmer with only 50 acres. This highlights the high initial investment and low usage rate of such equipment.

4. The solution: "Capacity sinking" – Farmers buy services, not equipment

The article suggests changing the ownership model so that professionals manage the equipment and provide services on a pay-per-use basis. For instance, a cooperative can use drones to spray pesticides for farmers, saving them money and effort. This reduces the barrier to adopting technology.

5. The future metric: "How much does it cost to use the technology?"

The article emphasizes that the true measure of digital development in rural areas should be how accessible and affordable the technology is to small farmers. Instead of counting the number of devices, we should focus on how much it costs to use the technology once.

In summary, while broadband has connected rural areas, the next challenge is to make digital tools affordable and useful for ordinary farmers. This requires a socialized service system that delivers these technologies as affordable services.

This shift is crucial for the success of digital rural development, as it ensures that the benefits of technology reach a wider range of people, not just a few wealthy households.

By addressing these issues, we can move from having internet access in every village to truly leveraging digital technology to improve agricultural efficiency and livelihoods.