虎嗅

Старики, которым «починили» несломанные телефоны, даже начали соревноваться, кто больше заплатит блогеру?

原文:给老人“修”没坏的手机,大爷大妈还抢着给博主塞钱?

Здравствуйте! Я ваш помощник по анализу финансовых и бизнес-новостей. Как человек, долгое время следящий за развитием цифровой экономики и проблемами, связанными с жизнью обычных людей, я внимательно изучил этот глубокий отчет, опубликованный в издании “Тяохай Даюань”. Хотя статья начинается с трогательной истории молодого человека из харбинского магазина по ремонту мобильных телефонов, она отражает жестокую реальность цифрового разрыва в Китае, а также глубокие противоречия между принципами “трафика превыше всего” и качеством пользовательского опыта в интернет-бизнесе.

Чтобы вы лучше поняли экономическую логику и социальные явления, описанные в статье, я разберу ее на пять ключевых аспектов:

1. Аспект явлений: “Неправильно диагностированные” телефоны и молчаливое большинство

Основная идея: Пожилые люди сталкиваются не с техническими неисправностями, а с двойным давлением – недостатком знаний в области цифровых технологий и злонамеренными манипуляциями.

В начале статьи упоминаются случаи, когда у пожилых людей появляются всплывающие окна с рекламой, а в видео блогера показано, что телефоны можно починить без использования специальных инструментов. Это показывает, что большинство пожилых считают, что их телефоны не работают из-за неисправностей аппаратного обеспечения, хотя на самом деле проблема кроется в непонимании принципов работы программного обеспечения.

  • Несоответствие восприятия: Например, когда бабушка говорит, что “маленький человек вышел, и никто не может вернуться”, это означает, что у нее не работает система входа в телефон; когда тетя жалуется, что “маленький зонт не светится”, это означает, что у нее отключен Wi-Fi. Для молодых людей это проблема, которую можно легко решить, но для пожилых это кажется непоправимой ошибкой системы.
  • Злонамеренные манипуляции: Многие всплывающие окна с рекламой используют страх пожилых перед технологиями, угрожая им вирусами или необходимостью удаления “мусора”, чтобы заставить их нажимать на кнопки. Пожилые, не понимая сути проблемы, принимают эти угрозы всерьез, что приводит к ухудшению работы телефонов и увеличению количества рекламных сообщений, создавая порочный круг.
  • Цена молчания: В отличие от молодых людей, которые могут пожаловаться на рекламу или поделиться своими проблемами в социальных сетях, пожилые часто молчат из-за страха доставить хлопот своим детям или быть высмеянными. Они являются “молчаливым большинством” в цифровом мире, и их страдания систематически игнорируются.

2. Бизнес-аспект: Почему усилия по адаптации продуктов для пожилых остаются безрезультатными?

Основная идея: Существующие интернет-модели строятся на принципе сбора внимания, в то время как адаптация продуктов для пожилых требует отказа от краткосрочной прибыли, что противоречит инстинкту капитала стремиться к максимальной прибыли.

В конце статьи упоминается идея создания специальной системы для пожилых, которая бы учитывала их особенности. Однако существующие системы iOS, Android и HarmonyOS разработаны для молодых пользователей с высокой частотой использования, высокой приверженностью продукту и высоким уровнем потребления, а не для пожилых людей с низкой частотой использования, низкой способностью к обучению и ограниченными знаниями.

  • Конфликт интересов:
  • Рекламодатели хотят: большего количества всплывающих окон с рекламой, более скрытых кнопок для их закрытия, более сложных путей перехода между функциями системы.
  • Пожилые нуждаются: простого интерфейса, больших шрифтов, четкой информации и отсутствия рекламы.
  • Противоречие: Если производители телефонов и разработчики приложений создадут версии продуктов для пожилых без рекламы, с простым интерфейсом и редкими обновлениями, их доходы существенно снизятся. Под давлением финансовых результатов компании вряд ли захотят идти на такие жертвы.
  • Псевдоадаптация: Существующие “режимы для пожилых” часто лишь увеличивают размер шрифтов и размер икон, но основные проблемы (например, манипуляции с загрузкой приложений, автоматическое продление подписок, сложные меню) остаются. Это как если бы вы дали потерявшемуся человеку большую карту, на которой дороги все равно были бы запутаны.
  • Быстрый темп обновлений: Технологии развиваются гораздо быстрее, чем люди могут учиться. Даже для молодых людей обновления систем кажутся слишком частыми, а для пожилых, у которых память ухудшается, каждое обновление – это новый этап обучения. Такой механизм “принудительного обновления” фактически выталкивает пожилых из цифрового мира.

3. Социальный аспект: Трудности людей вроде блогера “Харбинь Ино” и их ценность

Основная идея: Офлайн-магазины по ремонту телефонов становятся своего рода “пунктами помощи для пожилых в цифровом мире”, но это нежизнеспособная форма распределения социальных ресурсов.

История блогера “Харбинь Ино” трогательна потому, что он предоставляет пожилым не только техническую помощь, но и эмоциональную поддержку. Однако с экономической точки зрения это модель с очень низкой эффективностью.

  • Несостоятельность в плане трудозатрат: Блогер тратит много времени и терпения, бесплатно помогая пожилым выйти из различных ситуаций (например, из групп с рекламой, научиться входить в систему телефона). Если бы ему приходилось делать это каждый раз, его магазин не смог бы выжить. Существование магазина возможно благодаря личным усилиям блогера и его принципу не зарабатывать на этом.
  • Неэффективность обучения: Пожилые часто не могут самостоятельно решать возникшие проблемы из-за недостатка знаний и отсутствия стимулов к обучению. Они часто молча терпят проблемы или обращаются в офлайн-магазины. Это приводит к тому, что их нужды систематически игнорируются из-за отсутствия соответствующих институтов поддержки.

4. Политический и регулирующий аспект: Почему борьба с рекламой важнее разработки новых систем?

Основная идея: Пока технологии не могут быстро изменить ситуацию, административное регулирование является наиболее быстрым и экономически эффективным способом решения проблем пожилых пользователей.

Автор статьи предлагает практические решения: не стоит ждать создания идеальной системы для пожилых; сначала нужно устранить существующие проблемы.

  • Эффект регулирования: Например, запрет на всплывающие окна с рекламой и обязательное указание способов их закрытия могли бы значительно улучшить пользовательский опыт пожилых. Для этого не требуется разработка новых систем – достаточно изменить код программ.
  • Борьба с ложной рекламой: Сокращение числа всплывающих окон с угрозами и манипуляций могло бы помочь пожилым избежать ошибок при использовании технологий.
  • Поддержка офлайн-сервисов: Правительство могло бы поощрять создание “пунктов помощи для пожилых” путем покупки услуг, субсидий и других мер. Это не только помогло бы пожилым, но и создало бы новые рабочие места.
  • Переход от технических решений к системным: Адаптация продуктов для пожилых – это не только техническая задача, но и вопрос этики и системы. Необходимо установить стандарты цифровой инклюзивности, обязывающие основные приложения проходить тестирование на доступность для пожилых пользователей перед выходом на рынок.

5. Будущее: Мы все стареем, поэтому адаптация продуктов для пожилых – это адаптация для всех

Основная идея: Современные усилия по адаптации продуктов для пожилых на самом деле направлены на обеспечение комфорта для всех пользователей цифровых технологий, включая нас самих в будущем.

Заключительная часть статьи о том, что через тридцать-сорок лет мы сами станем пожилыми, очень важна. Она напоминает нам, что адаптация продуктов для пожилых – это не благотворительность, а необходимость для выживания в цифровом мире.

  • Двойное лезвие технологического развития: Искусственный интеллект, роботы и автоматизация ускоряются. Если эти технологии будут использоваться только для эффективных, молодых и элитных пользователей, общество разделится на два мира: один, где люди пользуются преимуществами технологий, и другой, где они останутся в стороне.
  • Необходимость универсального дизайна: Идея создания системы, учитывающей потребности пожилых (простота, безопасность, редкие обновления, отсутствие помех), имеет важное значение для всех пользователей, включая молодых, людей с ограниченными возможностями и людей с нарушениями зрения.
  • Долгосрочная стратегия для компаний: В Китае быстро растет число пожилых людей. Если компании не будут уделять внимание адаптации своих продуктов для пожилых, они упустят один из самых больших рынков в будущем. Те, кто первыми создаст удобные, безопасные и уважительные продукты для пожилых, завоюют ключевые позиции на рынке “серебряной экономики”.

Вывод

Эта статья не просто жалуется на многочисленную рекламу и недостатки пожилых пользователей; она задает вопрос о том, насколько наша технологическая цивилизация действительно инклюзивна.

  • Для всех людей: Будьте терпеливее к пожилым, научите их использовать технологии или, по крайней мере, не высмейте их.
  • Для компаний: Адаптация продуктов для пожилых – это не лишняя стоимость, а ключ к будущему успеху. Прекратите использовать злонамеренные методы для привлечения внимания пожилых пользователей.
  • Для регулирующих органов: Не ограничивайтесь лишь