虎嗅

Одно видео поможет понять цепочку передач эффектов Эль-Ниньо и то, как они в конечном итоге влияют на мировую экономику.

原文:一条视频看懂厄尔尼诺传导链,最终如何影响全球经济?

Предупреждение о “супер-Эль-Ниньо”: Когда экстремальная погода сталкивается с вашим кошельком

Дорогие друзья, не кажется ли вам, что погода в последнее время ведет себя довольно странно? Сначала жарко до дыма, а потом холодно до дрожи. Если вы считаете это лишь обычным явлением смены сезонов, то, возможно, недооцениваете настоящую проблему.

Сегодня мы поговорим о том, что может вызвать тревогу у всего мира (включая ваш кошелек): супер-Эль-Ниньо может наступить.

Как экономист и финансовый журналист, я хочу сначала успокоить вас, а затем предупредить о возможных последствиях: успокоение заключается в том, что это научно обоснованное предсказание, а не чьи-то бредовые теории; предупреждение означает, что если предсказание сбудется, последствия могут быть еще более серьезными, чем в 2015–2016 годах. Речь идет не только о количестве дождей или снега, но и о том, станут ли продукты дороже, вырастут ли коммунальные счета, а также о том, повлияет ли это на цены на акции и фонды.

Далее я разберу эту новость на пять аспектов, чтобы объяснить суть ситуации простым языком.

---

1. Что такое “супер-Эль-Ниньо”? Почему на этот раз все иначе?

Прежде всего, давайте разберемся, что такое Эль-Ниньо. Можно представить Тихий океан как огромную ванну. В обычных условиях пассаты (ветры, дующие с востока на запад) переносят теплую воду на запад (в Азию и Австралию), а на востоке (в Перу) остается холодная вода.

Явление Эль-Ниньо происходит, когда пассаты внезапно ослабевают или прекращают дуть, в результате чего теплая вода из западной части океана возвращается на восток. Это как если бы вода в ванне вдруг начала двигаться в обратном направлении, нарушая глобальные атмосферные потоки, отвечающие за погоду.

Почему это называется “супер-Эль-Ниньо”? Обычный Эль-Ниньо – это как если бы вы немного увеличили температуру в доме. Супер-Эль-Ниньо – это как если бы вы полностью открыли кран с теплом, и даже котел начал гореть сильнее обычного.

Согласно прогнозам метеорологических моделей, если это действительно будет “супер-Эль-Ниньо”, то уровень повышения температуры в океане и продолжительность явления могут превысить предыдущие рекорды. Это приведет к еще более сильным и длительным экстремальным погодным условиям по всему миру. Для обычных людей это означает: увеличение вероятности и интенсивности экстремальной жары, засухи или ливней.

---

2. Ваша корзина с продуктами: цены на продовольствие могут резко измениться

Это одно из наиболее непосредственных последствий для нас, простых граждан. Влияние Эль-Ниньо на сельское хозяйство двойственное, но в целом оно негативное, особенно для основных производителей продовольствия.

  • Юго-Восточная Азия и Австралия (риск засухи): Эль-Ниньо обычно приводит к сильной засухе в этих регионах (Индонезия, Таиланд). Эти места являются важными производителями пальмового масла, каучука, кофе и пшеницы. Если засуха будет сильной, урожай сократится.
  • Ваше влияние: цены на пальмовое масло, кофе и другие продукты могут вырасти.
  • Южная Америка (риск ливней): Эль-Ниньо часто сопровождается сильными дождями на юге Америки (Аргентина, юг Бразилии). Эти регионы являются основными экспортерами соевых бобов и кукурузы. Если урожай сократится, цены на эти товары вырастут, что, в свою очередь, повлияет на цены на мясо и другие продукты.

В общем, при наступлении Эль-Ниньо глобальные цепочки поставок продовольствия становятся более уязвимыми. Хотя Китай обладает высоким уровнем самодостаточности в продовольствии, он сильно зависит от импорта соевых бобов, кукурузы и пальмового масла, поэтому колебания международных цен могут отразиться на внутреннем уровне инфляции (CPI). В ближайшие месяцы инфляционное давление может усилиться.

---

3. Ваш счет за электричество: стоимость энергии может расти

Многие считают, что при жаркой погоде повышение цен на электричество естественно. Однако в условиях “супер-Эль-Ниньо” логика рынка энергии сложнее.

  • Резкий рост спроса на электричество: во многих регионах мира может возникнуть экстремальная жара, особенно летом в Северном полушарии. Спрос на кондиционеры резко увеличится, что приведет к росту цен.
  • Влияние на гидроэнергетику: Эль-Ниньо может привести к засухе в некоторых районах, что снизит объем воды в реках. Для стран, зависящих от гидроэнергии (например, некоторых провинций Китая, Бразилии), это означает уменьшение производства электроэнергии, и придется использовать дороже энергию, получаемую от угля или газа.
  • Цепочка последствий: засуха → снижение производства гидроэнергии → увеличение потребления угля/газа → рост цен на энергию → рост цен на электричество.
  • Колебания цен на газ: в Европе и других регионах также может возникнуть рост спроса на газ из-за экстремальной жары, что приведет к повышению мировых цен на энергию.

Ваше влияние: помимо увеличения счетов за электричество, рост стоимости промышленного электроэнергоснабжения также повлияет на цены на все товары. Цены на одежду, бытовую технику и даже еду могут увеличиться из-за роста затрат на энергию.

---

4. Ваш кошелек: цены на активы и инфляция

Как финансовый журналист, я должен напомнить вам о реакции финансовых рынков на Эль-Ниньо. Финансовые рынки основаны на ожиданиях, и если “супер-Эль-Ниньо” станет общепринятым мнением, инвесторы могут заранее начать принимать соответствующие меры.

  • Бум на сырьевых рынках?
  • Сельскохозяйственные продукты: цены на фьючерсы на сою, кукурузу, пальмовое масло, кофе и какао могут резко вырасти.
  • Энергетика: акции компаний, работающих в сфере угля, газа и электроэнергии, могут выиграть.

Активы, защищающие от инфляции: если экстремальная погода приведет к нарушениям в глобальных цепочках поставок и усилит инфляцию, золото и другие инвестиционные инструменты могут стать популярными.

  • Возвращение инфляционного давления: в настоящее время основные экономики мира (США, Европа) стараются контролировать инфляцию. Если Эль-Ниньо снова приведет к росту цен на продовольствие и энергию, это может способствовать ее возвращению.
  • Последствия: центральные банки (например, Федеральная резервная система США) могут не решаться на снижение процентных ставок и могут сохранять их на высоком уровне дольше. Высокие процентные ставки негативно сказываются на фондовом рынке (особенно на акциях технологических компаний) и рынке облигаций.
  • Различия между отраслями: некоторые отрасли (сельское хозяйство, добыча энергии, производство кондиционеров и оборудования для охлаждения, страхование) могут выиграть, в то время как другие (авиация, туризм, производство, зависящее от дешевой энергии) могут пострадать.

Ваше влияние: если вы владеете акциями или инвестиционными фондами, вам нужно следить за изменениями в этих отраслях. Если вы планируете инвестировать, вам может потребоваться переоценить риски, связанные с инфляцией.

---

5. Что нам делать? Рекомендации для обычных людей

Перед лицом потенциальных угроз, связанных с “супер-Эль-Ниньо”, нам не нужно паниковать, но стоит быть готовыми к возможным последствиям. Вот несколько практических советов:

1. Следите за ценами на продовольствие и вовремя покупайте запасы: не стоит хранить продукты в больших количествах, но следите за тенденциями цен на зерно, масло, мясо, яйца и молоко. Если цены начнут расти, можно купить некоторые продукты с длительным сроком хранения.

2. Проверьте энергосберегающие меры в доме: убедитесь, что ваше оборудование (кондиционеры, холодильники) работает эффективно и не приведет к чрезмерным расходам на электричество. Если возможно, рассмотрите возможность установки солнечных панелей или использования более энергосберегающей техники.

3. Пересмотрите свой инвестиционный портфель: если ваш портфель слишком сосредоточен на одних акциях (например, на акциях технологических компаний), рассмотрите возможность распределения рисков и включения инвестиций в инструменты, защищающие от инфляции (золото, ETF на сырьевые товары, инвестиционные фонды, связанные с инфляцией).

4. Обратите внимание на страховку и подготовку к чрезвычайным ситуациям: если вы живете в районах, подверженных экстремальным погодным условиям, проверьте, покрывают ли ваши страховки риски, связанные с наводнениями и штормами. Подготовьте дом к возможным чрезвычайным ситуациям (фонарики, запасные батарейки, питьевая вода, медицинский набор).

5. Будьте в курсе новостей, но не верьте завышенным сообщениям: следите за сообщениями официальных метеорологических организаций (например, Китайского метеорологического бюро, NOAA) и финансовых СМИ, чтобы получать точную информацию. Не верьте преувеличенным предсказаниям в социальных сетях и рационально оценивайте