虎嗅

„Ein großer Traum – der Vergnügungspark ist gestorben.“

原文:大梦一场,游乐园死了

Die wirtschaftlichen Spuren in den Ruinen: Ein Blick auf das „verlorene Jahrzehnt“ chinesischer Städte durch 30 verlassene Vergnügungsparks

Hallo zusammen, ich bin euer Finanzjournalist. Heute sprechen wir nicht über die Bilanzen eines börsennotierten Unternehmens oder die Interpretation einer makroökonomischen Politik, sondern über eine Reihe von Fotos des Fotografen Zhou Chengzhou – „Liuyuan“.

In den letzten fünf Jahren hat dieser Fotograf mehr als dreißig Städte im ganzen Land besucht und mehr als dreißig verlassene Vergnügungsparks aufgenommen. Die Riesenräder sind rostig, die Achterbahnen stehen still, die Einkaufszentren sind leer – manche Menschen halten sogar Pferde in den Ruinen oder tanzen dort im Freien.

Viele Menschen reagieren auf diese Fotos mit Nostalgie oder Neugierde. Doch in meinen Augen sind diese verlassenen Vergnügungsparks eigentlich die „obduktionsberichte“ des chinesischen Wirtschaftswandels. Sie sind wie riesige Proben, die alle Geheimnisse der städtischen Expansion, des Platzens der Konsumblase und der Veränderungen in der Bevölkerungsstruktur der 2010er Jahre bewahren.

Heute werden wir diese wirtschaftlichen Zusammenhänge in fünf Punkten erklären und herausfinden, was uns diese „verlassenen Kindheitserinnerungen“ eigentlich mitteilen wollen.

---

Erstes: Der Preis der „Gesichtsprojekte“ – Wenn der Drang nach Wirtschaftswachstum auf die Realität trifft

Zunächst müssen wir verstehen, warum es so viele Vergnügungsparks gab:

Zwischen 2010 und 2015 erlebten viele chinesische Städte der zweiten und dritten Ebene sowie Landkreise eine Art „Bauwut“. Damals hatten lokale Regierungen und Entwickler einen gemeinsamen Gedanken: Solange wir ein Wahrzeichen errichten, wird die Menschenmenge kommen und das Geld fließen.

Vergnügungsparks, insbesondere solche mit riesigen Riesenrädern und Achterbahnen, waren typische „Gesichtsprojekte“. Sie kosteten viel Geld – doch die Entscheidungsträger übersehen oft eine grundlegende Frage: Woher kommt die Besucherzahl?

Der Artikel erwähnt den Triumphpark in Wuqing, Tianjin: Umgeben von hohen Gebäuden, leuchten nachts nur wenige Lichter. Was bedeutet das? Es zeigt, dass es Häuser gibt, aber keine Menschen gibt. Die Entwickler bauten die Gebäude, die Regierungen die Parks – doch es fehlte die notwendige Bevölkerungsdichte und der Konsumkraft, um diese Einrichtungen zu unterstützen.

Das ist wie wenn man in einem kleinen Dorf mit nur 1000 Einwohnern einen Sportplatz für 100.000 Menschen baut. Das Ergebnis: Der Bau war großartig, aber nach der Eröffnung war es leer. Viele dieser Vergnügungsparks gingen nicht wegen schlechter Betriebsführung bankrott, sondern waren von Anfang an zum Scheitern verurteilt. Sie verbrauchten enorme soziale Ressourcen, erzielten aber keine entsprechenden wirtschaftlichen Gewinne und wurden schließlich zu teuren Schrotthaufen.

Wirtschaftliche Erkenntnis: Wirtschaftliches Wachstum sollte nicht nur daran gemessen werden, wie viel gebaut wurde, sondern auch daran, wie viel genutzt wurde. Großangelegte Bauvorhaben, die von der tatsächlichen Nachfrage abweichen, hinterlassen letztendlich nur Schulden und Ruinen.

---

Zweitens: Der Rückgang des Konsums und der Verschwinden des „Lippenstift-Effekts“ – Warum gehen die Menschen nicht mehr in Vergnügungsparks?

Der zweite Punkt betrifft die Veränderungen im Verhalten der Verbraucher.

Der Artikel erwähnt den Indoor-Vergnügungspark im Baolong-Park in Qingdao, der einst voller Menschen war, heute jedoch leer ist – nur noch ältere Frauen tanzen dort im Freien. Hinter diesem Wandel steht eine drastische Veränderung der Konsumstruktur.

Um 2015 herum stieg die chinesische Mittelschicht auf, die Menschen hatten etwas Geld und waren bereit, für „Erlebnisse“ zu zahlen. Vergnügungsparks, Filme und Einkaufszentren waren damals beliebte Aktivitäten. Doch nach 2018, insbesondere während der Pandemie, wurden die Geldbeutel enger und die Einstellungen der Menschen änderten sich:

1. Der Konsum wurde rationaler: Früher kostete ein Ticket 200 Yuan für eine Achterbahnfahrt – heute findet man das nicht mehr lohnenswert. Die Menschen ziehen es vor, in kostenlose Parks oder Grünflächen zu gehen oder zu Hause auf dem Handy zu surfen.

2. Die Unterhaltung ist fragmentiert: Kurzvideos, Spiele und Live-Streams haben den Platz für große Offline-Unterhaltungseinrichtungen eingenommen. Man kann sich kaum vorstellen, dass junge Menschen zwei Stunden mit der U-Bahn zu einem verlassenen Vergnügungspark fahren, anstatt zu Hause auf TikTok zu surfen.

3. Der „Lippenstift-Effekt“ wirkt nicht mehr: In der Ökonomie gibt es den „Lippenstift-Effekt“ – bei schlechter Wirtschaft kaufen Menschen billige Luxusgüter, um sich zu trösten. Doch Vergnügungsparks sind weder notwendig noch billige „kleine Freuden“, sie wurden als erste gestrichen.

Wirtschaftliche Erkenntnis: Wenn das Wirtschaftswachstum langsamer wird, schrumpft der Konsum für nicht-notwendige, teure Erlebnisse zuerst. Geschäftsmodelle, die auf Impulskauf und Nachahmung basieren, sind besonders anfällig für Risiken.

---

Drittes: Unvollendete Gebäude und die finanzielle Kette – Die Folgen des Rückgangs der Immobilienbranche

Ein besonders herzzerreißender Satz im Artikel: In Shenyang zeigen die Einheimischen auf die grauen Ruinen und sagen: „Die Finanzierung brach ab, daher wurden auch die Vergnügungsparks aufgegeben.“

Dies zeigt einen weiteren Grund für den Verfall der Vergnügungsparks: Sie existieren oft nicht unabhängig, sondern sind Teil von Immobilienprojekten. Viele Vergnügungsparks sind Teil großer Einkaufszentren oder Wohnkomplexe. Die Logik der Entwickler war: Ein Einkaufszentrum bauen, dazu einen Vergnügungspark hinzufügen, um Besucher anzuziehen und die Verkäufe von Häusern und Läden anzukurbeln.

Doch wenn die Immobilienbranche zurückgeht und die finanzielle Kette der Entwickler reißt, sind es oft diese „nicht-kernrelevanten Vermögenswerte“, die zuerst leiden:

  • Die Einkaufszentren sind leer: Ohne Besucher können die Läden nicht vermietet werden, und die Rolltüren schließen sich – das Einkaufszentrum wird zu einer „leeren Stadt“.
  • Die Vergnügungsparks werden stillgelegt: Ohne Besucher sind die Wartungskosten zu hoch, also wird einfach geschlossen.
  • Die Häuser bleiben unvollendet: Ohne Geld werden die Bauarbeiten abgebrochen, und es entstehen unvollendete Gebäude.

Dies ist ein Teufelskreis: Die Häuser verkaufen sich nicht – die Finanzierung bricht ab – die Geschäftsunterstützung (Vergnügungsparks) kommt zum Stillstand – es kommen noch weniger Besucher – die Häuser verkaufen sich noch weniger.

Der alte Mann in Jinan, dem das versprochene neue Haus nicht gegeben wurde und der seine Arbeit verlor, ist ein Beispiel für die direkten Konsequenzen des Platzens der Immobilienblase. Vergnügungsparks sind nicht nur Unterhaltungseinrichtungen, sie sind auch ein „Thermometer“ für das gesamte Immobiliensystem. Wenn das Thermometer zerbricht, zeigt das, dass mit dem System etwas Großes nicht in Ordnung ist.

Wirtschaftliche Erkenntnis: In einem von der Immobilienbranche dominierten Wirtschaftssystem sind Branchen wie Kultur und Tourismus extrem anfällig. Wenn es im Oberstrom Probleme gibt, leiden die darunterliegenden Branchen unweigerlich.

---

Viertens: Bevölkerungstransporte und „Hohlwerke“ – Wer geht, und wer bleibt?

Der dritte Punkt betrifft die Bewegung der Menschen.

Viele Vergnügungsparks befinden sich am Stadtrand oder in Industriegebieten – umgeben von hohen Gebäuden, die nachts dunkel sind. Dies spiegelt die „Hohlwerks-Tendenz“ chinesischer Städte wider:

1. Die Jugend geht: Junge Menschen ziehen dorthin, wo es Arbeitsmöglichkeiten, Unterhaltung und eine Zukunft gibt. Wenn die Vergnügungsparks einer Stadt verfallen, hat sie ihre Anziehungskraft für junge Menschen verloren. Sie ziehen in größere Städte oder entwickelte neue Städte.

2. Die Alten bleiben: Die Frauen, die im leeren Einkaufszentrum tanzen, die Menschen, die in den Ruinen Pferde halten oder in verlassenen Vergnügungsparks leben, sind die „Überlebenden“ dieser Stadt. Sie wollen nicht weg – sie haben keine andere Wahl oder können es sich nicht leisten.

3. Ein Konsumdefizit: Vergnügungsparks benötigen wohlhabende Familien. Wenn junge Eltern mit ihren Kindern wegziehen, bleibt die Nachfrage nach großen Unterhaltungseinrichtungen gering. Unter den Riesenrädern bleibt nur Staub, neben den Achterbahnen nur Pferde.

Diese Unausgeglichenheit in der Bevölkerungsstruktur ist ein tieferes Problem als die finanzielle Krise. Ohne junge Menschen gibt es keine zukünftige Konsumkraft; ohne Konsumkraft sterben alle hochwertigen oder mittleren Unterhaltungseinrichtungen.

Wirtschaftliche Erkenntnis: Die Vitalität einer Stadt hängt nicht davon ab, wie viele Gebäude gebaut wurden, sondern davon, wie viele Menschen dort leben und arbeiten wollen. Der Verlust der Bevölkerung ist das erste Zeichen für einen wirtschaftlichen Niedergang – und verlassene Vergnügungsparks sind die visuell deutlichste Manifestation davon.

---

Fünftes: Die Ästhetik der Ruinen und die kollektive Erinnerung – Warum sind wir von „verlassenen“ Orten fasziniert?

Zum Schluss möchte ich über ein emotionales, aber ebenso wichtiges wirtschaftliches Phänomen sprechen: Warum sind wir (einschließlich Fotografen, Blogger und Touristen) so fasziniert von diesen verlassenen Vergnügungsparks?

Der Artikel erwähnt, dass viele Menschen speziell dorthin reisen, um zu erkunden und Fotos zu machen – manche betrachten sie sogar als „Instagram-Famous-Spot“. Dahinter steht eine Projektion der kollektiven Erinnerung:

1. Trauer um das „verlorene Jahrzehnt“: Die meisten Vergnügungsparks wurden um 2010 herum gebaut, als China am schnellsten urbanisierte und die Menschen am optimistischsten waren. Ihr Verfall ist wie der Abschied von dieser „rasanten“ Zeit. Wir vermissen nicht nur die Vergnügungsparks, sondern auch die Ära, in der wir daran glaubten, dass „morgen alles besser werden würde“.

2. Eine Art surreale Schönheit: Die rostigen Riesenräder, die verrosteten Achterbahnen, das gelbe Gras – all das erzeugt eine Art „Endzeitästhetik“. Diese Schönheit unterstreicht die Banalität und Angst des Alltagslebens. In den Ruinen können die Menschen vorübergehend der Alltäglichkeit entfliehen und in einen „Traumzustand“ eintauchen.

3. Die Suche nach Identität: Für die Generationen der 80er und 90er Jahre sind Vergnügungsparks ein Symbol der Kindheit. Wenn die Kindheit zu Ruinen wird, bestätigen sie durch Fotografien und Aufzeichnungen, dass sie existiert haben und glücklich waren. Das ist eine Art psychologischer Ausgleich.

Aus wirtschaftlicher Sicht ist diese „Ruinen-Tourismusform“ auch eine neue Form des Konsums. Doch ironischerweise konsumieren wir hier nicht die Unterhaltung selbst, sondern die „Verlassenheit“. Das zeigt, dass die traditionelle Unterhaltungsindustrie nicht mehr funktioniert – stattdessen gibt es einen komplexeren, reflektiveren kulturellen Konsum.

Wirtschaftliche Erkenntnis: Wenn die materiellen Ressourcen reichlich sind, suchen die Menschen nach spirituellen Bedeutungen und Erlebnissen. Doch die Popularität der „Ruinenästhetik“ deutet auch auf eine niedrige Stimmung der Gesellschaft und Unsicherheiten über die Zukunft hin.

---

Fazit: Ruinen sind kein Ende, sondern ein Spiegel

Die von Zhou Chengzhou aufgenommenen verlassenen Vergnügungsparks sind nicht nur die physische Zerstörung von Räumen – sie sind die „Wunden“ des chinesischen Wirtschaftswandels:

  • Sie dokumentieren die Lektionen über Überinvestitionen.
  • Sie spiegeln die Realität des rückläufigen Konsums wider.
  • Sie zeigen die Risiken der Abhängigkeit von der Immobilienbranche auf.
  • Sie enthüllen die Härte der Bevölkerungsbewegungen.
  • Sie projizieren den Verlust der kollektiven Erinnerung.

In Zukunft könnten diese Ruinen zu Parks werden, abgerissen und neu gebaut werden oder für immer dort bleiben, von Staub bedeckt. Doch egal was passiert, sie erinnern uns daran:

Wirtschaftliches Wachstum hängt nicht nur von dem Bau von Stahl und Beton ab, sondern auch vom Glück und den nachhaltigen Bedürfnissen der Menschen.

Wenn die Riesenräder nicht mehr rotieren, sollten wir uns fragen: Was hat sie zum Stillstand gebracht – und wer sucht in den Ruinen nach neuen Richtungen?

Ich hoffe, dass wir das nächste Mal, wenn wir an einer Stadt vorbeikommen, keine verlassenen Vergnügungsparks sehen, sondern ein lebendiges Leben.