第一财经

Carbon quota trading volume reached a new high in 2025, and the expansion of the national carbon market accelerated.

原文:2025年碳配额成交量创新高,全国碳市场扩容提速

Hello! I'm your financial analyst friend. Today, we're going to talk about something that might sound a bit fancy, but it's actually closely related to everyone's wallet—and even the very air we breathe: the latest developments in China's carbon market.

To make this news understandable even for those who aren't familiar with financial jargon, I've broken it down into simple language. Let's start with the summary and then dive into the details.

📝 Key Points in One Sentence

China's carbon market is undergoing a significant expansion and upgrade. Not only the power generation industry but also heavy industries like steel, cement, and aluminum smelting are now required to buy carbon credits. In the future, sectors such as petrochemicals, papermaking, and civil aviation will also be included. This means that more than 65% of the country's carbon emissions are being regulated.

What are the consequences?

1. The market is booming: There's a rush to buy carbon credits, with both trading volume and transaction amounts hitting new highs.

2. Companies are becoming more strategic: They realize that managing carbon emissions as an asset can save money or even generate profits.

3. China is taking the lead: Our carbon market practices are not only effective domestically but are also being used to help other countries develop their own regulations, making China a leader in global climate governance.

---

🔍 In-Depth Analysis: Five Aspects of the Carbon Market Changes

1. From a Solo Act to a Collective Effort: Who’s Being Involved?

**Simple Explanation: Think of the carbon market as a place where people queue up to buy tickets. Previously, only power plants were buying these “emission permits.” Now, other energy-intensive industries like steel and cement plants are also included.

**Detailed Analysis:

  • Expanded Coverage: By 2025, the proportion of emissions under control will increase from 40% to over 65%. This means that most of the country's major industrial sources of emissions are now under national supervision and management.
  • Future Expansion: Industries such as petrochemicals, chemicals, papermaking, and civil aviation have already started preliminary preparations. This means that the companies producing the plastic you use, the paper cups you drink from, and the planes you fly on may have to pay for or optimize their carbon emissions.
  • Why This Change? Just regulating power plants isn’t enough; steel and cement are also major emitters. By including them, we can more effectively control overall emissions and avoid creating new problems.

2. The Market is Heating Up: Why is There Such Demand?

**Simple Explanation: The carbon market was once quiet, with people thinking there were enough credits available. Now, trading volume has increased by 46% and transaction amounts by 67%. This indicates that people are taking the market seriously, treating it as a place for investment and business operations.

**Detailed Analysis:

  • Surging Activity: In 2025, the trading volume reached 235 million tons, a record high. The trend continues in the first eight months of 2026, showing good market liquidity. Buyers can find what they want, and sellers can sell their credits.
  • Active Buyers: In the voluntary emission reduction market (CCER), the number of buy orders is 1.5 times that of sell orders. This shows that companies are actively seeking additional emission reduction opportunities, not just to meet minimum requirements but to optimize their carbon asset portfolios.
  • Price Signals Matter: Carbon prices are becoming an important factor in corporate strategy. High prices encourage companies to reduce emissions or buy cheaper credits; low prices might lead to increased emissions. These price fluctuations guide companies towards greener practices.

3. Changing Corporate Attitudes: From Fines to Business Opportunities

**Simple Explanation: Previously, carbon credits were seen as a cost, something to be avoided. Now, more companies realize that they can manage them as an asset that can save money and even generate profits.

**Detailed Analysis:

  • Shift from Passive to Proactive: Companies are no longer just trying to meet requirements at the last minute; they are integrating carbon management into their daily operations. For example, China Huadian Group completed its credit transactions 40 days ahead of schedule, demonstrating their expertise in carbon asset management.
  • Carbon Assets as a Profit Source: State-owned power investment groups have used carbon assets to finance over 5.5 billion yuan. This means that carbon credits can be used as collateral for loans or in other financial transactions, similar to stocks or bonds.
  • Benchmark Effect: The green value of clean energy projects, such as those from the Three Gorges Group, is being quantified and can be monetized. This shows that investing in green technology can be profitable.

4. Local Innovations: Unique Approaches in Pilot Regions

**Simple Explanation: While the national carbon market is a large framework, there are seven pilot regions (Beijing, Shanghai, Guangdong, etc.) that are experimenting with different approaches.

**Detailed Analysis:

  • Hubei: With the largest trading volume and highest transaction amounts, Hubei is leading in innovation. It regulates not only industrial emissions but also data centers and methane emissions, and has even developed the country's first carbon insurance and “technology + carbon” bonds.
  • Shanghai: Known for its financial expertise, Shanghai has introduced carbon trusts and carbon quota administration services provided by financial institutions.
  • Shenzhen: Shenzhen launched the country's first carbon asset securitization product, turning carbon credits into tradable financial products.
  • Other Innovations: Tianjin has lowered the entry threshold (from 20,000 tons to 10,000 tons) to attract more small and medium-sized enterprises; Chongqing has included non-carbon dioxide gases in its regulations; Guangdong has clarified that carbon credits can be pledged. These regions are improving the market rules from various perspectives.

5. China’s Role in the Global Scene: From Participant to Leader

**Simple Explanation: Previously, the rules of the global carbon market were set by Europe and the U.S. Now, China, with its large market, extensive data, and rich experience, is sharing its knowledge and standards. It’s not only leading the way domestically but also helping other countries develop their own systems.

**Detailed Analysis:

  • International Recognition: China has developed innovative methods like “silt dam carbon sinks” and “gas field gas recovery,” which have been recognized by the United Nations and the World Bank. These practices are now being adopted globally.
  • Helping Developing Countries: China can assist other countries in setting up carbon pricing systems suitable for their conditions, as many developing countries have similar industrial structures.
  • Global Cooperation: China has formed alliances to promote the open exchange of carbon emission rights, deepening cooperation with the EU, the UK, and South Korea. This shows that China’s carbon market is becoming more integrated into the global climate governance framework.

---

💡 Implications for Everyone

1. Green Transformation is a Long-Term Trend: The expansion of the carbon market means that energy-intensive industries will face higher costs, while green technology and clean energy sectors will see more opportunities. If you work in these fields or invest in related stocks, pay attention to carbon prices and policy changes.

2. Carbon Assets as a New Asset Class: For companies, carbon credits are becoming a valuable asset that can be managed for profit. For individual investors, exploring carbon finance, green bonds, and carbon sink projects could lead to new investment opportunities.

3. China’s Rising Influence: As the world’s largest emitter and carbon market, China’s policies and standards will have a significant impact on global climate actions.

In summary, China’s carbon market is evolving from a nascent stage to a mature one. It’s no longer just a policy tool but a dynamic economic force that is profoundly shaping China’s industrial landscape and the global climate governance landscape.