第一财经

De comprar cosas a comprar experiencias: ¿Qué consumen los turistas internacionales en Shanghái?

原文:从买东西到买体验:国际游客在上海消费什么

Un análisis detallado del turismo de entrada en Shanghái: los extranjeros ya no vienen solo a “comprar”, sino a “vivir”

Hola a todos, soy vuestro periodista financiero. Hoy vamos a hablar sobre un fenómeno muy interesante: ¿Recordáis que cuando los extranjeros venían a China, especialmente a Shanghái, lo que más hacían era ir a los centros comerciales a comprar cosas, productos de lujo y electrónicos?

Pero los datos y fenómenos recientes nos indican que las cosas han cambiado. ¿Qué prefieren hacer ahora los extranjeros que visitan Shanghái? Les gusta ir a los pueblos antiguos a vestirse con ropa tradicional china, buscar sastres para confeccionarse ropa, comprar gafas en los centros especializados en 20 minutos, e incluso ir directamente a un centro de baños después de bajar del avión.

Detrás de esto no solo hay un cambio en la forma de viajar, sino también un reflejo de la transformación de la estructura económica de China. Hoy voy a explicar este informe detallado en cinco puntos clave, para que veáis cómo Shanghái ha convertido su vida cotidiana en un atractivo internacional.

---

1. El cambio en el destino del dinero: de “comprar productos” a “comprar experiencias”

Primero, tenemos que ver dónde se gasta el dinero. Los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas son claros: en la primera mitad del año, el volumen de ventas al por menor de servicios aumentó un 5.3%, superando al de ventas de productos. ¿Qué significa esto? Que las personas (incluidos los turistas extranjeros) están dispuestas a gastar más en “servicios” y “experiencias” en lugar de simplemente llevarse algo a casa.

En Shanghái, esta tendencia es especialmente evidente. En 2025, la ciudad recibió un número récord de turistas internacionales, con un aumento del 40% en comparación con el año anterior, lo que impulsó un consumo de aproximadamente 15 mil millones de dólares. Los datos de UnionPay son aún más interesantes: los turistas de Corea del Sur y Estados Unidos gastan una gran parte de su dinero en servicios y experiencias, con porcentajes del 66.59% y el 79.32%, respectivamente.

¿Qué significa esto? Que para los extranjeros, Shanghái ya no es solo un “paraíso para comprar”, sino también un lugar sagrado para vivir experiencias únicas. Ya no se preocupan por “qué pueden comprar”, sino por “qué pueden experimentar”. Este cambio del consumo de bienes materiales al de servicios es el cambio más importante en el turismo de entrada en la ciudad.

2. Ejemplos concretos de lo que encanta a los extranjeros en Shanghái

Detrás de los datos macroestadísticos hay escenas muy reales y atractivas. Veamos algunos ejemplos concretos:

  • **El pueblo antiguo de Zhujiajiao: de “ver paisajes” a “participar activamente”

Antes, los visitantes iban a los pueblos antiguos solo para tomar fotos. Ahora, van allí para vivir historias del sur del río Yangtze: se visten con ropa tradicional china, se maquillan, escuchan música clásica china y beben té junto al agua. Estos servicios de acceso fácil y alto nivel de participación convierten la estética oriental en algo tangible y compartible. El hecho de que 2.27 millones de turistas internacionales elijan este lugar demuestra que desean formar parte de la cultura local, no solo ser espectadores.

  • El muelle de Shiliupu: llevar la cultura de Shanghái encima

Los sastres tradicionales de este lugar se han convertido en un punto de referencia entre los turistas. Los extranjeros vienen a que les tomen medidas y les confeccionen qipaos o trajes a medida. ¿Por qué es popular? Porque el proceso es muy ceremonial (se usan cintas métricas, se trazan líneas) y eficiente (el diseño se hace arriba y se prueba abajo). Lo que se llevan es una prenda de ropa, pero lo que dejan es el recuerdo de un “traje hecho a medida en Shanghái”. Este sentido de exclusividad y la historia personal que se crea es algo que los productos estándar no pueden ofrecer.

  • El centro de gafas de Zhongxing Road: la eficiencia extrema que crea encanto

Este mercado de gafas, que comenzó como un negocio mayorista, se ha hecho muy popular en TripAdvisor por su servicio de entrega rápida (“20 minutos”) y sus precios competitivos (“solo la quinta parte de los de Europa y América”). En muchos países, se tarda semanas en obtener gafas; aquí, se hace en media hora. Este contraste entre la eficiencia china y el buen precio lo ha convertido en un verdadero milagro para los turistas.

  • Los centros de baños en los puntos de transporte: la primera parada después de bajar del avión

Muchos turistas no van directamente al Bund después de aterrizar, sino que primero visitan un centro de baños. ¿Por qué? Porque el vuelo es cansado, y estos centros ofrecen servicios integrales (baño, sauna, comida, descanso) y están abiertos las 24 horas, lo que es mucho más económico que un hotel. Esta experiencia, que combina la vida local con una imagen internacional, se ha popularizado gracias a los influencers.

  • **Servicios médicos internacionales: una nueva forma de “tratar enfermedades”

Servicios dentales, oftálmicos y terapias tradicionales chinas se han convertido en parte de las visitas. El número de pacientes extranjeros en los hospitales públicos de Shanghái ha aumentado un 8% en comparación con el año anterior. Lo importante es la rapidez y la calidad: se realizan operaciones menores y exámenes médicos en 24 horas, lo que demuestra la confianza en los servicios profesionales y la gestión eficiente de la ciudad.

3. La lógica detrás de la popularidad de estos servicios cotidianos en Shanghái

¿Por qué estos servicios aparentemente ordinarios atraen a los turistas de todo el mundo? Hay tres razones principales:

  • Los algoritmos influyen en las decisiones de viaje: en la era de redes sociales como TikTok y小红书, los viajes tradicionales ya no son suficientes. Los extranjeros usan los algoritmos para encontrar experiencias que reflejen su gusto y su estilo de vida. La tendencia de “convertirse en chinos” refleja su deseo de vivir como los locales. Shanghái, con su comodidad y su cultura inclusiva, es el lugar ideal para estas experiencias inmersivas.
  • La eficiencia china y los buenos precios crean contrastes atractivos

Los precios de servicios como la confección de gafas, trajes y tratamientos dentales en Shanghái son entre una décima y una tercera parte de los de Europa y América, y la rapidez es sorprendente. Además, la política de visados más relajada y la buena infraestructura digital (pago por código QR, taxis fáciles de usar) eliminan las barreras para el consumo. Este equilibrio entre calidad y precio es muy atractivo para los extranjeros.

  • La reevaluación del valor de la vida cotidiana china: antes, la cultura china para los extranjeros se asociaba a símbolos como la Gran Muralla y el kung fu. Ahora, estos valores se han desplazado a detalles cotidianos como beber agua caliente y recibir masajes tradicionales chinos. Estos pequeños detalles cotidianos y prácticos son un lenguaje de comunicación que puede superar las barreras culturales. Los compartimientos espontáneos de los turistas ayudan a transmitir estos valores.

4. Desafíos para el futuro: cómo convertir lo temporalmente popular en un negocio sostenible

El problema actual es que muchas de estas experiencias atractivas son esporádicas y dispersas. ¿Cómo puede Shanghái convertir estas actividades cotidianas en un aumento sostenible del consumo? El artículo propone tres soluciones:

  • Reducir las barreras para el consumo: los servicios tienen muchas etapas, y cualquier problema puede disuadir a los turistas. Shanghái necesita simplificar los procesos de pago, reservas y autenticación. Por ejemplo, mejorar los sistemas de pago, mejorar los servicios de reserva en varios idiomas y mejorar las políticas de reembolso de impuestos al salir del país. El objetivo es que los turistas internacionales puedan acceder y utilizar los servicios de la ciudad de manera fluida, como los locales.
  • Combinar servicios en productos estándar: se deben crear productos como “experiencias de compra de gafas en 2 horas”, “confección de qipaos en medio día” o “experiencias de bienestar en Shanghái en 24 horas”. Además, se deben aprovechar las oportunidades ofrecidas por los “cinco centros” de la ciudad (industria, finanzas, tecnología, etc.) para crear productos temáticos como “turismo industrial”, “turismo financiero” o “turismo tecnológico”, e incluso integrar recursos culturales de la región del río Yangtze (como el bordado de Suzhou y el teatro tradicional) para ofrecer experiencias únicas.
  • Desde la promoción en redes sociales a una marca urbana activa: no se puede confiar solo en la difusión casual en redes sociales. Shanghái necesita construir una marca urbana centrada en la experiencia. Debe participar activamente en eventos internacionales de turismo y buscar certificaciones internacionales; también debe promocionarse de manera dirigida en los países clave, contando historias sobre la vida cotidiana en Shanghái de manera atractiva para los turistas.

5. Conclusión: la nueva lógica del crecimiento de Shanghái

En resumen, este informe revela un cambio importante: los turistas internacionales en Shanghái buscan no solo productos turísticos tradicionales, sino experiencias que reflejen las diferencias culturales, ventajas en los precios y la eficiencia de la ciudad, así como historias de la ciudad que valga la pena compartir.

Esto no solo es la lógica del crecimiento del turismo de entrada en Shanghái, sino también un reflejo de la transformación del consumo de servicios en China. Cuando la vida cotidiana se vuelve valiosa, la eficiencia se convierte en una ventaja competitiva y la cultura se hace participativa, Shanghái deja de ser solo un destino turístico para convertirse en un lugar donde se pueden experimentar estilos de vida globales.

Para la gente común, esto significa que muchos servicios cotidianos (compra de gafas, baños, terapias tradicionales, confección de ropa a medida) pueden tener más oportunidades a nivel internacional. Para Shanghái, convertir esta vida cotidiana en algo atractivo a nivel mundial será un desafío importante en el futuro.