第一财经

От покупок товаров до получения удовольствий от покупок: Что покупают международные туристы в Шанхае?

原文:从买东西到买体验:国际游客在上海消费什么

Раскрытие секретов туризма в Шанхае: иностранцы больше не просто покупают, а живут здесь

Здравствуйте, я ваш финансовый журналист. Сегодня мы поговорим о довольно интересном явлении: раньше, когда иностранцы приезжали в Китай, особенно в Шанхай, их обычно ассоциировали с посещением торговых центров, покупками роскошных товаров и электроники.

Но последние данные свидетельствуют о перемене тенденций. Чем сейчас увлекаются иностранные туристы, особенно приезжающие в Шанхай? Они предпочитают посещать старинные города, носить китайские наряды, обращаться к портным за пошивом одежды, заказывать очки за 20 минут в специализированных магазинах и даже сразу после приземления отправляться в бань.

За этим стоит не только изменение способов туризма, но и отражение трансформации экономической структуры Китая. Сегодня я объясню эту сложную ситуацию на простом языке, разделив статью на пять ключевых пунктов, чтобы показать, как Шанхай превращает обыденные моменты жизни в привлекательные для иностранцев аттракции.

---

1. Изменение направления трат: от покупок товаров к покупке опыта

Сначала давайте посмотрим, куда идут деньги. Данные Государственного статистического управления очень ясны: в первой половине года объем розничных продаж услуг вырос на 5,3%, превзойдя объем продаж товаров. Что это означает? Люди (включая иностранных туристов) все чаще готовы тратить деньги на услуги и опыт, а не просто покупать вещи.

В Шанхае эта тенденция особенно заметна. В 2025 году город принял рекордное количество иностранных туристов – на 40% больше по сравнению с прошлым годом, что привело к потреблению около 15 миллиардов долларов. Данные UnionPay еще более интересны: туристы из Кореи и США тратят на услуги и опыт более всего – соответственно 66,59% и 79,32%.

Это говорит о том, что Шанхай для иностранцев уже не просто рай для шопинга, но и место, где можно получить уникальный опыт. Им важно не то, что они могут купить, а то, что они могут здесь пережить. Это изменение от потребления материальных товаров к потреблению услуг является ключевым аспектом развития туризма в Шанхае.

2. Примеры того, что впечатляет иностранцев в повседневной жизни Шанхая

За макроданными стоят конкретные примеры:

  • Старинный город Чжуцзяцзяо: от простого осмотра до полноценного участия в культурной жизни

Раньше иностранцы приезжали сюда, чтобы сфотографироваться, а сейчас они участвуют в китайских традициях: носят китайские наряды, слушают музыку, пьют чай у воды. Низкий порог вступления и высокий уровень участия делают эти мероприятия доступными для всех, превращая абстрактную восточную культуру в реальный опыт. 2,27 миллиона туристов выбрали именно этот город, что говорит о их желании стать частью местной культуры, а не просто наблюдателями.

  • Порт Шилиупу: китайская культура в повседневной жизни

Здесь старинные портные стали популярными среди туристов. Они приходят, чтобы заказать наряды по индивидуальным меркам. Почему это популярно? Потому что процесс пошива наполнен ритуалами и происходит быстро (дизайн наверху, примерки внизу). В итоге туристы уносят с собой не просто одежду, но и воспоминания о шанхайском стиле.

  • Очковый магазин на улице Чжунсинлу: высокая эффективность и удивительные цены

Этот рынок очков стал популярен благодаря быстрой обслуживанию (очки готовы за 20 минут) и низким ценам (в 1/5 от европейских и американских). Во многих странах заказ очков занимает недели, а здесь – всего полчаса. Такой контраст между китайской эффективностью и выгодными ценами вызывает восхищение у иностранцев.

  • Бань в транспортном узле: первая остановка после приземления

Многие иностранцы сразу после приземления отправляются в бань, потому что долгие перелеты утомительны. Бань предлагает комплексные услуги (купание, паровые процедуры, еда, отдых), работает круглосуточно и обходится дешевле, чем отели. Это сочетание местной жизни и международного уровня привлекает туристов.

  • Международные медицинские услуги: лечение и обследования

Количество иностранных пациентов в государственных больницах Шанхая выросло на 8%. Главное – быстрость и качество обслуживания: легкие операции и обследования выполняются за 24 часа, что позволяет интегрировать медицинские услуги в путешествие. Это не просто лечение, но и проявление доверия к профессионализму и эффективности шанхайских медицинских учреждений.

3. Почему иностранцы предпочитают повседневную жизнь Шанхая?

Три основных причины:

  • Алгоритмы влияют на выбор путешествий: в социальных сетях, таких как TikTok и REDnote, традиционные впечатления от поездок уже не удовлетворяют. Иностранцы ищут опыт, который покажет их индивидуальность. Тенденция “стать китайцем” отражает желание туристов жить как местные жители. Шанхай с его удобствами и культурной толерантностью идеально подходит для таких впечатлений.
  • Китайская эффективность и выгодные цены: услуги в Шанхае стоят в 1/10–1/3 от европейских и американских цен и выполняются быстро. Смягчение визовых требований и развитие цифровых инфраструктур устраняют препятствия для покупателей.
  • Переоценка китайских повседневных обычаев: раньше иностранцы знали Китай только по таким символам, как Великая Китайская стена и кунг-фу. Сейчас они узнают о мелочах повседневной жизни – питье горячей воды, китайский массаж и т. д. Эти детали становятся частью их впечатлений от Китая.

4. Как превратить временный успех в устойчивый бизнес?

Сейчас важно превратить эти популярные моменты в устойчивый и масштабируемый источник дохода. Статья предлагает три решения:

  • Снижение барьеров для потребителей: необходимо упростить процесс покупки услуг (язык, платежи, бронирование, подтверждение личности). Например, использовать разноязычные системы бронирования и обслуживания, улучшить возврат налогов после отъезда.
  • Комплексирование услуг в продукты: нужно создавать стандартизированные услуги (например, курсы по заказу очков, китайских нарядов, комплексные туры). Также следует использовать местные культурные ресурсы для создания тематических туров (индустриальные, финансовые, технологические).
  • Активное продвижение города: необходимо создавать уникальный городской бренд, участвовать в международных туристических выставках и проводить целенаправленные промоакции.

5. Заключение: новая логика роста туризма в Шанхае

Иностранцы ищут не просто традиционные туристические достопримечательности, а культурно разнообразные услуги, высококачественные продукты и уникальный опыт. Это не только способствует росту туризма в Шанхае, но и отражает трансформацию китайского рынка услуг. Когда повседневная жизнь становится ценной, эффективность – конкурентным преимуществом, а культура – частью жизни туристов, Шанхай превращается в место, где можно испытать международный образ жизни.

Для всех нас это означает, что многие повседневные услуги (пошив, бань, китайский массаж и т. д.) могут стать более привлекательными для иностранцев. Для Шанхая важно превратить эти аспекты местной жизни в международные продукты и опыт.

В целом, статья показывает, что Шанхай меняется, предлагая туристам не просто достопримечательности, а уникальный опыт, который может стать частью их жизни.