第一财经

Editorial de Yicai: Solo con una clara definición de los derechos de propiedad de los datos se puede lograr estabilidad y un futuro sólido

原文:一财社论:明晰数据产权才能行稳致远

El sistema nacional de registro de derechos de propiedad de datos entra en funcionamiento: ¿qué significa realmente?

Hola a todos, soy vuestro periodista financiero. Hoy vamos a hablar de una noticia que puede parecer un poco técnica, pero que está directamente relacionada con cada uno de nosotros y con cada empresa: el sistema nacional de servicios de registro de derechos de propiedad de datos ha comenzado a operar oficialmente en prueba.

En pocas palabras, el estado está dando “identificaciones” a los datos. Antes, los datos eran como el aire: invisibles e intangibles, y cualquier persona podía utilizarlos, pero era difícil determinar a quién pertenecían o cuánto valían. Ahora, el estado va a establecer reglas y definir su identidad, para que puedan ser comercializados, hipotecados e incluso convertirse en activos de las empresas, al igual que las casas o los coches.

Para que lo entendáis mejor, he dividido esta noticia en cinco puntos y lo explicaré en lenguaje sencillo, para que podáis comprender la lógica y las implicaciones detrás de ello.

---

1. Resumen principal: Registrar los datos para que puedan “convertirse en dinero”

En una frase: El lanzamiento del sistema nacional de registro de derechos de propiedad de datos significa que se emiten “certificados de identidad” oficiales para todo tipo de datos.

¿Qué hace exactamente?

  • Definir la propiedad: Aclarar quién posee los datos (derecho de propiedad), quién puede utilizarlos (derecho de uso) y quién puede ganar dinero con ellos (derecho de explotación).
  • Unificar a nivel nacional: Se implementa la “seis uniformidades” (objetos, tipos, procesos, estándares, efectividad y sistemas), lo que permite que un registro sea válido en todo el país.
  • Fomentar la circulación: Con estas “identificaciones”, los datos pueden ser comprados y vendidos legalmente, utilizados como garantía para obtener préstamos o incluso incluidos en los estados financieros de las empresas (activos de datos en los balances).

¿Por qué es importante?

Este es un paso clave para poner en práctica las directrices de julio de 2026 de la Administración Nacional de Datos sobre el registro de derechos de propiedad de datos. No se trata solo del lanzamiento de un sistema tecnológico, sino también de un avance en el ámbito institucional. Resuelve el problema de la dificultad para establecer los derechos de propiedad de los datos, sentando las bases para la comercialización de estos elementos en la era de la inteligencia artificial.

---

2. Interpretación profunda 1: ¿Por qué los datos necesitan una “identificación”? Porque los “derechos de propiedad” son el punto de partida de las transacciones

Muchas personas piensan: “¿Los datos no son solo ceros y uno? ¿No basta con copiarlos y dárselos a alguien? ¿Para qué necesitan derechos de propiedad?”

Aquí hay un concepto económico básico: los derechos de propiedad son el punto de partida y la base de todas las actividades económicas y sociales.

El ganador del Premio Nobel de Economía, Ronald Coase, dijo que en el mundo real las transacciones tienen costos (como tiempo y dinero para negociar, firmar contratos o litigar). Si los derechos de propiedad no están claros, las disputas son frecuentes y los costos de transacción son muy altos, lo que a veces impide que las transacciones ocurran.

  • Situación anterior: Los datos eran como el aire público: cualquiera podía utilizarlos, pero nadie estaba seguro de si podrían ser copiados gratuitamente o si se incurriría en problemas legales por violar la privacidad de otros.
  • Cambio actual: A través del sistema de registro, el estado ha definido quién tiene el control de los datos, quién puede usarlos y quién puede venderlos. Es como si se les diera un título de propiedad. Solo cuando los derechos de propiedad están claros, los compradores se atreven a pagar y los vendedores a fijar precios, y las instituciones financieras se atreven a otorgar préstamos.

Metáfora sencilla: Antes, los datos eran como “frutos silvestres”: quien los recogía se los quedaba, pero había riesgos legales. Ahora son como “manzanas en un huerto”: hay un propietario claro (derecho de propiedad), el derecho a recogerlos (derecho de uso) y el derecho a venderlos (derecho de explotación). Con derechos de propiedad claros, las transacciones son más fluidas.

---

3. Interpretación profunda 2: La especialidad de los datos: no son como las casas, que se pueden vender por partes

Los derechos de propiedad tradicionales (como las casas o los coches) suelen ser “uno por dueño”: si compras una casa, el derecho de propiedad, el derecho de uso y el derecho a obtener beneficios están en tus manos. Pero los datos son diferentes, ya que tienen una característica única: se pueden dividir.

Como menciona la noticia, los derechos de propiedad, uso, beneficios y disposición de los datos pueden separarse tanto física como conceptualmente.

  • Ejemplos:
  • Propietario de los datos: podrías ser tú (si has generado esos datos personales).
  • Utilizador de los datos: podría ser una empresa de internet (que los ha recopilado y procesado).
  • Operador de los datos: podría ser otra empresa de IA (que ha comprado los derechos de uso para entrenar modelos y generar ingresos).

Esto plantea una pregunta compleja: ¿Quién es realmente el creador del valor de los datos? ¿Es la persona que proporcionó los datos originales, la que los procesó o la que los utiliza?

Explicación: La relación tradicional de “agencia” (como un propietario que alquila a un inquilino) se vuelve más complicada en el caso de los datos. El valor de los activos de datos depende principalmente del propietario, pero la creación de valor a menudo requiere la cooperación de varias partes. Por lo tanto, el foco ya no es simplemente “a quién pertenecen los datos”, sino cómo establecer un mecanismo de autorización claro en torno al proceso de creación de valor.

Metáfora sencilla: Los datos son como un plato.

  • Propietario de los datos: eres como el “proveedor de ingredientes” (que proporciona los datos originales).
  • Utilizador de los datos: es como el “cocinero” (quien prepara el plato).
  • Operador de los datos: es como el “dueño del restaurante” (quien vende el plato y obtiene las ganancias).

Antes, estas tres partes estaban mezcladas y podían causar disputas. Ahora, el sistema ayuda a separar sus roles para que cada uno cumpla con su función sin invadir los límites de los demás.

---

4. Interpretación profunda 3: El gobierno no establece definitivamente la propiedad, sino que crea un entorno para que el mercado pruebe y error

Este es el punto más profundo y también el más fácil de malinterpretar. Muchas personas piensan que el gobierno, al lanzar este sistema, determinará quién es el propietario de los datos.

¡Error! La noticia aclara que el objetivo del gobierno no es establecer la estructura inicial de la propiedad, sino crear un entorno de transacciones abierto, justo y equitativo.

¿Por qué no lo hace el gobierno directamente?

Porque los datos son demasiado complejos para que el gobierno pueda determinar cuál es la mejor asignación de cada uno. Si el gobierno impone regulaciones, puede resultar en una asignación ineficiente de recursos (por ejemplo, asignando datos a personas que no sabrán cómo utilizarlos).

¿Qué debería hacer el gobierno?

1. Establecer un marco: Crear reglas, procesos y estándares unificados de registro.

2. Poner etiquetas: Etiquetar los datos con derechos de propiedad, uso y explotación iniciales. Estas etiquetas son dinámicas y no permanentes.

3. Fomentar la interacción: Permitir que los actores del mercado (empresas y personas) encuentren el mejor modelo de cooperación a través de transacciones, negociaciones y pruebas y errores en este entorno justo.

Explicación: Este es un ejemplo de la “economía legal”. El gobierno proporciona la “infraestructura” (el sistema de registro), mientras que el mercado aporta la “vida” (las transacciones). A través de muchas transacciones, el precio, los límites de propiedad y los modelos de cooperación de los datos se determinarán de manera natural.

Metáfora sencilla: El gobierno no es como un “juez” que dictamina las decisiones; es como el operador de una “bolsa de valores”. El gobierno construye el entorno, establece las reglas de transacción y proporciona las ventanas de registro. El precio de los datos, a quién se venden y cómo se distribuyen los beneficios se decidirán libremente entre compradores y vendedores en el mercado. Si una transacción no es viable, el mercado la descartará; si lo es, se formarán nuevas prácticas.

---

5. Impacto real para las personas comunes, las empresas y la industria de la IA

¿Qué relación tiene esto con nosotros?

Para las personas comunes:

  • Mayor claridad sobre la soberanía de los datos: Aunque inicialmente está dirigido a las instituciones, a largo plazo, los derechos de propiedad y los beneficios de los datos personales (como datos de salud o comportamiento) se volverán más claros. En el futuro, podrías tener derecho a recibir una parte de los ingresos generados con tus datos o saber con más precisión quién los está utilizando.
  • Mejor protección de la privacidad: Con una definición clara de los derechos de propiedad, las responsabilidades legales por el abuso o la venta ilegal de datos serán más específicas.

Para las empresas:

  • Inclusión de activos de datos en los balances: Antes, los datos eran solo un costo; ahora pueden convertirse en activos en los balances financieros. Esto puede aumentar la valoración de las empresas y facilitar la financiación.
  • Garantías para préstamos: Las empresas pueden usar estos activos de datos para obtener préstamos bancarios. Antes, los bancos no se atrevían a prestar debido a la falta de claridad sobre los datos; ahora, con las “identificaciones” oficiales, los bancos están dispuestos a hacerlo.
  • Menores costos de transacción: Comprar y vender datos ya no requiere largas investigaciones ni complicadas negociaciones contractuales; el sistema de registro proporciona pruebas de derechos estandarizadas, lo que hace que las transacciones sean más rápidas y seguras.

Para la industria de la IA:

  • Apoyo fundamental: La IA depende de los datos para su desarrollo. Con derechos de propiedad claros, la fuente de los datos utilizados en los modelos de IA es legal y los derechos de propiedad están definidos, reduciendo los riesgos legales.
  • Aceleración de la innovación: La circulación de datos se facilita, y la combinación de datos de diferentes sectores (como datos médicos y financieros) puede generar nuevas aplicaciones de IA.
  • Precipitación de la innovación: Los activos de datos tienen límites de derechos claros, lo que permite una valoración más precisa de los riesgos (como los de violación de derechos o calidad), lo que atrae a más inversores al sector de la IA.

---

Conclusión: Cuando los derechos y responsabilidades están claros, las transacciones fluyen más fácilmente; cuando los sistemas son claros, los costos disminuyen

El lanzamiento del sistema nacional de registro de derechos de propiedad de datos no es el final, sino el comienzo. Simboliza que el mercado de elementos de datos en China está pasando de un crecimiento desordenado a un desarrollo regulado.

Repaso de la lógica principal:

1. Establecer derechos de propiedad: Se emiten identificaciones para los datos, aclarando quién los posee, quién los utiliza y quién puede ganar dinero con ellos.

2. Dividir los derechos: Aprovechar la divisibilidad de los datos para que diferentes partes desempeñen sus funciones.

3. Delegar poder: El gobierno crea un entorno, mientras que el mercado encuentra el mejor modelo de cooperación a través de transacciones y pruebas y errores.

4. Potenciar el desarrollo: Se reducen los costos de transacción y se fomenta la circulación de datos, lo que apoya el desarrollo de nuevas tecnologías como la IA.

Sugerencias para los lectores:

  • Empresas: Comenzad a organizar vuestros activos de datos, buscad oportunidades para incluirlos en los balances y explorad las posibilidades de financiación basada en datos.
  • Personas: Prestad atención a la protección de vuestros derechos de datos personales; en el futuro, vuestros datos pueden valer mucho.
  • Inversores: Prestad atención a las empresas que poseen activos de datos de alta calidad y que pueden comercializarlos de manera legal.

Todo debe estar en armonía para que funcione; el perfeccionamiento del sistema de derechos de propiedad de datos hará que los datos se conviertan en un elemento fundamental para el funcionamiento de la economía y la sociedad, al igual que el agua, la electricidad y el gas.