第一财经

Many places are offering training programs for college students to become technicians, with a surge in undergraduates returning to technical schools for further education.

原文:多地开设大学生技师班,本科生扎堆回炉读技校

College Students Returning to Technical Schools: A Profound Transformation in Employment and Education

Summary of Key Points

This news report highlights a growing social phenomenon in recent years: an increasing number of college graduates, including those with bachelor's and even master's degrees, are choosing to return to school to learn practical skills in technical institutes, a practice commonly referred to as "returning to technical schools."

The article illustrates this trend with specific examples from Anhui, Jiangsu, Shandong, and Beijing, showing its widespread nature and institutionalization. These "college student technician classes" typically have shorter durations (often two years), use small-class teaching methods, and are closely linked with leading enterprises, promising job placement in relevant fields.

The underlying rationale is a mismatch between the traditional higher education model, which emphasizes theory over practical skills, and the current job market's demand for skilled, practical talents. The government is actively promoting the upgrading of technical education and encouraging collaboration between colleges and enterprises to bridge this gap, aiming to provide graduates with more practical and high-quality employment opportunities.

---

Detailed Analysis

1. Observing the Phenomenon: From "Elites" to "Skilled Apprentices"

In the past, attending college was seen as the only path to change one's fate and achieve social status, while attending a technical school was often a last resort for those who did not get into college. However, the situation has changed:

  • Changing Demographics: The students returning to technical schools are no longer just those who failed to get into college; they include bachelor's and associate degree holders, as well as master's graduates. For example, over 60% of the new students at the Shandong Chemical Technology Institute are bachelor's degree holders, and 0.6% have master's degrees. In a class in Wuxi, 13 students already have bachelor's degrees.
  • Practical Motivations: These students are not just going through the motions; they have clear career goals. For instance, some classes in Hefei focus on CNC machining and intelligent manufacturing, while those in Wuxi emphasize starting as skilled apprentices.
  • Increasing Scale: This is no longer a sporadic occurrence; there are now established classes. Jiangsu plans to open 20 such classes, the Shandong Chemical Technology Institute enrolls 320 college students at once, and Beijing continues to establish six full-time classes.

In simple terms: It's like people who used to strive to work in office jobs are now realizing that the competition is fierce, or that their skills are not sufficient. So they turn to the "blue-collar" sector to acquire more valuable and in-demand skills.

2. Policy Support: The Government is Creating Equal Opportunities

What motivates college students to attend technical schools? Beyond personal choices, there is strong policy support:

  • Equal Treatment: In Wuxi, graduates from these classes who obtain certificates and find local jobs can enjoy the same housing and rental subsidies as young professionals, and they can also compete for craftsmanship awards and professional titles. This means that even as blue-collar workers, they receive the same benefits as white-collar or even some high-income professionals.
  • Tuition Reductions and Job Guarantees: Technical classes in Shandong are tuition-free, and graduates receive a "preparatory technician certificate." More importantly, these classes collaborate closely with leading enterprises, offering job placement upon graduation, solving the common problem of difficulty in finding work.
  • National Support: The Ministry of Human Resources and Social Security has explicitly supported technical schools in enrolling college graduates. Many regions, including Beijing, Zhejiang, Guangdong, Shandong, and Anhui, have introduced policies to elevate the status of skilled workers and establish a system that values both education and skills.

In simple terms: Previously, technical school graduates might face low wages and social stigma. Now, the government offers benefits similar to those of white-collar workers, even if they are blue-collar, to encourage this transition.

3. The Root Cause: The Disconnection between Higher Education and Market Needs

Why do many college graduates still struggle to find suitable jobs after four years of study? Ding Changfa, an associate professor at Xiamen University, points out that the curriculum and training in colleges often lag behind market needs:

  • Overemphasis on Theory: Many undergraduate programs, especially in humanities and some sciences, do not provide practical skills that employers need.
  • Arbitrary Major Selection: Some colleges choose majors based on current trends rather than future job demands, leading to graduates entering saturated or rapidly changing industries.
  • The Dilemma of Ordinary Undergraduate Programs: These programs lack both cutting-edge research and practical training, leaving graduates in an awkward position in the job market.

In simple terms: Schools may teach theories that are not relevant to real-world work. For example, students may learn about car engines theoretically but not how to repair them in practice. As a result, they must learn practical skills in technical schools.

4. Solutions: Collaboration between Colleges and Enterprises

To address this issue, colleges and enterprises are exploring new models of cooperation:

  • Coaching Programs in Enterprises: Counselors from China Jiliang University work full-time in companies like Hikvision, participating in recruitment and project management to improve teaching content based on real workplace needs.
  • Jointly Established Institutes: Universities and enterprises collaborate to create specialized institutions, such as the "Intelligent Information and Advanced Manufacturing Institute" jointly established by Anhui Normal University and Chery Automobile.
  • Order-Based Training: Classes in Shandong and Anhui are designed in collaboration with leading enterprises, with enterprises providing internship opportunities, ensuring that learning is directly linked to employment.

In simple terms: Colleges and enterprises are working together to develop relevant curricula and ensure that students receive the skills needed for their future jobs. This approach benefits all parties: enterprises save on training costs, schools improve employment rates, and students get good jobs.

5. The Future: A Balance of Skills and Education

This news signals that future employment competition will not be solely about academic qualifications but a combination of skills and education:

  • New Career Paths: College student technician classes offer a practical alternative for graduates who cannot find ideal white-collar jobs, providing a path for career advancement.
  • Changing Social Attitudes: With policy support and successful cases, societal biases against blue-collar workers are diminishing, and skilled workers are gaining recognition.
  • Pressure on Colleges: Colleges that do not adapt to market needs risk losing students and facing low employment rates. Adjusting curricula and integrating education with industry is essential for their survival.

In simple terms: In the future, having both a college degree and a skilled certification will be highly competitive. This transformation redefines what constitutes a good job, emphasizing the importance of both education and practical skills.