De nombreuses entreprises bénéficient d'un congé de 13 jours pour la fête du Mid-Autumn et la fête nationale, et plus de 50 universités ont annoncé un congé de 13 jours également.

Quinze jours de congés consécutifs pour la Fête de l’Automne et la Fête Nationale : une expérience collective sur le “temps” et la “consommation”

Bonjour à tous, je suis votre observateur financier. Récemment, les tendances sur Weibo n’ont-elles pas été dominées par des séquences de jours de congés complexes comme “5 jours de travail, 1 jour de repos, 5 jours de travail, 3 jours de repos, 7 jours de travail, 3 jours de repos, 1 jour de repos” ? C’est bien cela, le “nouveau rythme” auquel nous allons devoir nous adapter, nous, les travailleurs et les étudiants.

En bref, les vacances de la Fête de l’Automne et de la Fête Nationale cette année coïncident assez étroitement, ce qui a incité l’État à prendre l’initiative, suivi par les universités et les entreprises, pour créer un long congé de quinze jours consécutifs. Il ne s’agit pas simplement de prendre plus de jours de repos, mais il y a en réalité une stratégie derrière cela : l’État cherche à stimuler la consommation et à ajuster le rythme économique.

Voici une analyse détaillée de cette nouvelle, expliquée de manière simple et compréhensible.

---

1. Pourquoi le concept de “quinze jours de congés consécutifs” est-il soudainement populaire ? Parce que “combiner les congés” est trop fatigant

Avant, les vacances de la Fête de l’Automne et de la Fête Nationale étaient séparées par seulement deux ou trois jours. Pour de nombreux jeunes qui étudient ou travaillent ailleurs, c’était une véritable torture : juste après être rentrés chez eux pour le repas de réunion, il fallait se dépêcher de retourner au travail ou à l’école. Les dépenses de transport étaient élevées et la fatigue était immense, rendant l’expérience des vacances très médiocre.

La raison principale de ce changement est l’efficacité :

• Les universités prennent l’initiative : Plus de 50 universités, comme l’Académie d’Art du Shandong et l’Institut d’Ingénierie des Constructions du Hebei, ont annoncé des congés du 25 septembre au 7 octobre. Bien que des cours de rattrapage soient prévus pendant certains week-ends (comme le 20 septembre et le 10 octobre), les deux vacances ont été fusionnées.
• Les entreprises suivent l’exemple : De nombreuses entreprises à Hefei, Shenzhen, Pékin, etc., ont également annoncé des congés de quinze jours consécutifs, certaines promettant même de ne pas déduire les salaires ni de demander de compensations de travail.

Interprétation simple : C’est comme si vous deviez faire deux allers-retours à la banque pour vos affaires, et maintenant la banque vous propose de tout régler d’un coup. Bien que cela puisse vous faire attendre un peu plus (pour les cours de rattrapage ou les compensations de travail), cela vous évite les déplacements inutiles. Pour les étudiants et les travailleurs qui vivent ailleurs, réduire les tracas est plus précieux que prendre plus de repos.

---

2. L’État pousse activement cette mesure : de l’“encouragement” à la “planification”

Vous vous demandez peut-être pourquoi tant d’entreprises et d’écoles sont prêtes à le faire cette année. En fait, ce n’est pas une décision spontanée, mais le résultat de politiques nationales.

• Signaux clairs de la politique : Le Bureau du Conseil d’État a clairement encouragé les entreprises et les individus à combiner leurs congés payés annuels pour créer de longues périodes de repos dans son avis sur l’organisation des vacances pour 2026, afin de promouvoir des déplacements décalés.
• Document important adopté : En juillet de cette année, le Conseil d’État a approuvé le “Plan quinquennal pour l’expansion de la consommation”. C’est le premier plan quinquennal de notre pays spécifiquement axé sur le domaine de la consommation. Il stipule clairement la nécessité de mettre en œuvre un système de congés payés et de promouvoir des congés flexibles et décalés.

Interprétation simple : Avant, les gens n’osaient pas prendre de longues vacances de peur de perdre de l’argent ou de déplaire à leurs supérieurs. Maintenant, l’État a inclus les congés dans son plan national de consommation, signifiant clairement que **vous faire prendre des vacances est destiné à vous inciter à dépenser de l’argent*. Les congés ne sont plus considérés comme une forme de paresse, mais comme un élément essentiel pour stimuler la demande intérieure et favoriser la circulation économique. La politique indique aux entreprises que permettre à leurs employés de se reposer correctement est un moyen de contribuer à l’économie et est considéré comme une action “politiquement correcte”.

---

3. Quel est l’impact pour les travailleurs et les étudiants ?

Pour les gens ordinaires, ces quinze jours de congés sont un véritable avantage financier, mais ils sont également accompagnés de certains “coûts cachés” :

Avantages :

• Économie d’argent et de soucis : Pas besoin d’acheter deux billets de train ou d’avion, ce qui permet d’économiser sur les déplacements et le logement.
• Réduction de l’anxiété : Pas besoin de se soucier de devoir retourner au travail ou à l’école pendant les vacances, ce qui permet de se détendre vraiment.
• Expérience améliorée : Vous pouvez organiser un long voyage ou passer du temps avec votre famille, plutôt que de passer rapidement vos journées à faire des tâches quotidiennes.

Inconvénients :

• Rythme perturbé : Faites attention aux annonces de congés, qui indiquent souvent des dates de cours de rattrapage. Par exemple, vous devrez travailler le dimanche 20 septembre ou le samedi 10 octobre, ce qui signifie que vos week-ends sont “empruntés” et que vous devrez les rattraper plus tard.
• Intensité du travail/études : Avant et après les longs congés, le rythme de travail/études peut être plus intense, avec des périodes de cinq jours de travail suivies d’un jour de repos.

Interprétation simple : C’est comme si vous rassembliez de petites sommes d’argent (des vacances courtes) pour en obtenir une plus importante (un long congé). Cela peut être très agréable, mais vous devez planifier à l’avance comment rattraper ces jours de travail supplémentaires. Si vous êtes prêt à faire des heures supplémentaires les week-ends, alors ces quinze jours valent vraiment le coup ; sinon, vous devrez peut-être réfléchir.

---

4. Le marché du tourisme est en plein essor : les déplacements décalés deviennent la nouvelle tendance

Avec ces longs congés, le marché du tourisme s’est immédiatement revitalisé. Le mode de voyage a également changé, loin des foules du premier jour de la Fête Nationale, on privilégie maintenant des déplacements étalés sur plusieurs périodes.

Données :

• Billets d’avion pour des longs trajets en hausse : Selon des données de Ctrip, la demande pour des billets d’avion pour des trajets de plus de 1200 kilomètres est significativement augmentée du 25 au 30 septembre.
• Prix plus avantageux : Les prix des billets pour le premier jour de la Fête de l’Automne sont 30 % plus bas que pour le premier jour de la Fête Nationale, ce qui permet d’économiser de l’argent pour le même voyage.
• Plusieurs destinations : Le nombre de réservations pour des voyages vers plusieurs destinations a augmenté de 25 % par rapport à l’année précédente. Les gens ne se rendent plus seulement dans un endroit, mais utilisent les quinze jours pour visiter deux lieux différents.

Interprétation simple : Avant, les gens avaient peur des embouteillages, donc ils partaient tôt ou se forçaient à aller. Maintenant, avec ces quinze jours de congés, ils peuvent choisir de voyager de manière plus intelligente :

• Pour ceux qui craignent les prix élevés : Ils choisissent de partir le premier jour de la Fête de l’Automne, car les billets sont moins chers.
• Pour ceux qui craignent les embouteillages : Ils choisissent de partir à la fin septembre pour éviter la période de pointe du 1er octobre.
• Pour ceux qui aiment voyager : Ils divisent leurs vacances en deux parties pour visiter deux endroits différents et ainsi avoir des expériences plus variées.

Cela représente un énorme avantage pour l’industrie du tourisme, en particulier pour les destinations et les compagnies aériennes qui proposent des voyages de longue distance ou de luxe, qui entrent dans une période de croissance.

---

5. La logique sous-jacente : les congés sont un catalyseur de la consommation

Enfin, il est important de voir au-delà des congés eux-mêmes et de comprendre pourquoi l’État accorde tant d’importance aux vacances.

Logique fondamentale : Repos → Bonne humeur → Pouvoir d’achat → Dynamique économique.

• Libération du potentiel de consommation : Les Chinois ne refusent pas de consommer, mais ils n’ont pas le temps de le faire. Avec des horaires de travail longs et des cours de rattrapage les week-ends, où trouvent-ils le temps de faire du shopping, de voyager ou de regarder des films ? Avec ces quinze jours de congés, vous êtes obligé de sortir, non ? Manger, loger, se déplacer, voyager, acheter, se divertir… quel aspect de la vie ne nécessite-t-il pas de dépenser de l’argent ?
• Promotion du développement des services : Les industries touristiques, de la restauration, de l’hôtellerie et des transports sont des secteurs à forte intensité de main-d’œuvre, qui créent de nombreux emplois. Les longs congés peuvent directement augmenter les revenus de ces secteurs et ainsi stimuler l’économie.
• Amélioration du bien-être : L’objectif final de l’économie est le bien-être des gens. Un travailleur qui se repose bien et est de bonne humeur est plus efficace et plus créatif, ce qui contribue à une société plus harmonieuse.

Interprétation simple : L’État ne “donne pas de bonus”, mais investit dans votre temps pour que vous ayez le temps de consommer et de profiter de la vie. Chaque fois que vous consommez, vous contribuez au PIB et créez des emplois pour d’autres. Donc, se reposer correctement, c’est contribuer à l’économie du pays.

---

Conclusion

Bien que les séquences de jours de congés puissent sembler complexes (“5 jours de travail, 1 jour de repos, 5 jours de travail, 3 jours de repos, 7 jours de travail, 3 jours de repos, 1 jour de repos”), elles font partie d’un cercle vertueux basé sur la direction politique, la réponse des entreprises et les bénéfices pour les individus.

• Pour les individus : Cela signifie plus de congés, moins de déplacements et plus d’opportunités de vivre des expériences significatives.
• Pour les entreprises : Cela améliore le bien-être des employés, peut aider à retenir les talents et correspond aux orientations politiques.
• Pour l’État : Cela stimule la consommation, favorise le tourisme et augmente le bien-être des citoyens.

Alors, arrêtez de vous plaindre des cours de rattrapage et planifiez bien vos quinze jours de congés ! Que ce soit pour aller voir les paysages d’automne loin de chez vous ou pour passer un bon moment avec vos parents, peu importe votre choix, se reposer correctement, c’est le meilleur investissement que vous puissiez faire.